In this house grandfather rules the roost.
她在房子里搜寻丢失的戒指。
Instinct led the pigeons back to the roost.
鸽子的本能使它们返回鸽棚。
Tommy is very bossy; he always wants to rule the roost.
汤米很专横，他总是想一切由他支配。
The eaves of this deserted house have become the roost for pigeon.
这所无人住的房子的屋檐成了鸽子的歇息处。
America, Zoellick says, can no longer rely on the dollar ruling the roost.
佐利克表示，美国再也无法依靠美元主宰世界了。
"Grizzly bears rule the roost in this 4-million-acre behemoth," Chandler says.
钱德勒说：“灰熊这个庞然大物的栖息地需要占地四百万英亩。”
However, with the Spurs and the Pistons ruling the roost, this is a long shot.
有马刺和活塞在称雄，机会渺茫。
John rules the roost at home; his children and even his wife do everything he says.
约翰在家里头：他的孩子甚至他妻子都按他说的行事。
The Cretaceous—the last period when dinosaurs ruled the roost—was followed by the Palaeocene.
恐龙主宰世界的最后一个时期是白垩纪时代,之后就进入了古新代.
And I wish you would sort of treat him gently. You see, up to now, he's been king of the roost.
我希望你可以对他温和一点。你看，到现在为止，他还是家中的国王。
As people begin to rely on social networking to guide them through the Web, keyword searches no longer rule the roost, they argue.
当人们开始依赖社交网络进行网上冲浪时，关键词搜索已经不再占据统治地位。
EXAMPLE: My uncle was an important executive at work, but my aunt ruled the roost at home, and he never questioned her judgment about any domestic matters.
我叔叔在工作上是位重要的高管，但我婶婶当家，他从来不质疑婶婶在家庭事务上的任何意见。
When it comes to modern web searching algorithms rule the roost, and attempts to improve results with an assist from the people who use them have generally failed.
说到现代网络搜索，一般是电脑程序在搜索中处于主导地位，而通过人的辅助来提高搜索结果质量的尝试基本上失败了。
The union, which has members in both state and independent schools, says parents are letting children rule the roost at home and then expect schools to discipline them.
这个在州立和私立学校皆拥有职员的协会指出，父母们让他们的孩子主宰家里的事务并希望学校约束他们的行为。
But, upon closer inspection, the field rat was in fact a dog, and for 12 years since, Yoda -so named because of her resemblance to the Star Wars character -has ruled the roost.
但是走近仔细看才发现这只大野鼠其实是一只小狗，之后12年，这只和《星球大战》里Yoda长相相似也同名的小狗就真正的找到了自己的家。
The peacocks roost in nearby shrubs.
那只孔雀在附近的灌木丛里栖息。
Something disturbed the bird on its roost.
什么东西惊扰了那只栖息的鸟。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
Birds roost in [on] the trees.
鸟儿栖在树上。
By night they roost in the gently flowing shallows of the Platte, shin-deep in cool water, or else on sandbars, giving them warning against any predator that might come splashing out.
在夜里，它们栖息在普拉特河缓缓流动的浅水处，呆在没腿的凉爽河水中或沙洲上，因为溅起的水花会警告它们，可能有捕食者来了。
The eclipse, the first of its kind to cross over Sri Lanka since 1955, sent sea birds along the oceanside capital of Colombo looking for a place to roost for the night, shortly after lunchtime.
这次日食是自1955年以来首次经过斯里兰卡，使得首都科伦坡海岸边的海鸟在中午觅食之后很快开始忙于寻找度过夜晚的地方。
The eclipse sent sea birds in Sri Lanka looking for a place to roost for the night – shortly after lunchtime.
日食现象使得斯里兰卡的海鸟在中午觅食之后忙于寻找度过短暂夜晚的地方。
Image above: The light fixture is by Roost and USES Edison bulbs, giving off a soft, old-fashioned look when turned on.
上图：吊灯来自Roost，用的是Edison灯泡，打开时有一种温柔怀旧的感觉。
I called heroes, not ideology or to the powerful roost people, but only on the soul and great people.
我称为英雄的，并非以思想或强力称雄的人，而只是靠心灵而伟大的人。
The most significant threat to bats is habitat clearance, particularly the removal of the old forest wood where they roost in hollows or under the bark of trees.
对蝙蝠最严重的威胁来自对其栖息地的彻底破坏，特别是对老林区的砍伐，威胁最大。老林区的树洞或树皮内，是蝙蝠赖以栖息的地方。
You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner or later your misdeeds will come home to roost.
你不该把那辆不安全的车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。
Happiness is not a reward, but the results; Suffering is not punishment, but home to roost.
幸福不是奖赏，而是结果；苦难不是惩罚，而是报应。
Happiness is not a reward, but the results; Suffering is not punishment, but home to roost.
幸福不是奖赏，而是结果；苦难不是惩罚，而是报应。
应用推荐