The Senate should not be pressured into making hasty decisions.
参议院不应受压而做出草率的决定。
They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.
他们坦言声称，为阻挠法案的通过，他们会一直发言直到参议院休会。
The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.
总统否决了议案，而参议院因一票之差未能推翻他的否决。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
The Senate is several days from finishing its work because of the delaying tactics of a few members.
因为一些参议员的拖延战术，参议院离完工之日还有几天时间。
By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
He hasn't decided whether to campaign for the senate.
他尚未决定是否参加参议员的竞选。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
一下飞机，我就去看望他的妻子苏；查克是位杰出的男人，他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
Oireachtas (the National Parliament) consists of two Houses, Dáil Eireann (the House of Representatives) and Seanad Eireann (the Senate).
Oireachtas（国民议会）由两个议院组成，DáilEireann（众议院）和SeanadEireann（参议院）。
参议院了解这点。
The senate adjourned for the summer.
参议院夏天休会。
参议院给出了回应。
The Senate had to appoint you.
必须由元老院任命。
The Senate adjourned for the summer.
参议院夏季休会。
上议院有39个议席。
The Senate tried to debate Iraq this week.
本周参议院尝试就伊拉克问题进行讨论。
The Senate voted to proceed with the bill.
参议员对该议案的继续实行进行了投票。
The Senate is expected to pass the bill Wednesday.
预计参议院星期三会通过这项议案。
The Senate is to begin considering the bill on Monday.
参议院方面将于星期一开始考虑这项议案。
The Senate bill would create a banking super-regulator.
参议院的法案将设立一个金融超级监管机构。
The Senate still needs to pass this legislation quickly.
参议院仍有必要尽快通过该法案。
The Senate is replying with similar hearings of its own..
作为回应参议院也举行了对自己的类似的听证会。
A similar concurrent resolution is pending in the Senate.
另外一个类似的决议案，正等候参议院的审议。
The White House says the votes weren't there in the Senate.
白宫方面则认为当时参议院的投票是无法控制的。
The Senate approved a compromise version of this House bill.
参议院批准了这项妥协法案。
The Senate approved a compromise version of this House bill.
参议院批准了这项妥协法案。
应用推荐