But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
The current record-holder, Haile Gebrselassie of Ethiopia, reckons it will take at least 20 years before the barrier is broken.
现世界纪录保持者，埃塞俄比亚的格布雷塞拉西（HaileGebrselassie ）认为人类至少要再花二十年才能突破2个小时。
This is actually the second time he's broken the record for a living artist at auction.
这实际上是他第二次打破在世艺术家拍卖纪录。
"Instruments to record wind velocity and direction are inoperative, and with the radio broken there is no way for the control tower to communicate with aircraft, " he said.
他说：“记录风速和风向的仪器不起作用，因为无线电坏了，指挥塔也无法与飞机联系。”
It is a similar story in the US where booksellers Barnes and Noble said the script had broken the pre-order record set by Harry Potter and the Deathly Hallows.
在美国情况也是如此，巴诺书店称新书的预定量已经打破《哈利·波特与死亡圣器》的记录。
That is why last month's troubles in Europe are also cause for Banks to cheer, as is the Federal Reserve's broken record that rates are staying low for an "extended period".
正因如此，上月欧洲出现的问题让银行业欢呼雀跃，而美联储(Fed)破纪录地宣布将“在长时间内”维持较低利率也让它们欣喜。
That is why last month's troubles in Europe are also cause for Banks to cheer, as is the Federal Reserve's broken record that rates are staying low for an "extended period".
正因如此，上月欧洲出现的问题让银行业欢呼雀跃，而美联储(Fed)破纪录地宣布将“在长时间内”维持较低利率也让它们欣喜。
应用推荐