When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
Davies levelled the score at 2 all.
戴维斯把比分拉成2:2平。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
She was so fantastic in the competition that everyone waited for the score, a high score.
她在比赛中表现得如此出色，以至于每个人都在等待分数，一个高分。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
A method based on the score and Wald tests has been proposed.
基于分数和沃尔德检验提出了一种方法。
Bankers like Lamont sided with them; so did editorialists by the score.
银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线；社论亦是如此。
He told them there was a misprint somewhere in the score, and asked them to find it.
他告诉这些音乐家在乐谱的某个地方有一处印刷错误，请他们找出来。
Function Query - influence the score by a function of a field's numeric value or ordinal.
函数查询——评分受到索引域的的数值取值或次序的函数影响。
Flatley kicked a penalty in the 97th minute, and the score drew level once again at 17-all.
弗拉特里在第97分钟时一记罚球又将比分扳平。
If they filled it out in the middle of this last winter, that's probably going to lower the score.
如果他们是在上个冬季中段填写的这个问卷，很可能分数会很低。
Even if an attacker broke into a game program, all he could do would be to change the score files.
即使攻击者攻击并进入了一个游戏程序，所有他能做的事情将是修改分数文件。
Not only will you know the score, but you'll find live fan reviews and outlooks that you'll get nowhere else.
你除了会知道得分，还会看到绝无仅有的现场观众的评论和见解。
He did, however, exert another form of control on the orchestra, insisting on strict adherence to the score.
然而，他也对乐团施加了另一形式的控制，坚持对乐谱的严格遵循。
I taped the score back together and encased in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我将乐谱粘好并把它镶在一个塑料套子内，以防止它被再次损坏。
The game will automatically match you with other players and you race to see who can hit the score limit first.
这款游戏会自动将你和其他玩家配对，你们互相较量谁先打到规定的分数。
Good nutrients like fiber raise the score, while the not-so-good, like trans fats and excess sugar, lower the score.
好的营养成分像纤维就会增加这个数值，而不好的，例如转化脂肪和过量的糖就会降低数值。
The actual ScoreWidget.html template code (Listing 10) defines a set of columns used to display the score updates.
事实上，ScoreWidget.html模板代码（清单10）定义了几列来显示比分更新。
Relevancy enhancement: Use the distance as a boost factor in the score while allowing other factors to play a role too.
相关度改进：使用距离作为记录中的增强因素，同时允许其他因素发挥作用。
I forget right now how I generated the score digits on my "PONG" and "BREAKOUT" screens but I probably used a char generator.
我现在想不起来当初我是怎么让我的“PONG ”和“BREAKOUT ”游戏屏幕显示分数的了，大概是用了个字符生成器吧。
When a given scene is reached, the action determines whether the score is set to this value or the value is added to the score.
当到达给定的场景时，动作决定是将分数设置为这个值，还是将值加进当前分数中。
To close this last hole, we need a means of atomically updating the score reference while guaranteeing freedom from interference.
要修复这个最后的漏洞，我们需要一种原子性地更新分数引用的方法，同时又要保证不受干扰。
If they do make it that far, it's likely that Bayern Munich striker Miroslav Klose will have been on the score sheet a few times.
如果他们真能走这么远，那么很可能是拜仁前锋克洛泽的名字多次被写到了得分牌上。
If they do make it that far, it's likely that Bayern Munich striker Miroslav Klose will have been on the score sheet a few times.
如果他们真能走这么远，那么很可能是拜仁前锋克洛泽的名字多次被写到了得分牌上。
应用推荐