THE snowy night I met Willem at a synagogue in New York City, I knew we would marry, but I did not know that it would last only 10 years.
在那个下雪的夜晚，纽约市一个犹太教堂里，我遇到了威廉。 我意识到我们会结婚，但没想到这段婚姻仅仅持续了十年。
On a snowy February night, she died in her former dining room, surrounded by the people and things she loved.
二月里一个下雪的夜晚，她死在了房子以前的餐厅里，四周是她爱的人，她爱的事物。
England—The shell of Brighton's West Pier emerges in snowy outline during a night exposure lit by promenade lamps on shore.
英国——布赖顿西码头的建筑骨架在海滨步道灯光映射下，呈现出白花花的轮廓。
t was a snowy night, and Robert wasrecalling the time two springs ago when he was determined to paint the familyroom.
在一个雪花飞舞的夜晚，罗伯特想起了两年前的那个春天。他当时打算粉刷自己的房间。
It was a dull, snowy night, with heavy grey clouds hanging low in the sky, the kind of night when hopes are destroyed and love is lost.
这是一个阴沉的、下着雪的夜晚，乌云低低地挂在天边，这是那种破灭希望、失去爱情的夜晚。
This will show the love and harmony between people, it is a lamp which lights the lamp, making the whole snowy night has become extremely warm.
这便显示了人与人之间的关爱与和谐，正是那一盏一盏的灯，使得整个雪夜变得无比温馨。
On a snowy night a tight crew of four criminals plan to pull off a routine heist. When things go horribly wrong, friendship, loyalty and trust are pushed to the limit.
在一个雪夜，四名罪犯打算实施一起普通的盗窃，但事情变得非常糟糕，友谊、忠诚和信任都将受到极限考验。
Riding home on the bus one snowy night and perusing the score of Mozart's C-Major 11Quintet, I felt the page burst into music in my hands.
在一个飘雪的夜晚，我乘公共汽车回家，在车上仔细阅读莫扎特C大调五重奏的总谱。我觉得乐谱在我手中突然变成了音乐。
Then you thought of one of your good friends in the far south, and you were eager to let him share the beauty of such a snowy night.
然后你想起在遥远南方的一个好朋友，你渴望着与他分享如此美丽的这个雪夜。
Flower snowy night, the story of the poet wind is that people often talked about, those legendary poets past to bring people to imagine the composition, but also bring a lot of emotional factors.
诗人风花雪夜的故事往往是人们津津乐道的，那些传奇性的诗人往事带上了人们想象的成分，也带上了诸多情感的因素。
Chin Shengt 'an regards reading a banned book behind closed doors on a snowy night as one of the greatest pleasures of life.
金圣叹认为雪夜闭户读禁书，是人生最大的乐趣。
Regretfully the passing of spring abides by no-one, Against the colour of the night, on the ground scatter snowy pear blossoms.
可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
Regretfully the passing of spring abides by no-one, Against the colour of the night, on the ground scatter snowy pear blossoms.
可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
应用推荐