"She never missed before," says a knitting-woman of the sisterhood.
“她从来不曾错过的，”姐妹行中的一个织毛线的妇女说。
Now the last defenders of the Sisterhood are either dead or scattered throughout the wilderness.
如今，姊妹会的守护者不是死掉，就是在荒野中失散了。
The corruption of the Sisterhood is perhaps the worst atrocity that the surviving Rogues endure.
这些姊妹的堕落可能是因为这些存活的萝格们忍受的最可怕的残酷。
Ferrera's next film project is the sequel to the Sisterhood movie, which opens in theaters later this year.
费蕾拉的下一部电影是《牛仔裤的夏天》续集，将在今年稍后上映。
Dedicated to jeans and the Sisterhood and the rest of his life here and now and our. Whether together or separate.
献给牛仔裤和这份姐妹情谊，和此时此刻以及我们的馀生。无论相聚还是分离。
Women get all riled up about feminism, but we first need to accept each other in the sisterhood and learn to co-exist.
女人们用女性主义把所有人都搞得怒气冲天，但是我们首先需要接受彼此的姐妹情谊，并学会共存。
For her part, Tyrande was already a novice in the Sisterhood of Elune and so had dedicated herself to the goddess above all others.
至于泰兰德，她已经是月神修女会的一个见习女祭司，已经很难让她献身于女神之外的其他神明。
They surround you in their pink Flame of Divine Love and place within your heart, a beautiful pink rose, a symbol of the Sisterhood.
祂们在其天界之光的粉红色火焰之中环绕著您，并于您的【心田】置入一朵绝美的粉红玫瑰，也即姊妹群的象征。
As you look around you, you notice that you are surrounded by the Sisterhood of the Rose, welcoming you to Isis's Healing Temple of Light.
当您环顾四周，您注意到了自己正被玫瑰姊妹群所环绕，祂们正迎接著您的到来。
Who we were, and who we are, and who we'll be. To the pants and the sisterhood. And this moment, and the rest of our lives together and apart.
为了这条牛仔裤和我们姐妹情谊，为了现在这一刻以及我们的余生，无论相伴身边或分离遥远。
Seib Nod was a lifelong member of the Sisterhood of the Beatific Countenance on the planet Lorrd but grew bored with their cloistered lifestyle.
塞布·诺德是洛尔德星球开颜姐妹会的终身成员，但她渐渐对隐居生活产生反感。
Pratuhr was suspicious but Nod assured him the Sisterhood had authorized the sale to raise desperately needed funds but wanted to keep it quiet to hide their dire situation.
普雷特将信将疑，但诺德向他保证，由于急需资金，开颜姐妹会已批准文物的出售事宜，不过，为了隐瞒姐妹会的窘境，她们不想将此事声张出去。
I am grounded and centered in the knowing of my magnificence and Light, as I draw upon the energy of the Divine Feminine Beings of Light, the Isis Healing Flame, and the Sisterhood of the Rose.
当我将光之存有的天界女性存有的能量、爱希丝的疗愈火焰，以及玫瑰姊妹群引向自身，我正接地，并集中我的心识于知晓我自身的辉煌和光明。
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, Rebecca Wells.
《丫丫姐妹会的神圣秘密》，丽贝卡·威尔斯。
They are experiencing deep love of brotherhood and sisterhood that exists throughout the galaxy.
他们正经历着兄弟姐妹般深深的爱，这爱存在于整个银河系。
When you wear these bracelets, you will always remember just how strong the bonds of sisterhood are.
当你们戴着这些手链的时候，你们将记着我们的姐妹情谊有多深。
I can't believe my ears. What happened to the tenets of sisterhood?
我不敢相信自己的耳朵，我们的姐妹情谊哪去了？
If the bride (or groom) fell in love with this Greek island after seeing Sisterhood of the Traveling Pants, then a honeymoon here can fulfill a lifelong fantasy.
如果新娘(或新郎)在观看了《牛仔裤的夏天》这部电影后爱上了这座希腊小岛，那么在这里度个蜜月将满足其毕生的梦想。
In the two movies, different sisterhood and different feminist cultures lead to different fate of female images.
不同的文化，不同的姐妹关系，在这两部影片中最终导致了女性人物的不同命运。
Sisterhood, sometimes called sorority, includes the idea and experience of female bonding, and the self-affirmation and identity discovered in a women-centered vision and definition of womanhood.
姐妹关系，有时称作妇女联合体，包括女性团体的思想和经历，以女性为中心的自我肯定和身份认同等。
Eirena hails from the distant era of the Mage clan Wars, where she was part of a clandestine sisterhood of magic-users known as the Hand of the Prophet.
艾瑞娜来自远古的法师之战时代，那时她是一个叫做“先知之手”的隐秘女巫姊妹会的成员。
The sisters' pledges were far from mere words, and the Prophet placed the entire sisterhood in a magical slumber to preserve them until the appointed time.
女巫们的誓言不仅仅是几句言语，大先知用魔法让所有姊妹会的成员休眠，直到特定的时刻才能醒来。
Indeed, the U. S. economy is in some ways becoming a kind of traveling sisterhood: upper-class women leave home and enter the workforce, creating domestic jobs for other women to fill.
事实上，美国经济在某种程度上变为旅游姐妹型经济：上层女性离开家，进入劳动力市场，创造了家庭就业机会，由其他女性来填补。
She became a nun and founded the Missionaries of Charity sisterhood and the House for the Dying.
她当了修女，创立了仁爱传教修女会和垂死者收容所。
The fifth chapter presents different sisterhood between female images in the two movies.
第五章介绍并比较了两部影片中不同的姐妹关系。
The fifth chapter presents different sisterhood between female images in the two movies.
第五章介绍并比较了两部影片中不同的姐妹关系。
应用推荐