Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside," which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THE SEA INSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THE SEA INSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-阿曼巴和制片人费尔南多-包维拉上台领奖。
Inside is a man with a thick beard the colour of sea salt. 'I need someone who can keep up with my drinking.'
我走进玻璃门时有人对我说，这是一位长着浓密灰白色胡子的男人，“我要找人帮我照看酒水。”
It would become trapped inside for a long period of time, reacting with iron, calcium, and sea water in the rocks to make chalk (known more technically as carbonates).
液化二氧化碳将会在岩石中贮存很长的时间，与铁、钙以及海水产生化学反应产生白垩(即术语所说的碳酸盐)。
These are freshwater springs, jetting into the bottom of the Dead Sea from inside craters.
那是淡水的泉水，从内部凹坑中涌入死海底部。
That said, it stands out in a sea of Android phones that are hard to distinguish and if you love Facebook and want to live inside the social network, this is the smart phone for you.
也就是说，这款手机还是在密密麻麻的Android手机世界里很突出，而且如果你喜欢Facebook，喜欢生活在这个社交网络之中，就应该选择这款智能手机。
Wherever Harry went inside the tiny cottage or its garden, he could hear the constant ebb and flow of the sea, like the breathing of some great, slumbering creature.
哈利在小屋和花园中无论走到哪儿，都能听到持续的潮起潮落的声音，像某个巨大的怪物沉睡时的呼吸。
Spaces in between with views to the olive garden from one side and to the sea from the other side, brings the surrounding closer to the inside.
中部空间能从一边看到橄榄园，从另一边看到大海，让周围环境更靠近室内。
The sea looks calm on the surface right now, while inside, it accumulates the power for the next rise of the tide.
此时的大海表面平静，内里却积蓄着再次涨潮的力量。
In recent days, however, several recording results of a new twin-propeller ship gotten in sea trial indicated that the outside propeller's load is always heavier than the inside one.
但新近完成的某双桨船的回转试验的多个实测结果表明：外侧螺旋桨负荷远大于内侧螺旋桨负荷。
The reason is quite obvious- the restaurant, carved inside a limestone cave viewing the Adriatic Sea, just a few feet above sea level, could be rather cold in wintery days.
原因显而易见，该餐厅是在一个石灰岩洞穴里，只比海平面高出几英尺而已，虽然能看得到亚得里亚海，但冬天的时候是相当的冷。 。
Lushun is billed as the throat of the Bohai Sea. The mountains on both sides are natural barriers embracing a naval base inside.
旅顺口是渤海的“咽喉地带”，它就像一座天然的屏障，将军港环抱在臂弯之中。
Once you are inside the deep-sea scenery created by the seven-face digital audio projection system, you will find that you seem on a voyage in a ship to sense the vast ocean.
透过七面影音投影技术模拟深海景观，置身其中如同乘船远征，去领略浩渺的大海。
Therefore, the difference of inclusions inside sea ice will result in different PAR, and impact the attenuation of PAR.
由此可以推断，不同海冰中成分的差别将导致进入海水中PAR的差别，影响PAR的衰减特性。
Therefore, the difference of inclusions inside sea ice will result in different PAR, and impact the attenuation of PAR.
由此可以推断，不同海冰中成分的差别将导致进入海水中PAR的差别，影响PAR的衰减特性。
应用推荐