During this time, the Regiment stayed in Wagenberg, Oosterhout, and Udenhout respectively.
在此期间，兵团分别驻扎在瓦根堡、奥斯特胡特和乌登胡特。
The regiment had a strong esprit DE corps.
这个兵团有很强的团体精神。
The regiment pierced through the enemy's lines.
这个团突破了敌军防线。
The regiment is at present stationed in Northern Ireland.
该团目前正驻扎在北爱尔兰。
The regiment leader summoned all his men to be in readiness.
团长号召所有战士做好准备。
Three survivors told how the enemy annihilated the regiment.
三个幸存者叙述敌人是如何消灭哪个团的。
The regiment leader summoned all his men to be in readiness.
他们召集男人来保卫国家。
The regiment covered itself with glory in the invasion battle.
的翻译是：军团用在入侵争斗的荣耀盖了自己。
He was followed by an adjutant and the paymaster of the regiment.
在地后面还走进了一个副官和团部的军需官。
The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.
该团在等待敌人进攻之时，加强了阵地工事。
The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.
该团在等待敌人进攻之时。
He prides himself on remembering the name of every man in the regiment.
他爱夸口说全团的士兵他没有一个不知道姓名的。
The townspeople receive billet order them to lodge the regiment overnight.
镇民接到命令，要为一团官兵提供一夜住宿。
The regiment brought the horses to the area as a break from normal ceremonial duties.
在日常仪式职责之余，炮兵团带着马匹来这里放松休息。
'We've known he was the Stig all along - it has been a standing joke within the regiment.
我们其实早就知道他就是试替哥，这在我们团里一直被当成笑话留传。
Members of the regiment will escort Prince William and Kate Middleton on their wedding day.
御林奇兵们将在婚礼当天护送威廉王子和凯特·米德尔顿。
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
兵团也是他的家，也像双亲的家一样始终是可爱的、可贵的。
The regiment can still be identified however, by the cuff titles visible on the nearer soldiers.
但是该团还是能通过靠近镜头的两个士兵的袖带被识别出来。
The 35-year-old served as a member of the renowned 23 SAS, the regiment of highly-trained reservists.
现年35岁的柯林斯曾入伍闻名遐迩的英国皇家空降特勤队23团，团中都是训练有素的后备军官。
When it came, he found that the regiment did not let the holiday interfere with the regular day's work.
当假期来到的时候，他发现假期并不影响正常的工作。
Ninety per cent of the regiment were from the Merseyside area. So I got to know the Liverpool character.
我所在的那个团百分之九十的士兵都来自默西·塞德地区，因而我得以了解利物浦人的特性。
Like a huge, many-legged monster, the regiment set to work preparing its food and lodging for the night.
这个团队就像一头巨大的、多脚的动物，他们开始为自己营造窝穴和准备食物了。
The general walked in front of the regiment again with his quivering strut, and scanned it from some distance.
团长又用那微微发抖的步态走到兵团的前面，从远处望它一眼。
The regiment, under Colonel Dennis M. "Dinty" Moore, was to relieve Puller's 1st Marines in and around Wonsan.
丹尼斯·M·“丁提”莫尔上校的步兵团将接替普勒陆战1团在元山内外的防务。
The regiment, under Colonel Dennis M. "Dinty" Moore, was to relieve Puller's 1st Marines in and around Wonsan.
丹尼斯·M·“丁提”莫尔上校的步兵团将接替普勒陆战1团在元山内外的防务。
应用推荐