These details are different on Mac OS X, which uses a different dynamic loader, but the rest of the behavior is, surprisingly enough, the same.
这些细节在使用不同的动态装载器的MacOSX 上会不一样，但让人吃惊的是，其他行为都是一样的。
Internal details of the software component design and implementation are not a concern to the rest of the system, which looks at a specific software component as only a black box.
软件组件的内部设计和实现细节不是系统的其他部分所关心的内容，系统的其他部分只是将某个特定组件视为一个黑盒。
That's it, the rest of the topic is just a code snippets without any details describing which attributes are important or how to use them.
如此而已，其它的主题无非是一些代码片断，对于哪些特性是重要的，或者如何使用它们，都没有任何详尽的描述。
Sifting through the rest of the information, rumors and tidbits out there, here are seven things to know about Windows 7 before details start to emerge in advance of next month's conferences.
抛弃掉那些没用的信息以及各种猜测和花边新闻，在下个月会议上真正的事实和细节出现之前，还有七件事情我们应当知道
As for the rest of the details, they are, at this point, still up in the air.
在目前来说，所有其他的细节问题还都是悬而未决的。
As for the rest of the details, they are, at this point, still up in the air.
在目前来说，所有其他的细节问题还都是悬而未决的。
应用推荐