Zhuang claimed the record in 54.64 seconds.
庄创造了54.64秒的纪录。
An hour later, my brother shouted outside the bathroom that the record for the longest bath in the world was more than a month!
一个小时后，我弟弟在浴室外大喊，世界上最长的洗澡记录是一个多月！
Guess what! I broke the record of the 100-metre race.
你猜怎么着！我打破了100米赛跑的记录。
We hold the record for the longest migration of any animal in the world!
我们保持着世界上动物迁徙距离最长的记录！
She beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
她以将近两个小时的优势打破了纪录，她父亲奖励她一辆红色跑车。
Gasoline now costs an average of $3.15 a gallon, seven cents shy of the record set last May.
汽油现在的平均价格是每加仑3.15美元，仅比去年五月的记录低了七美分。
On August 26, 2018, Su Bingtian broke the record and won the men's 100-metre race at the Asian Games.
在2018年8月26日，苏炳添打破了纪录，赢得了亚洲一百米比赛的冠军。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
19世纪，科学家们做了许多重要的尝试，希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄，但都未能成功。
Who holds the record in the 100 meters?
100米纪录是谁保持着的？
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
他不想公开赞扬或批评这项提议。
In 1926, she beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
1926年，她以领先近两个小时的成绩打破了世界纪录，她的父亲奖励了她一辆红色跑车。
It is said that the record is about nine miles.
据说纪录是大约9英里。
Andrew Hacker, for the record, remains skeptical.
准确来说，安德鲁·哈克仍然对此表示怀疑。
According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
If a service adds a record, the compensation removes the record.
如果一个服务添加一条记录，补偿则删除这条记录。
If the service deletes a record, the compensation restores the record.
如果一个服务删除一条记录，补偿则恢复这条记录。
And just for the record: he did beat the old mark, and more than doubled it.
说到记录：他不仅破了之前的世界纪录，而且还把记录提高了一倍多。
But the record suggests that living languages are not in the end controllable.
但以往的记录表明，使用着的活语言到底是不可控的。
Once the record has been retrieved, we can output the contents to the console.
提取记录以后，我们就可以把内容输出到控制台。
Listing 18 shows the search strings that will be written into the record store.
清单18展示了将被写入到记录存储中的搜索字符串。
In Listing 10, you can see how these arrays represent records from the record store.
在清单10中，您可以了解到这两个数组如何表示来自记录存储的记录。
I had the same worry when I graduated in 1982 (yes, I am prehistoric, for the record).
当然在我1982年刚刚毕业的时候，我也有过同样的担心。
Let me just state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.
让我先申明一下作为记录，这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊。
Their forthcoming discussion, if it happens, will at least be in public and on the record.
即将到来的对话，如果发生的话，一定会是公开并记录在案的。
Surely the record food prices are just freak outliers, not signs of anything systemic.
很显然食品价格的飞涨只是异常的情况，而并不是任何系统性问题的信号。
If the operator manually purges the record about the last execution, the edition disappears.
如果操作员手工清除最后一次执行记录，那么该版本就会消失。
Unofficially, the record belongs to a 374-year-old Icelandic clam housed in a German museum.
而作为非官方的最长寿纪录则属于一只保存在德国博物馆的374岁的冰岛蛤蜊。
For example, the record can't be deleted if child records refer to it through a relationship.
例如，如果子记录通过某种关系引用父记录，父记录将无法删除。
For example, the record can't be deleted if child records refer to it through a relationship.
例如，如果子记录通过某种关系引用父记录，父记录将无法删除。
应用推荐