在这次船只沉没事件中他幸免于死。
All but the privateer died in the shipwreck.
在这次海难中除私掠船船长外全船覆灭。
Survivors of the shipwreck were picked up by small boats.
失事船上的幸存者被几艘小船救了上来。
He was awarded his damages in the shipwreck by the court.
法院判给他沉船事故中的损失赔偿费。
All the survivors of the shipwreck were picked up in time.
失事船只的幸存者都已被及时救起来了。
Survivors sof the shipwreck were picked up by small boats.
失事船上的幸存者被几艘小船救了上来。
The survivors of the shipwreck transmitted a distress signal every hour.
失事船只的幸存者每小时发出一次求救信号。
The survivors of the shipwreck transmitted a distress signal every hour.
失事船只的幸存者每小时发出一次遇难信号。
In fact, there are different accounts of the shipwreck in the newspapers.
事实上，对于这次海滩报纸上的说法不一。
The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.
水手详述沉船的故事时，孩子们屏息倾听着。
The survivors of the shipwreck bailed out their lifeboat in the hope of reaching the shore safely.
遇难船上的幸存者把救生艇中的水舀干，希望能平安抵达海岸。
His book, le naufrage britannique (The Shipwreck of Britain), is published by La Table Ronde, Paris.
他的书，le naufragebritannique(不列颠船难)，由LaTable Ronde, Paris出版。
Experts now believe the invasive group of micro-organisms will eventually cause the shipwreck to completely decompose.
专家们认为食锈菌的入侵将最终导致泰坦尼克号残骸被完全分解掉。
It also has an onboard video camera, which records video that can later be used to visually map out the inside of the shipwreck.
它也有一个机载摄像机，记录视频以后可以用来直观地映射出沉船内。
Plates in blue and white from the shipwreck "Desaru", excavated by the swedish mariningenior, diver and marine archeolog Sten Sjöstrand.
青花盘来自沉船迪沙鲁号，由瑞典潜水员等发掘。
By analyzing the situation and causes of the shipwreck in the world, the preventing measures in the beginning and during the voyage are put forward in this paper.
通过分析世界海难事故的现状和产生的原因，提出了在开航前和航行中预防发生海难事故的对策。
Colombia a says it has found the shipwreck of a storied Spanish galleon laden with gold, silver and precious stones, three centuries after it was sunk by the British in the Caribbean.
哥伦比亚声称发现了三个世纪前在加勒比海被英国击沉的西班牙圣荷西号巨型遇难帆船。据悉这艘闻名历史的帆船上载有大量的黄金、银币和宝石。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
他们在北海遇到风暴，船险些失事。
He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.
他在西班牙海岸的一次船只失事中淹死。
The Antikythera Mechanism was found a hundred years ago, under water in an ancient Greek shipwreck in the Mediterranean Sea.
100年前，人们在水下，在地中海的一艘古希腊沉船发现了安提基西拉机械装置。
These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why.
这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。
We’re back at what we started without ideas of disaster, shipwreck and the sublime.
我们又回到了开始的地方，认识不到灾难、海难和崇高。
Yet when three fishermen found him seventy-six days later (the longest anyone has survived a shipwreck on a life raft alone), he was alive-much skinnier than he was when he started, but alive.
但76天后，三个渔民发现了他，他还活着(他是世界上遭遇海难，在救生艇上存活最长时间的人)，他当时瘦骨嶙峋，与出航前相比简直判若两人，然而他还活着。
Yet St John, the British explorer,relates a foreign shipwreck on Hokkaido justtwo decades after MacDonald left Nagasaki.
英国探险家约翰爵士（St John）讲述了迈克唐纳离开长崎二十年后北海道附近一位外国海难幸存者的经历。
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck.
在我们的文明里，有许多令人寒心的时刻，那就是刑法令人陷入绝境的时刻。
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck.
在我们的文明里，有许多令人寒心的时刻，那就是刑法令人陷入绝境的时刻。
应用推荐