But aren't the subways also crowded during the rush hours?
高峰期的地铁不也是很拥挤吗？
You can image how crowded and slow when you get on a bus, especially during the rush hours.
你可以想象在上下班高峰期公车上是多么的拥挤，速度是多么的慢。
You're right, metro is free from traffic, it might be quicker than taking a taxi in the rush hours.
你说得对，地铁不堵车，这种高峰期有可能比打车快。
During the rush hours, particularly in big cities, you can often see a sea of bicycle riders in the streets.
在交通高峰期，特别是在大城市，你会看到街道上一片自行车的海洋。
Especially during the rush hours, too many private vehicles move slowly on narrow roads, emitting a large amount of waste gas.
特别是在交通高峰期里，有太多的私家车在狭窄的道路上慢慢的移动，释放出大量污染气体。
Now, the working people incline to taking the ferry bus at the rush hours, since the fee is relatively low and the service is good.
现在，上班族交通高峰期出行都愿意坐摆渡车，不但出行成本低，而且服务态度好。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
More than half of them cross the bridge during the morning and evening rush hours when traffic is so heavy and the trip is not pleasant.
他们有一大半都在早晚高峰时过桥，这时交通非常拥挤，旅途并不愉快。
Motorbikes may be dangerous, but some still think travelling by motorbike is the best way to avoid traffic jams (堵塞) in rush hours.
摩托车可能是危险的，但是一些人仍然认为骑摩托车是上下班高峰期避免交通堵塞最好的方式。
The world already knew that, a few hours before, his latest picture, The Gold Rush, had been shown in a Hollywood cinema house.
而就在几个小时之前，全世界已经知道了他的最新影片《淘金记》在好莱坞上映的消息。
"Rush hour" - that last hour (or two or three) of the day - becomes your stressful closing window to get to the stuff you thought you had all day to accomplish a mere 8 hours earlier.
“尖峰时刻”-指一天的最后1或2个小时-的时候，你会赶紧做那些你本计划着用8小时来做的事。
The ticket costs less than a dollar, there are no zones, and during rush hours trains come every 1.5 minutes.
入场券不高于1美元，其中毫无闲暇空间，在交通高峰期，平均每90秒就一趟火车。
Shifts were allegedly routinely over 12 hours long, seven days a week, with no days off for many months, plus mandatory 19 - and 23-hour shifts at busy times such as the pre-Christmas rush.
据称，工人轮班工作时间通常超过12小时，每周要工作7天，常常好几个月都没有休息日，而到了圣诞前期这类繁忙时节，轮班时间更是强制性地增加到19到23小时。
Many Chinese spent the agonizing week following news on TV, on net, or glancing over newspapers and on public transport during rush hours.
许多中国人度过了痛苦的周以下的消息在电视上，净，或翻阅过报纸和公共交通在繁忙时间。
Without roads and streets of high quality, the city's transportation system will easily paralyzed during rush hours.
如果没有高质量的公路和街道，城市的交通系统就会在交通高峰期很容易瘫痪。
Were it not for the routine working schedule, it would be very unwise to rush to one's workplace during the peak hours.
要不是为了一成不变的工作时间表，选在尖峰时间之刻冲去上班，可能是不智之举。
Traffic crawls along at a frustrating snail's pace during rush hours and is often chaotic due to the rising number of vehicles and frequent flooding.
在交通高峰期，车流缓慢行进，慢得像只蜗牛，令人厌烦；由于机动车数量的不断增加以及频繁的洪水灾害，雅加达当地的交通经常是混乱不堪。
He avoids crossing the street at rush hours.
他常避免在车多时过街。
With the popularity of private cars, a new problem has arisen that the traffic is too heavy, especially during rush hours.
伴随着私家车的普及，一个新的问题出现了。交通太繁重了，特别是在交通高峰期。
Many cities are plagued by traffic problems. Some residents consider overcrowded traffic during rush hours the biggest headache.
许多城市被交通问题所困扰，一些居民认为高峰期交通过于拥挤是最头痛的事。
But in the bus transportation there are a lot of problems such as too slow, too crowded during rush hours and not punctual.
但公共交通存在着很大的问题，例如：公交速度慢、上下班拥挤、公交不准时等。
These days, especially with the summer rush, we might be interviewing anywhere from five to seven hours a day.
最近一段时间，尤其是在夏季高峰期的这段时间里，我们要做5到7个小时的面谈工作。
The roads of central London are as clogged up with traffic in the middle of the day as they are at rush hours.
无论是在日间，还是在人流高峰期，伦敦中心的街道都非常繁忙。
A lengthy adventure, 20 hours or so if you don't rush it, yet there's enough variation in the gameplay to bring you back for another round.
这是一场足够长度的历险体验。游戏在不匆促进行下大约要花上20小时左右完成。当然游戏中还有足够多的变化让你提起再玩一次的动机。
Yeah, the storms blew through right around rush hours, so a lot of folks there were in their cars for the worst of that.
暴风雨已经刮了几个小时，最糟糕的是还有些市民被困在自己的车子里。
After dinner, patrons aren't usually in a rush to leave, lingering until late hours over The Door's equally gourmet cocktails.
晚餐后，客人都不会急着离开，他们会慢慢地喝点这里同样出名的鸡尾酒，一直到很晚。
Andy left early for the airport to arrive two hours before take-off. He hated to rush.
安迪很早就去机场啦以便于提早两小时抵达，(由于)他厌恶赶时间。
Rainstorms pounded the Chinese capital Thursday afternoon. The storms delayed over 140 flights, slowed road traffic and disrupted the operation of two subway lines in the afternoon rush hours.
大雨导致140架航班被延误，阻碍道路交通并造成了下班高峰期的两条地铁线路停运。
Rainstorms pounded the Chinese capital Thursday afternoon. The storms delayed over 140 flights, slowed road traffic and disrupted the operation of two subway lines in the afternoon rush hours.
大雨导致140架航班被延误，阻碍道路交通并造成了下班高峰期的两条地铁线路停运。
应用推荐