I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
The restaurant's waitress Sasha Formica posted a picture of the ring on Facebook.
该餐厅的女服务员萨沙·福米卡在脸书上发布了一张戒指的照片。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
If you rap it with your knuckle, you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果用指关节击之，你能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
One raven made a wish after seeing the ring.
一只乌鸦看到戒指后许了个愿。
Suddenly he cried, "Where is the ring that I gave you?"
他突然叫道：“我给你的戒指呢？”
He showed the ring to the vegetable, meat and fish traders and others in the market.
他把戒指拿给集市上的菜贩、肉贩和鱼贩等人看。
他估计这枚戒指值80美元。
Michael holds the ring up and observes it.
Michael拿起戒指仔细观察。
Michael notices she's still wearing the ring he gave her.
Michael注意到她还戴着自己送给她的戒指。
The heavyweight danced around the ring like a lightweight.
重量级选手像轻量级选手一样在拳击场上跳跃。
He jerked the ring off, and the finger reappeared instantly.
他猛地把戒指拿下来，手指又立刻出现了。
The chemist Kekule discovered the ring structure of benzene in a dream.
化学家凯库勒在梦境中就发现了苯的环形结构。
At once he realized he'd altogether misapprehended the nature of the ring.
他立刻意识到他完全误解了戒指的性质。
This command starts the daemon process on n2 and becomes part of the ring.
这个命令在n2上启动了守护进程，并使之成为了该通信环的一部分。
"I did not think the ring could be crushed that easily, but it did, " he said.
他说：“我原本觉得婚戒不容易被打碎，但其实不然。
He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
But the vast majority of global gold, like the ring on my finger, is not freely traded.
然而全球大量的黄金，如我手上戴的戒指，不是自由流通的。
So I felt a little guilty and told her to ask her mother whether the ring was suitable.
内疚的我让她回去问她妈妈这个戒指是否合适。
Some commands (such as clearing the ring buffer) ignore the bufp and len arguments.
有一些命令(如清除环缓冲)是忽略bufp和len这两个参数的。
Kim was carried out of the ring by stretcher and rushed to Desert Springs Hospital.
随后，金被担架抬出拳击台，送往沙漠甘泉医院。
If you rap it with your knuckle you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果用指关节击之，能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.
使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。
He worries that the ring of steel will not deter attackers, but merely force them to change targets.
他担心“钢圈”无法真正制止袭击者，仅是迫使他们寻找其他目标。
He worries that the ring of steel will not deter attackers, but merely force them to change targets.
他担心“钢圈”无法真正制止袭击者，仅是迫使他们寻找其他目标。
应用推荐