Since the Sixties, afforestation has completely changed the countryside.
自六十年代以来，植树造林完全改变了农村的面貌。
The sixties were a time of theological ferment.
六十年代是神学上骚动的时代。
Suzanne: With Leonard, it happened more in the beginning of the sixties.
苏珊：和莱纳德，更多的是发生在60年代初期。
The diamond then disappeared from view, only springing up again in the sixties.
随后钻石从人们视野中消失了，直到60年代又重现涌现。
This was used in vehicles until the introduction of paper filters in the sixties.
这是用于车辆直到引进过滤器在六十年代的纸。
The conception of "coping" was firstly put forth in the Sixties of the 20th century.
应对这个心理学概念始于是20世纪六十年代。
At the time I was nineteen, and regarded myself as part of the sixties "youth counterculture".
那时我十九岁，自认为是六十年代‘青年反主流文化’。
I started to explain the term, spelling out its once obvious connection with the counter culture of the sixties.
我便开始解释这个概念，解释它与六十年代反文化的关联。而这层联系，曾经非常显明。
It is an institutional defect which was not evident in the sixties because we were then in the prime of life.
这个缺陷在六十年代还看不出来，那时我们还年轻。
Though hippies exist today it was during the sixties that this sub-culture emerged and were at their strongest.
虽然今天也有嬉皮，但这种亚文化群是在60年代才出现的，并在那时达到了其巅峰状态。
During the sixties and seventies, popular American science fiction looked to the stars and saw a Cold War there.
上世纪60、70年代，美国的流行科幻仰望星空都能看见冷战。
Every year designer talents display a theme-furniture at the garden varying from Marocco and South-Africa to the Sixties.
每年，设计专才都会在花园里举办各种各样的概念家具展，从摩洛哥到南非，再到60年代家具。
Research in the sixties found the opposite. Bilingual people scored higher than monolinguals--people who speak only one language.
而六十年代研究的发现则恰恰相反，“双语者”比只懂一种语言的“单语者”得分更高。
In the sixties, the term attracted more coolness as it was embraced by surf culture, and by the seventies, a dude was just a guy.
到六十年代时，由于在冲浪文化中被广泛运用，“Dude”这个词显得更加酷意横生，而到70年代时，Dude的意思就是指：一男的。
In the sixties it was widened and transformed into a four-lane roadway, and more and more traffic flowed through the centre of the city.
在六十年代，它被扩大成一个四车道的道路，越来越多的车辆流经城市中心。
Walking Street clothes are suitable for those who wear the sixties and seventies, while lattice shops barely keep pace with The Times clothes.
步行街的衣服是适合六七十年代的人穿的，而格子店的衣服勉强跟得上时代的步伐。
Though the term itself was coined in the sixties, we can find examples of intertextuality going as far back as the Greek myths and the Old Testament.
尽管这个术语本身造于六十年代，我们却可以在远至希腊神话和旧约中找到文本互涉的例子。
From the sixties, the notion of distribution has been extended in several way according to the needs of different problems and different fields.
从六十年代起，出于不同问题的需要，人们对广义函数的概念进行了各种形式的扩张。
The concept of six degrees of separation came to public attention after an experiment in the Sixties, but is seen today as more of an urban legend.
六度分离的概念引起公众关注是在60年代的一项实验之后，在今天看来这更像是一个民间传说。
Raised in the sixties, Ruth becomes aware, by watching the civil rights activists-both women and men-that it is possible to struggle against the abuses of oppression.
露丝成长在六十年代，受到民权运动者的影响，开始意识到与残暴的压迫作斗争是有可能的。
Many SF novels of the sixties are greatly concerned with "juvenile delinquency" and other social problems of the time, which must be explained to younger readers today.
60年代的许多科幻小说非常关注“青少年越轨行为”以及当时的其他社会问题，时至今日就必须对年轻读者们做出解释才能让他们明白了。
Having suffered the shocks and hardships of the Japanese Occupation and the uncertainties of the Sixties, they have good reasons to believe in the unpredictability of life.
饱受过日本占领时代的恐惧艰辛，又经历过六十年代的动荡不安，他们完全有理由相信世事难料。
After being reevaluated in the second wave of feminist movement in the sixties and seventieth of the last century, Edith Wharton has been established as an outstanding precursor of feminism.
自从在上个世纪六七十年代的第二次女性主义运动浪潮中被重新评估后，伊迪丝。华顿便被人们奉为一位杰出的女性主义先行者。
TB was once the largest killer of mankind, but with the extensive use of antibiotics, tuberculosis fall hazards in the sixties and seventies of the last century quite human "victory" feeling.
结核病曾经是人类的第一大杀手，但随着抗菌素的广泛应用，结核病的危害直线下降，在上世纪六七十年代人类颇有“大获全胜”的感觉。
For the generation after the sixties, the love children of the baby boomers, it is often seen as a failed project which sustains their parents romanticisation of their youth prior to selling out.
“婴儿潮”一代的子女们也通常不被人们看好，因为他们毕恭毕敬地延续了父母身上的浪漫主义情怀。
For the generation after the sixties, the love children of the baby boomers, it is often seen as a failed project which sustains their parents romanticisation of their youth prior to selling out.
“婴儿潮”一代的子女们也通常不被人们看好，因为他们毕恭毕敬地延续了父母身上的浪漫主义情怀。
应用推荐