It will keep you on your toes and when you are on your toes you will not "get stuck in the service line."
这些任务将让你保持警觉，这样你才不会“停留在初级岗位，没有晋升机会”。
A good drop shot bounces 6 times before it reaches the service line. A great drop shot never makes it to the service line.
一个好的小球在到达发球线之前至少弹跳6次。一个伟大的小球是怎么也到不了发球线的。
These included moving the service line closer to the net and mandating the use of smaller and less-powerful wooden rackets.
包括将发球线前移靠近球网，强制使用拍面更小，力量更小的木质球拍。
This series can be used in a variety of installations, including the prevention of health hazard cross connections in piping systems or for containment at the service line entrance.
这种系列产品可以采用许多种安装方式，包括预防健康危害通过连接装置进入管道系统，或者封闭日用管道的进口。
Good news! The Underground Line 1 in Nantong is expected to come into service soon.
好消息！南通地铁一号线预计很快就会投入使用。
The tag in line 12 contains one or more elements that define a specific service for the business.
第12行中的标记包含了一个或多个元素，这些元素定义了企业特有的服务。
The first line creates the client stub by taking in the service endpoint or URL of the service.
第一行通过接受服务端点或该服务的URL创建客户机存根。
The above line pairs the fully qualified class name of the concrete remote service class with a path name that is essentially the URL for this service.
上面一行把具体远程服务类的全限定类名与实质上为此服务url的路径名组成一对。
The dividing line between suppliers on the one hand and service providers on the other is, however, still blurry.
然而，厂商和服务供应商之间的界线仍然是模糊的。
An annotation RemoteServiceRelativePath needs to be added to specify the URL path for the service (line 5 in Listing 8).
需要添加一个RemoteServiceRelativePath注解以指定服务的URL路径(清单8中的第5行)。
In line 14, you instantiate the Service class, which Apache Axis provides.
在第14行，实例化apacheAxis提供的Service类。
After verifying the existence of the given LSID, we return an array containing a single location: the endpoint of our metadata service. The following line needs some elaboration.
在验证给定的LSID是否存在之后，我们返回包含单个位置(元数据服务的端点)的数组。
The ifconfig line shows the eth0:0 device being created dynamically to maintain service.
ifconfig行显示将动态创建eth 0： 0设备以维持服务。
Make sure that the % INCLUDE "lsxsd.lss" line is in the Options section of the Web service code.
确保%INCLUDE “ lsxsd .lss ”行位于Web服务代码的Options部分中。
Once installed, read the service with the -vv command-line options so you can see what the server is doing once you start using it.
安装完成后，利用-vv命令行选项阅读服务，了解您开始使用时服务器在做什么。
The next line registers the retrieveByType function so that it is exposed as a Web service operation.
下一行注册 retrieveByType函数以将其公开为Web服务操作。
The Retailer Service calls the operation, which returns a list with status as to which line items it was able to ship.
零售商服务调用该操作，该操作返回带有状态(状态表示可以运送哪些行项)的列表。
The format of the file is a simple list of the system databases, followed by a list of the data sources to use in the desired order, one service per line.
该文件的格式如下：首先是简单的系统数据库列表，后跟按照所需顺序排列的数据源列表，每行一个服务。
Then when the service does come on-line, it could retrieve the pending messages from the mailbox and process them.
当该服务没有联机时，它可以检索邮箱中挂起的消息并进行处理。
In support of this line of thinking, let's investigate the application patterns for self service.
按照这个思路，我们来考察一下自我服务的应用程序模式。
In addition, the it department has created a new service to automatically validate line items in a request.
此外，IT部门创建了一个新服务，可以自动验证申请中的内容项。
Out-of-pocket expenditure at the point of service is the least efficient, and the most impoverishing - already pushing millions below the poverty line each year.
在服务站点自费支付效率最低，而且最可能导致贫穷——这种办法已经每年将数百万人推至贫困线以下。
This month, the first automatic trains went into service on line one, the capital’s busiest, running from La Défense to the Château de Vincennes.
本月，第一批全自动无人驾驶的列车开始在一号线上运行，这条线路是巴黎市内最繁忙的线路，起终点分别是拉德芳斯区和温森城堡。
In Figure 1, the interface is shown as a line going into the service and reference.
在图1中，接口显示为指向服务和引用中的直线。
In line 24, you invoke the service and pass the current value of your input field as a parameter.
24行，激活服务并将当前输入栏的值作为参数传递。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
应用推荐