The robe that wraps his limbsin silken sloth
丝绸长袍包裹着他的懒惰的四肢
Then they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.
他们宰了一只公山羊，把约瑟的那件彩衣染了血
She smiled, amused and faintly dismissive, gesturing to the robe on his arm.
她绕有兴趣地笑笑，略为高傲地 指指他手臂上的睡袍。
The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。
His robe hung over the back and arms of his chair; he had sat down in the robe and then slipped out of it.
他的法衣搭在后背和椅子扶手上；他坐着穿着的那件法衣，这时滑落下去了。
They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.
在袍子底边上，用蓝色，紫色，朱红色线并捻的细麻做石榴。
Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.
袍子周围底边上要用蓝色、紫色、朱红色线做石榴。
Robe with braids on the waist were popular in the Yuan Dynasty , the robe relics in good shape are very rare.
辫线袄为元代流行的一种服饰，但现存于世的实物很少。
The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the Lord commanded Moses.
一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子周围底边上，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。
Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, and even his sword, his bow and his belt.
约拿单从身上脱下外袍，给了大卫，又将战衣，刀，弓，腰带都给了他。
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
一个铃铛，一个石榴，一个铃铛，一个石榴，在袍子周围底边上用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。
Having won the role, we have a lifetime obligation to conduct ourselves as having deserved to wear the robe in the first instance.
既然穿上了这身法袍，我们就有终身的义务使自己表现的始终如同首次穿上法袍那样名副其实。
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。
The Karmapa is a sturdy young man, spectacles clinging to his round shaved head, pebbled brown half boots peeking out from beneath the robe.
大宝法王是个强健的年轻人，一副眼镜架在他圆圆的剃过的头上，在僧袍下面露出半高的褐色的靴子。
Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.
根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
At that time, yellow was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
在那个时候，黄色是皇帝专用的——皇家宫殿都漆成黄色，皇袍总是黄色的。
At that time, the color was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
那时，黄色是专为皇帝使用的颜色，皇家宫殿全部漆成黄色，皇袍总是黄色的。
Each ritual competition would begin with the boys each wearing an oversized robe, one of the color rouge and one of blue.
每次例行的比赛开始的时候，两个男孩都穿着对他们来说尺寸太大的长袍，一个胭脂红色，另一个是蓝色。
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
After he'd left she'd taken it out of the drawer and put it in the pocket of her black silk robe.
他离开后，她从抽屉里拿出来，把它放进了她黑色丝质睡袍的口袋里。
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet.
父亲却吩咐仆人说，把那上好的袍子快拿出来给他穿。把戒指戴在他指头上。
From then on the reader, too, is alert for him, doffing his robe to dance, dominating the tiltyard, until in 1509 he throws the Windows open and sweeps his father's miserly dreariness away.
读者也是从那时候起对他心生警觉，他不穿长袍跳舞，在骑士比武场上称霸，直到1509年他洞开所有的窗户，一扫他父亲满是吝啬的凄凉。
Ms Westwood said: "Through my reworking of the traditional robe I tried to link the past, the present and the future."
维斯特伍德说：“通过我对传统学位礼袍的重新设计，我尝试把过去，现在和未来联系在一起。”
He listens as she giggles, slips on her robe, tiptoes into the kitchen, and rattles the toaster, the coffee maker, and the curtains.
他听到她咯咯地笑，穿上她的睡袍，踮着脚走到厨房，弄响面包机、咖啡机还有窗帘。
He listens as she giggles, slips on her robe, tiptoes into the kitchen, and rattles the toaster, the coffee maker, and the curtains.
他听到她咯咯地笑，穿上她的睡袍，踮着脚走到厨房，弄响面包机、咖啡机还有窗帘。
应用推荐