Changes in the regulatory environment helped as well.
监管环境的改变也起了很大的帮助。
There is also uncertainty concerning the regulatory environment.
还一个不确定因素是关于调整环境的。
The regulatory environment in Beijing is hard to gauge and enforcement of securities law is haphazard.
北京的管制环境很难衡量，而证券法的执行也显得很随便。
The MOH regulates pharmaceuticals in Vietnam, though the regulatory environment can often be unclear and inconsistent.
在越南卫生部药品监管，但监管环境往往是不明确和不一致。
Restricted records should be identified only where specifically required by business needs or the regulatory environment.
受限的档案只有当营运需要或法规环境特别要求时，才应该被识别。
All organizations need to identify the regulatory environment that affects their activities and requirements to document their activities.
所有组织必须识别法规环境是否会影响到组织的活动，并且识别是否需要将活动文件化。
The company has found that the regulatory environment is different in every city and region in China and they must make adjustments everywhere they go.
该公司已经发现，中国每个城市和地区的监管环境各不相同，他们必须随时随地进行调整。
Understanding the regulatory environment in which businesses operate, trade occurs, and jobs and economies grow, is key to unlocking long-term economic growth.
监管环境是释放长期经济增长潜力的关键，这是因为，监管环境影响着经营活动、贸易往来、就业和经济增长。
On our two-day course, participants will get a refresher of existing standards and the regulatory environment, in addition to a detailed overview of all major changes.
在两天的课程中，出席者除学习所有主要变更的详细概要之外，还将温习现行准则和立法环境。
This is an American company, but the simple reality is right now the regulatory environment here in the United States means it would take decades just to certify the design.
这是一家美国公司，但简单的现实是现在美国的法律环境意味着仅验证这个构思就需要几十年时间。
Decisions about how long records should be maintained within a records system are based on an assessment of the regulatory environment, business and accountability requirements and the risk.
在档案系统中，有关档案应保存多久的决定，乃是根据法规环境、营运与可归责需求与风险。
In the new, hands-off regulatory environment, Banks and mortgage companies transformed the loans they were making into commodities.
在这种新的，缺乏监管的环境里，银行和抵押贷款公司把他们借出的贷款变成了商品。
"The Bank and the projects it supports are enablers of the basic regulatory environment and business climate and technological literacy," Burns says.
伯恩斯说：“世行及其所支持的项目帮助建立基本监管环境以及营商环境和技术素养。”
The EU's environment council of ministers is due to agree on a regulatory approach to the use of so-called "gender-bender" compounds before Christmas.
欧盟环境部长理事会计划在圣诞节前通过一项监管此类所谓“扭曲性别”化合物使用的方法。
We have learned the administrative procedures required to set automatic logoff for FTP, TELNET and SSH sessions on AIX V6.1 which will help for regulatory compliance and enable a secure environment.
我们学习了为aixV6.1系统上的FTP、TELNET和SSH会话设置自动下线的管理过程，AIX V6.1将有助于法规遵从性和得到安全的环境。
However, in today's increasingly risky patent protection and regulatory environment, the diverse nature of Bayer's operations could start to be seen as positive and attractive.
不过，在目前专利保护和监管环境日益增强的情况下，拜耳的多元化经营模式开始被看作是一种优势和吸引力。
Risk management decisions will be a result of analysis of the regulatory and compliance environment, as well as perceived business risks, depending on the sector and nature of business undertaken.
风险管理决策来自于法规与环境符合度的分析、以及因部门与所执行营运而察觉的风险。
The last is the public environment. More and more, every day, marketing is regulated. It faces thousands of regulations issued by dozens of local and central regulatory agencies.
最后一个是公共环境。市场营销每天都受到越来越多的规范。它面对的是从地方到中央数十个制定规章的部门所确立的数千个规章。
The course introduces the environment of business, including legal and ethical issues and the regulatory and global environment of business that affect business policies and decisions.
本课程对介绍在企业经营管理过程中必须遵循的法规与法律，了解相关的法律法规对企业经营决策的影响。
In the 2010 survey , ' competition from domestic banks' ranked No. 1 for the first time, beating out 'regulatory environment, ' which has topped the survey for the last two years.
在2010年调查报告中，来自中资银行的竞争首次名列榜首，打败了过去两年一直位居首位的“监管环境”。
Seeking ways to meet needs of healthy environment, and a sound economy while improving the effectiveness of the environmental regulatory system.
对话在促进环境监管体系有效性的同时寻找能够满足健康环境和健全经济需要的途径。
For the above-mentioned social background, people began to find a more effective way to remedy the defect of traditional regulatory regime of environment.
正是基于这样的社会背景，人们开始反思传统的环境管理模式，寻求新的更有效的出路。
The requirements can be derived from an analysis of the organization's regulatory environment (see clause 5) and the risk of not creating and maintaining the records.
此等需求可取决于分析组织法规环境（第5节）及当无法产生及维护档案所带来的风险。
In addition to legal and regulatory provisions, the supplier shall comply with the instructions and procedures drawn up by the buyer with respect to the environment and quality.
除法律和管理条款外，针对环境和质量，供应商应遵守买方规定的指示和规程。
Prevention is another key to controlling air pollution. The regulatory agencies mentioned above play an essential role in reducing and preventing air pollution in the environment.
预防是另一种控制空气污染的关键手段。如上文所述，管理机构在减轻和预防环境大气污染中起着关键的作用。
Prevention is another key to controlling air pollution. The regulatory agencies mentioned above play an essential role in reducing and preventing air pollution in the environment.
预防是另一种控制空气污染的关键手段。如上文所述，管理机构在减轻和预防环境大气污染中起着关键的作用。
应用推荐