This article introduce modification designation on adding ARM signal circuit and the site test.
本文对MACHA爆炸机增加预备信号电路的改造设计、制做及现场试验作了介绍。
In this paper, the site test and performance test with this coating system on steel bend are introduced.
介绍了双层环氧粉末覆盖层技术首次在弯头防腐生产线进行现场试验的情况及现场性能测试结果。
The site test is made on the renovated pump and it is considered that the renovation method is feasible and effective.
对双螺杆泵螺旋套现场改造实例进行了分析，证明该方法具有可行性和实效性。
Pile foundation is widely used in construction in Shanghai region, but the site test data on bearing capacity of pre-cast concrete pile based on cohesive soil were lower than theoretical level.
上海地区建筑工程普遍采用桩基，但以粘性土为持力层的预制桩实测承载力普遍低于理论值，主要是因为休止期较短及对端承力作用认识不足。
Now that we have added a page and added it to our site map, we are ready to test the application.
我们已经创建了一个页面并把它添加到站点地图中，现在来测试这个应用程序。
The test site was a short distance from where I would be working, if I passed.
如果我通过的话，考试地点和我将要工作的地方只有一小段距离。
The test site is bottlenecked on database I/O for short periods of time following each partial invalidation event, but recovers quickly.
测试网站只在很短的一段时间内（遵循每个部分无效的事件）遭遇数据库I/O瓶颈，但是很快就恢复了。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
测试站点包含了一些示例，大家可以使用新的数组方法，还有一些使用新的ES5功能实现的游戏。
The better a prior knowledge of the cross-segment of users using the site, the more realistic the performance test being conducted.
如果您预先更多地了解使用站点的各种用户，那么您所进行的性能测试将更为逼真。
The test site remains bottlenecked on the database server I/O and bound by performance characteristics of the database server disk.
测试网站仍然遭遇数据库服务器I/O瓶颈，并受数据库服务器磁盘性能的限制。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
体验站点上包括了一些示例，你可以在这些示例中尝试新的数组方法以及玩一个使用新的ES5功能来构建的游戏。
The site is currently quite slow, thanks to some heavy demand right after launch, but we got a chance to test the site while it was still running smoothly.
由于午饭后的访问量很大，网站目前速度很慢，但我们有幸在能顺利登陆网站时进行了测试。
And don't forget to check what competing sites in the same niche are doing, and test the same elements on your site!
不要忘记，看看在你所处的细分市场领域的竞争对手，他们在做什么改动，并且针对这些改动，在你的网页进行同样元素的对比测试！
The function returns a test element that dashboard.xq USES to display the status of a Web site.
此函数返回的是一个测试元素，dashboard .xq使用这个测试元素来显示Web站点的状态。
The UX team develops wireframes (the presentation for the site), structured to reflect the problem space, and puts them through a user test regime.
UX团队开发反映问题空间的wire frame(站点的表示)，并使之通过用户测试。
To store information in the UDDI test registry, a user account at the Microsoft UDDI site is required.
要把信息存储到UDDI测试注册中心，需要有一个Microsoft UDDI站点的用户帐户。
Here's an example from the test drive site that shows a selection of WOFF fonts in IE9 and in latest shipping versions Firefox and Chrome.
下面是来自体验站点的一个例子，展示了在IE9中和在最新发出的Firefox和Chrome版本中的WOFF的选择情况。
And the right bar of SearchMash (Google's test search site) shows that Google is planning more features.
Google的测试搜索网站SearchMash页面的右侧区域，显示了Google在谋划更多功能。
Although scanners are a good way to find possible vulnerabilities in a Web site, the best security companies always test possible vulnerabilities by hand for false positives.
尽管扫描程序是找到Web站点中可能存在的漏洞的很好方式，但是由于存在误报，最好的安全公司还总是要手动测试可能的漏洞。
For example, you might group together the development, test, and production databases for your company Web site.
例如，可以把公司网站使用的开发、测试和生产数据库分组在一起。
Then, we will be able to control the changes, and test the results before implementing them on our live site.
这样，我们就能够控制变更并测试结果，然后在我们的站点上应用它们。
If the site in question doesn't have identifiable traffic patterns (or if they're much longer), then try to run the test for at least a week.
如果网站的问题是没有稳定的流量规律(或者如果太长)，可以尝试运行测试至少一个星期。
First, I'll show you how to create a test script to verify that the Web site contains the functionality to allow a customer to search.
首先，我将告诉你如何建立一个检验网站是否包含允许客户进行搜索的功能的测试脚本。
For this test, you'll open the Web site, search for a specific book, add the book to your basket, and verify that the basket loads with your item and all the correct information.
在这个测试中，你将打开网站，搜索一本特定的书，把书加入你的购物栏，并检验篮子加载了你的货物以及正确信息。
Our continued ask, is that you download the latest preview, try the samples on the test drive site, and try your own sites.
我们继续会要求的是，下载最新的预览，在体验站点上使用例子，然后试用自己的网站。
For this test, you'll open the Web site and simply perform a verification on the entire contents of the menu.
在这个测试中，你将打开网页，然后简单地在整个菜单的内容上完成一次检验。
If the workload you throw at the test server doesn't reflect what really happens on your site, you'll be tuning to solve the wrong problem!
如果您在测试服务器上施加的工作负载无法反映出站点中实际发生的情况，则您的优化将无法解决问题！
The feature isn't live yet but is expected to be within the next hour or two. If this test goes live site-wide, it will be a good thing for the web.
目前该功能还没有上线，但是可能在一两个小时以后发布，如果此次测试在整个网站进行的话，这对互联网来说是个好消息。
While it may seem like an obvious suggestion, be sure to test the Web site on your phone to see how it looks and feels.
确保在手机上测试网站并查看它的观感，尽管这看起来是一个理所当然的建议。
Their mistake, I fear, lies in their choice of the Palazzo Medici Riccardi as the test site.
这些科学家们的错误之处，以我的见解，在于他们选择了美第奇-里卡迪宫作为观测场所。
应用推荐