And there is also a risk of excluding creditworthy borrowers, particularly first-time buyers and the self-employed.
但是这也很可能让信誉良好的借贷者尤其是首次买房者和个体经营者不能受益。
By another measure, including farm workers and the self-employed, women constituted 47.1 percent of the work force.
按照另外一种测算方法,即囊括农业人员以及个体户,女性占了劳动力的47.1%。
In almost all cases of the self-employed, the small business owner is taking information out of his or her brain and spending the necessary time to convert it into a product of value.
几乎所有的个体经营案例中,小业主都是花费必要的时间将头脑中的信息转化为有价值的商品。
Moreover, the self-employed are excluded from EU transitional controls: "self-employed" easterners in Germany duly doubled in number after 2004.
此外,个体户是不受欧盟过渡性控制政策限制的。 2004年,德国境内的东欧裔个体户数量整整翻了一番。
Second, though the self-employed can earn considerable profits with a successful business, losses can force them out of business and sometimes, place them in debt.
其次,自己做老板时,虽然一单成功的生意可能会带来很大的盈利,可一旦失败就可能造成破产,有时甚至负债累累。
Therefore, earnest and effective measures have to be taken to further strengthen the work in the financial management and taxation administration of the self-employed private economy.
因此,必须采取切实有效的措施,进一步加强对个体、私营经济的财务管理和税收征管工作。
The self-employed income, public funding(federal, state and local), and the donations (corporate, foundation or individual) ties the three major sources of funding for the museum.
自营收入、公共财政的拨款、社会捐赠(企业、基金会或个人的)并列为博物馆的三大经费来源。
It is also ideally suited for the self employed.
也是非常适合个体经营者的。
It is also ideally suited for the self employed.
也是非常适合个体经营者的。
应用推荐