Josh and Zuleika hear the scream through the trees.
杰克和奈提莉听到有尖叫声穿过树林。
Prince Andrey ran to the door; the scream ceased; he heard the cry of a baby.
安德烈公爵向门前跑去，叫喊声停息了，可以听见婴孩的啼声。
They were the smartest young people in Germany — the scream of the crop of their generation.
他们是德国最精明能干的年轻人，是他们这一代人的精华。
Then you heard the scream of the saws from the carpenter's shop in the yard and smelled the smell of wood.
接着你会听到院子里那个木匠作坊电锯的尖叫声，并闻到木头的味道。
This clever and hilarious cover either consciously or unconsciously pays homage to the famous painting the Scream by Edvard Munch.
这张封面真是既聪明又欢乐，还不忘有意无意的向爱德华·蒙克的经典油画《尖叫》致敬。
Loyal to their own thinking as the starting point, calm and rational understanding of "the Scream" and "Wandering" the main content.
以忠实自己的思考为出发点，理性平和地分析理解《呐喊》和《彷徨》的主要内涵。
The net present value of the scream of contributions to profit that result from customer transactions and contacts with the company.
客户与公司的交易和联络大大促进了盈利，产生了净现值。
The police are still investigating the theft of a version of Munch's masterpiece The Scream, and another famous work, The Madonna, from an Oslo museum in August.
报道说，去年8月，在奥斯陆博物馆失窃的蒙克名作《呐喊》至今尚未找到，警察仍在全力搜捕犯罪嫌疑人。
On Aug. 22, 2004, masked gunmen entered the Munch Museum in Oslo, Norway, and stole two Edvard Munch masterpieces, "The Scream" and "Madonna, " in broad daylight, as reported by CBSNews.
据哥伦比亚广播电视台报导，2004年8月22日，一伙持枪蒙面歹徒冲进了挪威奥斯陆的蒙克博物馆，在光天化日之下偷走了爱德华·蒙克的名作《呐喊》和《圣母》。
Recently it has found a new life among Chinese youth as an emoticon to express a bad mood, since it also looks like a face crying out in a pictographic version of Edvard Munch’s “The Scream.”
近来这个字在中国年轻人中重新流行，被用作字符图释，表达一种坏心情，因为这个字看起来很像爱德华•蒙克(EdvardMunch)的名画《呐喊》中大喊的人的脸。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a holiday ranch, or exploring a city.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是探索一座城市。
It was for neither a scream nor a crow that she was watching, it was for the reappearance of Peter.
她等待的不是尖叫，也不是鸣叫，而是彼得的再次出现。
I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.
我以前经常很不开心，喊叫骂人，到处乱发脾气。
She heard the sirens scream their unearthly wail.
她听见警报器发出可怕的鸣叫。
With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend.
随着一声像茶壶煮开了水那样的微弱的叫声，水母开始下降。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
When their stems were cut, the plants started "screaming" between 20 and 100 kilohertz, and the scientists guess that this scream is probably meant to warn other plants nearby.
当它们的茎被切断时，这些植物开始发出20到100千赫兹的“尖叫”，科学家们猜测这种尖叫可能是为了警告附近的其他植物。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a dude ranch, or exploring a city.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是‘发掘’一座城市。
They asked why didn't I scream, but what was the point of screaming?
他们问我当时为什么不大声尖叫。但是，大声尖叫又有何用？
Short shrieks, high-pitched yelps and drawn-out wails rang out in Thailand at an international competition to find the world's loudest scream (see photo).
1日，泰国举行了一场尖叫大赛，进入决赛的选手或短声尖叫，或高音尖叫，或持续哀号，想要打破尖叫最大声的世界纪录(见图)。
He has played in several films, including Twilight, for which he was nominated for the Best Villain Award at the 2009 Scream Awards, Burlesque, and Priest.
他曾出演过多部电影，其中有《暮色》，此片让他获得了2009年“尖叫奖”的最佳反派奖提名，《滑稽表演》，还有《圣徒》。
And with each report from her mother, Kinzie would scream into the phone and do a little dance of triumph.
随着妈妈的每一次汇报，坎齐都会在电话中尖叫，跳一段舞来庆祝胜利。
So raise your fist, scream into the camera and enjoy our top 10 goal celebrations. You never know, you might enjoy them as much as the players did.
所以，高举你的拳头，在照相机前尖叫，享受我们10大进球庆祝。你永远不会知道，你可以同球员享受一样多。
The subject appears to be in mid-scream, but she was actually bound in this position before burial.
扫描的女子似乎正在尖声嚎叫，而事实上这就是她包扎埋葬时的姿势。
The guilt-ridden letter in which he announced the news to the Clemens family amounts to a scream of primal anguish.
他无法原谅自己。 山姆给克莱门斯家写了一封信，通报了这个噩耗，信中满是负罪、愧疚和极度痛苦的哀鸣。
The guilt-ridden letter in which he announced the news to the Clemens family amounts to a scream of primal anguish.
他无法原谅自己。 山姆给克莱门斯家写了一封信，通报了这个噩耗，信中满是负罪、愧疚和极度痛苦的哀鸣。
应用推荐