"I hope you've learned your lesson," the shopkeeper said to the donkey.
“我希望你学到的教训，”店主对驴说。
The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."
店主告诉她：“放点奶酪在里面，很快你就会逮住那只老鼠的。”
There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."
当她买了捕鼠器后，店主对她说：“把一些奶酪放在上面，你会很快抓住这只老鼠。”
The shopkeeper said even though the bulbs were 10 times more expensive, farmers bought them because in the end they saved money.
店家告诉我，即使比普通灯泡贵10倍，但村民发现节能灯是比较省钱的。
The shopkeeper said that many of the local school children had light fingers and that he lost more money than he gained by allowing them into his shop.
店老板说当地很多小学生都爱小偷小摸。他说，让他们进店内，亏的比赚的要多。
The pens, marked "Blessed by the Temple of Confucius" on their packages, are very popular among exam sitters and their parents, said one stationery shopkeeper.
文具店老板称，这种笔在山东孔庙举行过祈福典礼，由于彩头好，深受考生和家长欢迎。
Basically a civil war will start,” said Hayatullah Tawhidy, a 38-year-old shopkeeper in the eastern city of Jalalabad.
基本上，一场内战会就此拉开序幕，”东部城市贾拉拉巴德(Jalalabad)38岁的店主哈亚图拉·陶希迪(HayatullahTawhidy)这么说道。
Zhen Zibao, a shopkeeper in the Kuidou, said that buying a son was widely accepted and that stolen children could be found in most towns and villages.
一个奎斗(音)的店老版甄子宝(音)说，买儿子在这里很普遍，大多数镇子和村子里都能找到被拐卖来的孩子。
Palestinian shopkeeper Nadia Hazboun said the security situation in the West Bank is much better than a few years ago, when there was fighting with Israel and militants ruled the streets.
巴勒斯坦人纳迪尔·哈兹伯恩是一个商店的店主，他说，西岸的安全局势比几年前好得多，那时，巴勒斯坦正在跟以色列打仗，武装分子在街道上为所欲为。
'Stand up!' said the shopkeeper 22, loudly.
“站起来，”店老板大声地说。
"Hands off!" said the shopkeeper to the children standing near the sweet counter.
“请不要动手！”店主对站在糖果柜台附近的孩子们说。
Of course, the shopkeeper 3 wanted to sell them the more expensive one, because then he would get more money from them, so he said to the lady, "Oh, go on."
当然，店老板想把贵的卖给他们，因为卖贵的可以从它们手里赚更多的钱。于是，店老板对那位太太说：“哦，就买这只吧，他的钱你就花把。”
Long sat down opposite him and said: old shopkeeper, I dig out in the field yesterday afternoon a crock, full filled with... As tin bumps...
长工便坐在他对面说道：老掌柜，我昨天下午在地里刨出个瓦罐，里面满装着…好像是白铁疙瘩…。
The shopkeeper smiled and said: "Sir, today is mother's day, buy a bunch of flowers."
店主笑吟吟地说：“先生，今天是母亲节，买一束花吧。”
"239 dollars," said the shopkeeper.
“二百三十九美元，”店主说。
"Don't ask questions, " said the shopkeeper in an angry vioce. "I am busy and I have little time to waste.
“不要提问题，”那个店员生气地说，“我很忙，我没有时间来浪费。”
The patient shopkeeper said to the lady after some time, "Now, don't worry, madam. Everything will be all right in the end."
过了一会儿，耐心的店主对她说：“夫人，别着急，一切都会变好的。
After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement."
在自己的查看了自行车后，塔姆回到了店员那并说道：“那并没有像广告中说的那又在自行车上有一盏灯啊”。
In a huff, my wife and I went to the pet market, his wife said to the shopkeeper: "you this liar, that you sold us the fragrant pig in Thailand?"
我和妻子来到宠物市场，妻子气呼呼地对店主说：“你这个骗子，你卖给我们的是泰国香猪吗？
Said Farah, 32, a shopkeeper in Garoowe, said the pirates seemed to have money to burn.
32岁的萨伊德·法拉是加鲁威的一个商店老板，他说海盗似乎钱多得花不完。
When the shopkeeper gave him the tallest hat in the shop and got his money, he said : "Thank you."
当店主给了他在商店里最高的帽子，得到了他的钱，他说：“谢谢你。”
When the shopkeeper gave him the oranges, the boy counted them and then said, "My mother bought some oranges here last week, and she also paid you five pence, but she got more than I got."
当店员给他橘子时，这个男孩数了数，然后说道：“我妈妈上周在这儿买橘子，她也给你了五个便士，但是她得到的比我得到的多。”
After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't alamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement."
汤姆很仔细地看完那辆自桥式起重机后，转过身对于店主说：“这辆自桥式起重机少了一盏灯，但在广告上的自桥式起重机是有的。”“
After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't alamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement."
汤姆很仔细地看完那辆自桥式起重机后，转过身对于店主说：“这辆自桥式起重机少了一盏灯，但在广告上的自桥式起重机是有的。”“
应用推荐