Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
One of the first features of language a child learns well is to control the rise and fall of the voice to make the difference between stating and questioning.
孩子学好语言的第一个特征就是控制声音的升降，从而区分陈述和疑问。
The Qin Empire describes the rise and fall of the Qin Empire.
《大秦帝国》写的是秦帝国崛起兴亡的故事。
Reflection of me in illusory karma-bound minds brings out the rise and fall of life.
众生依身心幻业，折射我的性质，呈现命运起伏。
Him I call a God who is free from I, me, and mine, who knows the rise and fall of life.
不受“吾”、“我”、与“我的”束缚的人，我称他为神，他知道生命的起起落落。
Using incentive mechanism is an important factor decided the rise and fall of the enterprise.
激励机制运用好坏是决定企业兴衰的一个重要因素。
Farmer's burden in history was closely related to the rise and fall of the previous dynasties.
农民负担问题是一个历史范畴，它与中国历代王朝的兴衰有着密切的联系。
There is a lot to be learned from the rise and fall of other superpowers before us, including China.
美国之前的超级大国（包括中国）的兴衰有着深刻的经验可供借鉴。
The rise and fall of the retail business also depends coincidently upon the CCC of the retail company.
零售企业的兴盛，也恰恰在于零售企业的核心竞争力。
The rise and fall of the English nobility has always been the very concern of the academic circles worldwide.
英国贵族的兴衰演变一直是国际学术界十分关注的问题。
Let us first into Rome, this is called "the eternal city city", the rise and fall of the Roman empire testimony.
让我们首先走进罗马，这座被称为“永恒之城的城市”，见证了罗马帝国的兴衰。
The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
Aisati hopes to show journal pedigrees, as well as the rise and fall of specific scientific fields, in future iterations.
爱萨提希望能通过图片表现出期刊的起源，以及特定科学领域在未来的兴衰涨落。
The rise and fall of a stock isn’t a perfect barometer for predicting layoffs, but it can often be an early indicator.
股价的涨跌固然不能算作未来裁员的晴雨表，但是也常常会被当成一个早期信号。
His study joins a burgeoning collection of research documenting climate's role in the rise and fall of ancient civilizations.
他的研究与许多新兴研究一起，记录了气候变化对古代文明盛衰的影响。
Knowledge capitals which influence the rise and fall of a state are the most important strategic resources of knowledge economy.
知识资本作为知识经济最重要的战略资源，影响着国家的兴衰。
This spirit can be extened to the hisorical truth that the rise and fall of a nation depends on how citizens are united by one heart.
这种精神同样也证明了一个历史真理，即一个国家的兴旺取决于该国的人民是否团结一条心。
So the study on the rise and fall of great powers and its laws has become an important field in the study of international relations.
因此，对大国的兴衰及其规律进行研究已经成为国际关系研究的一个重要领域。
Owing to the rise and fall of powers and new changes in international security, there emerges the poverty of the theory of hegemonic cycles.
由于大国力量的兴衰和国际安全形势的新变化，霸权周期论出现了贫困。
Art of his childhood love, she engaged in an ongoing paper-cut craft, paper-cutting industry has also experienced the rise and fall of Laizhou.
自幼喜好剪纸艺术的她，不间断的从事剪纸手艺，也经历了莱州剪纸业的兴衰过程。
Though the reasons are complicated for the rise and fall of ancient poems, a decisive factor is the relationship between the poems and the folks.
古典诗词的兴衰尽管有其复杂的原因，但其中起着决定性的则是其与民间所保持的距离。
The operational performance of excitation mechanism is an important factor having effect on the rise and fall of an enterprise to a certain extent.
激励机制运用的好坏在一定程度上是决定企业兴衰的一个重要因素。
It is difficult for me to agree with Paul Kennedy's thesis in the Rise and Fall of Great Powers that America must inevitably follow historical precedent.
我很难同意保罗·肯尼迪在《列强之兴衰》中的论点，即美国将不可避免地重蹈历史覆辙。
And then the second driving force I can think of is still the traditional competitions and relations between nation states, or the rise and fall of great powers.
然后我想到的第二股驱动力仍然是各国之间的竞争与交往，或者说是大国的兴衰起伏。
The book is full of detail about the rise and fall of firms, technologies, and industries, but it does not rise to the status of a theory of business cycles.
此书充斥企业、技术和产业起落的细节，但没有上升到经济周期理论的地位。
The book is full of detail about the rise and fall of firms, technologies, and industries, but it does not rise to the status of a theory of business cycles.
此书充斥企业、技术和产业起落的细节，但没有上升到经济周期理论的地位。
应用推荐