The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。
"The Social Network" begins with Erica's date with Zuckerberg.
“社交网络”开始于Erica和扎克伯格的约会。
EMarketer expects that AD spending on the social network will fall 15% in 2009.
Emarketer预测MySpace社交网络的广告在2009年将会下降15%。
In other words, someone needs a BlackBerry device to join the social network formed around BBM.
换句话说，人们需要一台BlackBerry设备来参与BBM形成的社交网络。
The pair handed out Oscars for visual effects (" Inception ") and editing (" The Social Network ").
他们揭晓了最佳视觉效果(《盗梦空间》)和最佳剪辑(《社交网络》)两个奖项。
The figures from Inside Facebook claimed that 1.5 million Canadian users left the social network in May.
Facebook内部的数据显示，五月份有1500,000加拿大用户退出了该社交网络。
Olivan's hope is that the social network will become a critical communication tool, akin to the phone.
奥利文的理想是能让SNS网站成为人们沟通交流的重要工具，就像电话一样普及。
Meanwhile, Twitter creator and Square co-founder Jack Dorsey could reportedly return to the social network.
另外，Twitter创始人兼Square联合创始人杰克•多尔塞可能重返社交网络领域。
O 'neill's AllFacebook blog is a great place to get the scoop on what's happening on the social network.
o'Neill的博客AllFacebook blog是获取社交网络领域独家新闻的好地方。
The FTC’s investigation highlighted a litany of instances in which the social network had deceived its users.
联邦贸易委员会的结果突出指明社交网络欺骗用户的种种事例。
I'm a fan of almost all of them, but if any film other than "the Social Network" wins, it'll be a cop-out.
虽然我是几乎所有的电影的粉丝，但除了《社交网络》还有其他电影获奖的话，那我就输了。
The social network is quietly starting to promote its long-rumored ad-targeting system — under a clever costume.
这家社交网络站点悄然开启了传闻已久的广告定位系统(ad -targeting system)——在一个高超的外衣之下。
There is little doubt that “The Social Network” has greatly over-dramatised many aspects of the Facebook story.
几乎不用怀疑，《社交网络》对Facebook历史的许多方面进行了过度的艺术加工。
It's no easy task putting a label on Jesse Eisenberg, the Oscar-nominee for Best Actor in "the Social Network."
对于因出演了《社交网络》而被提名为奥斯卡影帝的杰西·艾森伯格，我们很难给他打上一个标签。
When those users' devices check in with the social network, they download the data and decrypt it to reveal the photo.
当那些用户的设备登录这个社交网站时就可以下载解密并看到这张图片。
But the social network, which does not usually comment on third party statistics, questioned how it arrived at this figure.
通常，该社交网络不会就第三方数据发表评论，此次却质疑该数据的来源。
A Facebook spokesman, Simon Axten, said that the social network "prohibits the use of fake names and false identities."
Facebook的发言人SimonAxten表示，作为一个社交网站，他们禁止假冒姓名和身份的使用。
When Apple unveiled Ping last September, Steve Jobs emphasized the social network was all about social music discovery.
苹果于去年9月发布了Ping，史蒂夫·乔布斯当时强调这款社交产品满足了社交音乐发现的一切需求。
The latest Sony movie to get snubbed was "the social network," a drama about the founding of social networking site Facebook.
最近的一部被冷落的索尼电影是《社交网络》，一部关于社交网站Facebook建立过程的剧情片。
On LinkedIn, the social network for business networking, I see a constant flow of Linux and open-source software job offerings.
在适用商务联络的社交网络LinkedIn上，我看到所提供的Linux和开源软件工作职位常流不断。
"The Social Network," the movie that presents a less-than-flattering portrayal of Mr. Zuckerberg, opens in Japan this week.
近乎奉承地表现扎克伯格形象的电影《社交网络》将与本周在日本上映。
A report from Experian Hitwise found both traffic and users' average time on the social network fell last week in the U.S..
ExperianHit wise的一篇报道发现，上周美国境内社交网络的访问量和用户的平均花费时间均有下降。
It means that, as the social network reaches out across the wider web, users will in theory take their privacy Settings with them.
也就是说，随着社交网络延伸至更广阔的网络世界时，理论上用户也会相应延伸其隐私设定。
Whether that plateau turns into a downward slope depends on the monetization strategy adopted by the "owners" of the social network.
高原是否会变成朝下的斜坡取决于社交网站“所有者”所采取的盈利战略。
Users can share their favorite music by connecting with friends within the social network, or embedding playlists in 3rd party sites.
用户可以在社交网络上与朋友联系，分享最喜爱的音乐，或在第三方网站上嵌入播放列表。
"The Social Network" is a great film not because of its dazzling style or visual cleverness, but because it is splendidly well-made.
“社交网络”是一部很好的电影，并不是因为它的夺目的时尚或是视觉上的聪慧，而是因为它的制作十分精致。
"The Social Network" is a great film not because of its dazzling style or visual cleverness, but because it is splendidly well-made.
“社交网络”是一部很好的电影，并不是因为它的夺目的时尚或是视觉上的聪慧，而是因为它的制作十分精致。
应用推荐