Most of the respondents got compensated for driving 384 miles.
大多数受访者行驶了384英里后就得到了补偿。
The more their computer gave them problems, the more likely the respondents were to report that it had its own "beliefs and desires".
电脑给他们带来的问题越多，受访者就越有可能报告说，电脑有自己的“信念和欲望”。
In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
60% of the respondents agreed with the suggestion.
回复调查的人中60%同意这项建议。
Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.
74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。
The names of the respondents serve as keys to query the repository.
答题者的姓名作为查询储存库的键。
It said the 72% of the respondents belonged to social-networking sites.
调查显示，有72%的受访者是社交网站的会员。
Many of the respondents submitted detailed explanations with their answers.
许多应答者在答案中提交了详细的解说。
Anderegg's team finds that 97% of the respondents are convinced by the idea.
安德雷格的团队发现97%的回应者都相信这观点。
The respondents' favourite foreign cuisine was Japanese, followed by Korean.
此外，受访者最喜爱的外国菜是日本料理，其次是韩国菜。
Some 76 percent of the respondents said the Net would make us smarter. Okay, but why?
大约76%的受访者认为网络将使人们变得更聪明。很好而原因呢？
Of the respondents, 57 percent said they would spend extra on experiencing different cultures.
在这些受访者当中，有57%表示其愿意额外花费以体验不同文化。
Leisure travellers among the respondents also said they would take advantage of inflight Wi-Fi.
受访者当中的休闲旅客也表示，他们将利用机上无线上网。
Only 10 percent voted for the pie chart depicting the country the respondents actually live in.
只有10%的受调查者选择了他们实际生活的国家的饼状图。
Despite the growing criticism elsewhere, the respondents were broadly supportive of the Fed.
尽管对其它部门的批评声不断增加，受访者仍然对美联储表示了普遍支持。
More surprisingly, the respondents themselves seem remarkably cheery about the ever longer hours.
更让人吃惊的是，受访者自身似乎也对这种长得多的工作时间感到非常愉快。
Slightly over half (56percent) of the respondents said they did not believe that to be the case.
略微超出一般的医生(56%)表示他们不认为事实如此。
About 57 percent of the respondents had monthly incomes ranging from 1, 000 yuan to 3, 000 yuan.
约57%受访女性的月收入在1000至3000元之间。
Sometimes inconsistent results suggest that the respondents haven't thought through what they think.
有时一些互相矛盾的结果也向我们揭示了，不少调查对象对于自己的问卷回答并没有经过深思熟虑。
The sample was neither random nor diverse - all of the respondents were University of Minnesota undergraduates.
该样本既不是随机的，也不是多样化的。受访者都是美国明尼苏达大学的本科生。
In addition, nearly half of the respondents said they were worried about ACTS of revenge by the perpetrators.
此外，将近一半的受访者称担心被打击报复。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
因此，我们可以得出这样的结论，即第一项研究中的受访对象没能如实地描述出他们的阅读习惯。
The arguer concludes that the respondents in the first study therefore misrepresented their own reading habits.
论述者便据此得出结论认为，这样看来，第一项研究中的受访对象没能如实地描述他们自己的阅读习惯。
The respondents–120 people with a net worth of $25 million or more–were asked to write responses to certain questions.
120个拥有净资产二千五百万美元或者更多的调查对象，被要求写下关于某些问题的答案。
The five criteria in this study explained 65 percent of the variation in the respondents assessment of website usability.
五项标准在本研究中的百分之六十五解释变化的受访者评估网站可用性。
Some wealth managers also assume women have a low risk tolerance, and therefore give them less choice, the respondents said.
这些受访者表示，一些理财经理还先入为主地认为妇女的风险承受力低，因此只向她们提供较少的理财选择。
And none had managed to evaluate the respondents before their loss to get a sense of their overall emotional well-being.
另外，也没有人去处理评价他们在丧偶前对获得一种感觉的反应情况，这种感觉来自他们全部的感情幸福。
When it came to medical decisions, almost all the respondents wanted their doctors to offer choices and consider their opinions.
当需要做医疗决定时，几乎所有的受访者都希望他们的医生提供几种选择并提出他们的意见。
When it came to medical decisions, almost all the respondents wanted their doctors to offer choices and consider their opinions.
当需要做医疗决定时，几乎所有的受访者都希望他们的医生提供几种选择并提出他们的意见。
应用推荐