To understand the benefit of the changes, just look at Figure 3, the site map of the original 1.0 version.
要理解这些更改的益处，请看图3，它是最初的1.0版本的站点地图。
If the site map is larger than 100 or so links, you may want to break the site map into separate pages.
如果站点地图页面超过100个链接，则需要将页面分成多个页面。
If security trimming is enabled, the site map node is returned only if the user is permitted to see it.
如果安全性调整已启用，则只传回使用者允许检视的网站导览节点。
However, keep in mind that the site map is still a single HTML page and should be kept relatively small in size.
然而，请记住，站点地图仍然是单个HTML页面并且应保持相对较小的页面大小。
One of the configurations it defines is a site map, so we need to add the new HTML page to the site map, as shown in Listing 3.
它定义的配置之一是一个站点地图，所以需要在站点地图中添加新的HTML页面，见清单 3。
As new content and product information are added to the site, the site map helps the search engine to index this new content quickly.
当新的内容和产品信息添加到站点时，站点地图会帮助搜索引擎快速建立这些新内容的索引。
The Update Site editor opens automatically to the Site Map tab, from which you can add new categories and features to include in the update site.
UpdateSite打开时会自动切换至 Site Map 项，从该项中，您可以向更新站点中添加新的类别与特性。
The site map is nothing but a list of basic topics and subtopics that need to go up on the site, which serves as a blueprint to help design the site.
网站地图只不过是需要在网站上建立起来的基本标题和副标题的一个列表，这个地图就像是一个蓝图一样来帮助建立网站。
Note: If you are using a site map, specify the location of the site map subdirectory with the subDirectory attribute of the pathInfo_mappings element. For example
注意：如果您正在使用站点地图，请使用 pathInfo_mappings元素的subDirectory属性指定站点地图子目录的位置。
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
Now that we have added a page and added it to our site map, we are ready to test the application.
我们已经创建了一个页面并把它添加到站点地图中，现在来测试这个应用程序。
Your site already contains paths, and probably already has the most important kind of spider path: your site map.
您的站点已经包含路径，而且可能已经有了最重要的爬行器路径类型：站点地图。
Today, the approach that many search engines still recommend for some level of crawling efficiency is to make an HTML-based site map page available for a crawler to pick up.
如今，许多搜索引擎仍然推荐实现某一级别爬行效率的方法，那就是使爬虫程序可以爬行基于HTML 的站点地图页面。
If your site consists of only a few dozen pages, your site map can list every page on the site and link to each one.
如果站点只包含少量页面，那么站点地图可以列出并链接到站点上的每个页面。
A site map is useful to facilitate deep crawling so that crawlers can easily visit and index pages deeply embedded within the site.
站点地图对于爬网深度是非常有用的，它使爬行器能够轻松地访问并建立深嵌于该站点内的页面的索引。
The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
An effective site map is built as a high level overview of the different pages in the site and presents a large list of links to the crawler in as few pages as possible.
高效站点地图将会构建为站点中不同页面的简要概述，并且会在尽可能少的页面中为爬网程序呈现大量的链接的列表。
Another way to approach the issue of building interaction into your site is to build a sequence map of your site.
另一个解决在网站中加入交互的方法是加入网站序列图。
For example, if you have a site that offers hotel reviews, you might include a Google map of the area complete with user annotations.
例如，如果您有一个提供各种酒店信息的站点，您可能会在网站中包括一张配有用户注释的该区域的Google地图。
Data returned from the map - latitude and longitude coordinates - is applied to another API, provided by Flickr, the popular photography Web site.
从地图返回的数据—纬度和经度坐标—被应用于另一个API，此api由流行的图片web站点Flickr提供。
At 8coupons.com, for example, users can check out the current deals closest to them on an interactive map (the site gets your location from your IP address).
举例来说，在8coupons.com上，会员在交互地图上可以查询附近的最新折扣信息（网站通过你的IP地址来获取你的区域）。
Type an address, and the site generates a map showing the nearby grocery stores, cafes, movie theaters, schools and parks.
你可以在Walkscore网站任意输入一个地址，然后系统就会为你提交一幅地图，上面会注明附近的商店、咖啡馆、电影院、学校和公园。
A custom element is also defined on the site to map the List - News menu, menu component. Follow these steps to edit the site.
还在站点中定义了一个定制元素来映射list—newsmenu菜单组件。
Mark and Delia had scoured the map of Africa, searching for a site so isolated that its wildlife would have no knowledge, and no fear, of humans.
马克和迪丽娅翻遍了非洲地图，寻找一块与世隔绝的荒蛮之地，那里的野生动物不了解人类也不会害怕人类。
Inside, the company monitors how far this sharing has progressed on a bank of screens that chart the ebb and flow of site traffic and the steady spread of e-business across China's map.
在公司里，高层和员工们在大屏幕显示屏旁边看着屏幕上显示的表示网站交易量和电子商务在中国开展程度的图表，一起见证这次分享的过程。
You can also modify the program to maintain a multimap: if you know the source of each link, you can automatically generate a map of the site hierarchy and interconnections.
您也可以修改该程序以保持一个多重映射：如果您知道每个链接的源，您可以自动生成网站层次和互连的映射。
The soon-to-be launched upgrade of the Web site offers a map of the world with dots showing where the most recent live video feeds are coming from.
网站即将推出的更新版本提供一张世界地图，上面的蓝点能显示最近上传的实时视频来自何地。
If you can't find a local site operations group that can provide a CAD image of the building, try taking a digital image of the building map diagrams posted near the entrances of your building.
如果找不到当地测绘工作组提供的建筑物CAD图像，那么可以拍摄一张建筑物入口附近贴出的建筑物平面示意图的数码图像。
Visitor: It appears to be a quite large Expo Site. I shall study the map carefully.
参观者：看来这园区真大，地图要好好研究。
Visitor: It appears to be a quite large Expo Site. I shall study the map carefully.
参观者：看来这园区真大，地图要好好研究。
应用推荐