One of the soldiers is then said to have stood on the pile of men, and started Shouting and laughing.
据说一名士兵站在层层叠起的囚犯身上,大嚷大叫并开怀大笑。
In Maharashtra and Gujarat, a grand procession of men soaked with coloured water walks through the streets Shouting 'Govinda ala re, Zara matki sambhal brijbala re!
在马哈拉施特拉邦与古吉拉特邦,浸透颜料水的男人们会举行盛大的游行,穿过街道,并且大声喊叫“Govindaalare,Zaramatkisambhalbrijbala re !”
Outsiders had to take it on trust that all the Shouting and hand-waving by men in brightly coloured jackets meant they were paying, or being paid, a fair price.
那些局外人只能委托那些身着鲜艳马甲的人,他们的高声叫喊夹杂着手势意味着这些局外人能以合理价格买入或卖出。
6but when they did not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, Shouting: "These men who have caused trouble all over the world have now come here."
找不着他们,就把耶孙和几个弟兄,拉到地方官那里,喊叫说,那搅乱天下的,也到这里来了。
Once, stocks were traded through the open outcry system, with men Shouting share prices on the floors of stock exchanges.
股票曾经是通过公开喊价系统交易,证券交易所的交易员直接报出股价。
I was very tired, and fell asleep as the three men talked. It was the sound of voices Shouting that woke me the next morning.
我感觉特别累,他们三人谈论时我就睡着了。第二天早晨一阵吵闹声把我惊醒了。
The two men were shouting abuse, but she did her best to pour oil on the troubled waters.
那两个男人大声对骂,而她则尽力从中调解。
Then darkness fell. "You could hear the shrieks of women, the wailing of infants, and the shouting of men."
然后黑幕便降临了,“你可以听到女子的尖叫声、婴儿的哭泣声和男子的喊叫声。
Those drunken men were singing and Shouting. Not giving any thought to the noise they were making.
那些醉汉在唱歌、大喊大叫,丝毫不在意他们发出来的噪音。
The re was a lot of noise of men shouting and dogs barking, as the servants from the house pursued the robbers across the fields.
这幢房子的仆人跑过了田野,追赶着盗贼,喊叫的人声中夹杂着一阵阵狗叫声。
Then these wild men danced round the fire, singing and Shouting.
接着那些野人围绕着火堆跳起了舞,唱着叫着。
I can only remember the river being full of the whinnying of horses and boisterous Shouting of the Kazakh men. The spray thrown up by the horses was as thick as mist over the water.
我只记得满河都响着马群的嘶声和哈萨克人粗犷的喊叫,马蹄溅起的水珠在天空飘成一片蒙蒙的雾。
Below the temple, tens of thousands of men, women and children were moving across the beautiful country on that glorious New Year's morning, Shouting and cheering as the trucks passed.
庙下面有几千人,男的,女的,儿童。在新年喜气洋洋的早晨,在美丽的原野上如洪流般向前移动,有军车过时,都大声欢呼。
As one of the arrested men was being led out by police, a woman was heard Shouting abuse at him, telling him: "I told you moron!"
其中一名被逮捕的嫌犯在被警察扣押的时候,一旁有位妇女,对他大声训斥喊叫道:“混账!”
As one of the arrested men was being led out by police, a woman was heard Shouting abuse at him, telling him: "I told you moron!"
其中一名被逮捕的嫌犯在被警察扣押的时候,一旁有位妇女,对他大声训斥喊叫道:“混账!”
应用推荐