The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
Some authors scoff at the idea of mixing the two mediums.
一些作家嘲笑将两种媒体混合的想法。
(Yes, we're a little biased.) Don't let the newspaper guys scoff at your iPhone tweet-reading ways.
(是的，或许我们失之偏颇了)不要让读报的人嘲笑你用iPhone上推特的阅读方式。
"Any nutritionist would scoff at the notion that increased yield automatically leads to increased nutrition," she says.
“任何营养专家都会嘲笑那种认为增产会自动促使人们的营养增加的观点”，她说。
Sure, die-hard readers will scoff at the notion that color could enhance the experience of reading plain text, and they’d be right.
当然，顽固的阅读者们会对那种‘色彩能提高阅读文本体验’的概念嗤之以鼻，而且他们也确实没错。
Though Saudis frequently scoff at what they regard as foreigners' obsession with the driving ban, it is a perennial topic of private argument.
虽然沙特人经常借此开涮，认为此等禁令只能困扰外国人，但是这是私下争论永恒的话题。
Russia, the Gulf Arabs and the rising powers of Asia scoff openly at the Washington consensus.
俄罗斯，海湾地区和正在崛起的亚洲国家公开嘲笑华盛顿共识。
Linked with reduced over eating, the real benefit here is being able to trust yourself to feel satisfied after one or two squares of chocolate so there is no temptation to scoff the whole block.
与减少过食是联系在一起的，这里真正的好处是能够相信自己，在吃完一两块巧克力之后，感到满足，没有受到诱惑去吃整个大块巧克力。
Those familiar with only ITIL V2 often scoff at the thought that ITIL could serve as a governance framework for SOA.
那些仅仅熟知ITILV2的人通常会嘲笑将ITIL用作SOA治理框架的这种思想。
The European Central Bank earlier this month raised interest rates for the first time in nearly three years, which could deter some homebuyers who might scoff at the thought of higher borrowing costs.
欧洲央行本月早些时候提高了利率，这还是近三年来的首次。更高的借贷成本可能会让一些购房者望而却步。
If it fails, traditionalists will no doubt scoff at the idea that teaching through playing games was ever seriously entertained.
如果他们失败了，那些传统保守的人们肯定会就此嘲弄一番“还真有人把游戏教学当回事儿了”。
If you scoff down fast food, plus a large coke, at your desk, you'll get a quick energy boost from all the simple carbs - followed by a crash soon after.
在你的写字台放上一大瓶可乐，你的能量会因碳水化合物而快速迸发——不过不久之后能量就会衰减。
Cynics may scoff at the marketing gloss, but the 18 month start-up's products sell across the world.
有些愤世嫉俗者可能会嘲讽这种营销手段，但事实证明，这家成立了仅18个月的公司生产的产品畅销全球。
When Shoun bought fish for his mother, the people would scoff at him, for a monk is not supposed to eat fish.
正安给母亲买鱼，遭到众人讥笑，因为和尚是不能沾荤腥的。
They scoff at others who travel too quickly or to places they deem not off-the-beaten-path enough.
他们瞧不起其他游得太快或是游览那些他们认为还不够与众不同的景点。
Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.
任何一个思想健全的印刷商和出版商，都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。
Some researchers scoff at the need for computers or even therapists to interpret dreams.
一些研究者看不起用电脑来释梦的行为，甚至瞧不起那些临床医学家的作为。
I came to the meeting to scoff, but the speaker persuaded me.
我来嘲弄这个会议，但被演说者劝阻了。
Don't scoff at the mistakes of others.
不要嘲笑别人的错误。
Thee 'Scoff-ee Cups' are still in their development phase with plans to trial them at a limited number of stores later in the year.
目前这款可食用咖啡杯还处于研发阶段，且计划在今年晚些时候限量推出。罔。
I used to scoff at the idea of minute rice. I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我曾嘲笑过“速食大米”，难道我们真忙到连花十分钟等一碗米饭的时间都没有了吗？
The integration is a radical step for the health authorities, who usually scoff at this kind of practice.
这样的结合让医疗权威，嘲笑为一个极端的作法。
Pretty enough for a story, perhaps. But any reasoned individual must surely, as I did, scoff at such a view of the world as little more than superstition.
也许这是个不错的童话，但是稍微懂事的人都会不屑于这种近乎迷信的世界观。
Many old news hands scoff at the notion of formal journalism education.
许多新闻老手都嘲笑正式新闻教育这个理念。
Thee cup, named the 'Scoff-ee cup' is made from biscuit, wrapped in sugar paper and then lined with a layer of heat-resistant white chocolate to keep the coffee hot and the cup crispy.
这款名叫Scoff - eeCup的杯子是用饼干做成的，饼干里边有一层可食用糖纸和一层隔热白巧克力。这样既能为咖啡保温，也能让杯子吃起来香脆可口。
Thee cup, named the 'Scoff-ee cup' is made from biscuit, wrapped in sugar paper and then lined with a layer of heat-resistant white chocolate to keep the coffee hot and the cup crispy.
这款名叫Scoff - eeCup的杯子是用饼干做成的，饼干里边有一层可食用糖纸和一层隔热白巧克力。这样既能为咖啡保温，也能让杯子吃起来香脆可口。
应用推荐