And we have complementary extension activities to reinforce the soap opera.
另外，我们还有一些补充性推广活动来加强该肥皂剧的效果。
You have to make kids watching your show realize that you are 'a hero' in the soap opera.
不像电影，你必须让孩子们在看你的表演时明白你就是剧中的英雄。
Which are not the reasons why the soap opera suddenly becomes "in" according to the passage?
_________________根据这篇文章，哪一项不是肥皂剧突然火起来的原因？
The soap opera becomes the middle class the sound production space, and has realized own goal successfully.
电视剧成为中产阶级的发声空间，且成功地实现了自己的目的。
On the soap opera I watch, the characters feel no shame telling whoppers to each other to get what they want.
在我看的电视剧中，有些角色为了迎合对方的喜好可以撒出一些迷天大谎来。
The underlings spent their work hours muttering angry stories and following the soap opera of office conflict.
下属们工作时间就在嘟哝令人愤怒的遭遇和上演着办公室冲突肥皂剧。
“There is clearly bad blood between Jack Ma and Carol Bartz, ” said Colin Gillis, an analyst with BGC Financial. “The soap opera continues.”
“马云和卡罗尔·巴茨之间的不和显然是真的，”BGC金融分析师科林·吉利斯说，“肥皂剧仍继续。”
So, I'm in my apartment doing the Soap Opera Digest crossword puzzle, and guess who the clue is for three down. She hands the magazine to Joey.
我正在我的房间里，做《肥皂剧文摘》的纵横填字游戏。猜测谁是竖着第三排的填字线索。
Young people can identify with the soap opera character, who, like the college-age viewer, is looking for happy love, and probably not finding it.
年轻人可以模仿肥皂剧里的人物，这些人物像大学生观众一样，在寻找快乐的爱情，也许还没找到。
Young people can identity with the soap opera character, who, like the college-age viewer, is looking for happy love, and probably not finding it.
年轻人可以认同剧中的角色，他们和大学生观众一样，寻找着快乐的爱情，但可能还没找到。
Rachel: so, I 'm in my apartment doing the soap opera digest crossword puzzle, and guess who the clue is for three down. she hands the magazine to joey.
我正在我的房间里，做《肥皂剧文摘》的纵横填字游戏。猜测谁是竖著第三排的填字线索。
The love and marriage story of the main characters in the soap opera "Under the Historical Sky" includes the modern varieties of different love patterns.
电视剧《历史的天空》主要人物的爱情婚姻故事，包藏了一个个爱情模式的现代变体。
There will always be stories to tell. But the soap opera genre is about more than just about telling stories--and if that is a widely-held belief, it needs to be changed.
故事总是层出不穷的，但肥皂剧不能仅限于讲故事——如果这一观念被广泛认可的话，那么我们就得换换脑筋了。
The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.
本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。
But soap opera is enjoyment. Young people can identify with the soap opera character, who, like the college-age viewer, is looking for happy love, and probably not finding it.
不过肥皂剧终究是娱乐的：年轻人和肥皂剧中的主人公一样，也和那些大学生一样，他们一直在寻找快乐之爱，往往还没找到。
The result is an innovative project using a radio soap opera to encourage farmers to halt environmentally unsound practices.
结果，他们实施了一项使用广播肥皂剧鼓励农民停止不利于环境的做法的项目。
France has been gripped over the past few weeks by an extraordinary tale that has all the ingredients of a Hollywood soap opera.
在过去几周里，这则非同寻常的故事极大地震动了法国，这个故事具备好莱坞肥皂剧的一切要素。
Set on a mystical island after a group of plane-crash survivors are stranded, the show mixes soap opera and sci-fi.
该剧讲的是一群坠机生还者受困于一座神秘岛屿之后的故事，融合了肥皂剧和科幻的元素。
Sadly, the victims of this enterprise software soap opera are those who rely on GSIS for loans and other forms of financial support.
这令人悲哀，这出企业软件的肥皂剧的受害者是那些依靠GSIS获取贷款或其他方式的财务资助的人。
It's become a public soap opera in Sweden, with all the elements of a literary thriller: a star-crossed romance, a missing will, a house divided and a mysterious manuscript.
这已经变成瑞典的一部公开的肥皂剧，具有所有的紧张刺激的故事元素：不幸的爱情，失踪的遗嘱，被分割的房子和诡秘的手稿。
Surprisingly, I didn't flee the apartment in tears like they would on some cheesy soap opera.
奇怪的是，我并没有像某些三流肥皂剧中那样哭着跑掉。
Unfortunately, the motion-compensating circuitry can make filmed content appear like a cheap video-a glitch known in the trade as the "soap-opera effect".
不幸的是，这个动态填补线路会使得电影内容看起来像简易的视频—就像“肥皂剧效应”一样，电路交换时产生了干扰。
Imagine a teenage girl who wants to watch an episode of her favourite soap opera. The living-room television is being monopolised by her father, who is watching sport.
试着想象下当一个十几岁的少女想看一集她喜欢的肥皂剧时，他的父亲正霸占着客厅的电视看着体育比赛，他的弟弟正用着电脑，那么少女该干什么呢？
The new film is based on a book of the same name by Bryan Burrough, who says the FBI's pursuit of Dillinger and co - who all earned the title "public enemies" - became a "national soap opera".
这部电影改编于布莱恩·巴罗的同名小说，他说，FBI追捕被誉为“全民公敌”的迪林格及其同伙的事件已成为了“全国性的肥皂剧”。
Bernard Kouchner, the foreign minister, called it "an appalling soap opera".
法国外长贝尔纳·库什内把这称为“一场令人震惊的闹剧”。
This is the type of everyday, grown-up social cognition whereby theory of mind becomes effortlessly layered in complex, soap opera-style interactions with other people.
这是一种日常的，成熟的社会认知，心理能力毫不费力的在与他人间复杂，肥皂剧般的关系中层层堆积。
The soap-opera enthralled the country, with Italians sounding off on whether they agreed with Veronica -- and whether they thought Berlusconi, 70, would submit to his wife, 20 years his junior.
这出“肥皂剧”一时间传遍意大利全国，人们众说纷纭，有的评论维罗尼卡的做法，有人则猜测70岁的贝卢斯科尼是否会向比他小20岁的妻子妥协。
As the programmes began to be aired, we received letters from home warning us that we'd been cast like actors in a soap opera - with all the focus on the rows and discord.
随着这个节目开播，我们接到家信警告我们不要把它演成一部肥皂剧——所有人都在关注争吵和意见分歧。
As the programmes began to be aired, we received letters from home warning us that we'd been cast like actors in a soap opera - with all the focus on the rows and discord.
随着这个节目开播，我们接到家信警告我们不要把它演成一部肥皂剧——所有人都在关注争吵和意见分歧。
应用推荐