I want to criticize the social system, and to show it at work, at its most intense.
我要评论社会制度，剖析它的作用和它所处最为紧张的程度。
Fashion is a personal taste expression, but it is also part of the social system rules.
时尚是个人的体验，但它也是社会体系的一部分。
The social compensation mechanism is inherent in the social system, and maintains its consistency.
社会补偿机制内在于社会系统，并维护着社会的一致性。
Changes resulting therefrom have not only impacted the economic system, but the social system as well.
由此造成的转变不仅影响了经济系统体例，而且影响了社会系统体例。
Education is a subsystem of the social system, and it get in touch with the whole society organically.
教育是社会系统中的子系统，与整体社会是有机联系着的。
Changes resulting there from have not only impacted the economic system, but the social system as well.
由此造成的转变不仅影响了经济系统体例，而且影响了社会系统体例。
In the final section, he holds that it's the social system not the painting that realizes human's beauty.
在全文最后一段中作者提出了人类能够真正实现美的条件不是化妆品，而是社会制度。
Differences between the social system of states shall not be an obstacle to their approach and cooperation.
各国社会社会制度不同，但不应妨碍彼此接近与合作。
The question is why, at this precise moment, is there this renewed need for a lie to maintain the social system?
问题在于，确切来说就在现在这个时候，为什么会有这种需要谎言来维持社会秩序的，更新了的需求呢？
Social information are the information about society or communicated and utilized information in the social system.
社会信息是关于社会的信息或在社会系统中传输并被利用的信息。
People can discover and recognize the rules of existence and evolution of the social system by the social information.
人们借助社会信息可以发现、认识和把握社会系统存在和演化的规律。
On the meanings of the system, Marx had used "the product of communication" or "contact form" to define the social system.
关于制度的涵义，马克思曾用“交往的产物”或“交往形式”来定义社会制度。
This is a salient feature of the method of idealization in the social system which makes it different from in natural system.
这正是在社会系统中运用理想方法不同于自然系统的一个显著特点。
Money can thus possibly substitute for social acceptance in conferring the ability to obtain benefits from the social system.
金钱可能在赋予从社会获益的能力方面取代社会接受程度。
Then, does it still work or do efficiently in social science, when people try to study and reveal the laws of the social system?
那么，在社会科学中，在人们研究和揭示社会系统的规律时，这一方法是否也适用，是否也有效呢？
Specifically include the social system, commodity production and circulation of commodities and other causes in four main areas.
具体则包括社会制度、商品生产、商品流通和其他原因四个主要方面。
The contemporary economic law of China, in the social system transformation period, is quite different from the past and future ones.
中国当代经济法是转轨时期的经济法，与过去及未来的经济法不同。
Colleges and universities as the essential part of the social system should function as the model in constructing the harmonious campus.
高等院校是整个社会体系的重要组成部分，应该充分发挥良好的示范作用，把和谐校园建设好。
The deep cause leading to the situation lies in notional factors apart from the social system, namely, wrong ideas about the value of female labor.
造成这种现状的深刻原因是制度之外的观念因素，即对女性劳动价值的偏颇认识。
In conclusion, this study demonstrates that people are more self-regarding under the economic system, but more other-regarding under the social system.
四项研究的结果一致表明，人们在经济系统启动时自利性较高，而在社会系统启动时公平和利他性较高。
If the fiscal risks can't be prevented efficiently, the tragedy complexion would result, and the social system and economic order should be restructured.
如果财政风险不能有效防范，将会出现灾难性的局面，使得社会制度和经济秩序必须重组。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.
你将被这种动机引导成对社会有利的行为，还是有害的行为，取决于这个社会的制度，以及你个人的能力。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful or to actions which are pernicious depends upon the social system and upon your capacities.
这种动机引导你做出有益地行动还是有害地行动，取决于社会制度，以及你个人地能力。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
As an important component of the social system, physician-patient relationship plays a guiding and fundamental role in creating a harmonious healthcare environment.
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性的作用。
Economical system admitting and the social system repel caused hundreds of millions of peasant laborers to become the community which is our country biggest household separated.
经济系统的接纳，社会系统的排斥，使上亿农民工成了我国最大的人户分离的群体。
Only when the system of criminal law is regarded as an organic part of social system and subject to the social system, it is possible that the foundation of punishment is united.
刑罚根据的统一只有在将刑法系统看作社会大系统的一个有机组成部分、受制于社会大系统的情况下才有可能。
Only when the system of criminal law is regarded as an organic part of social system and subject to the social system, it is possible that the foundation of punishment is united.
刑罚根据的统一只有在将刑法系统看作社会大系统的一个有机组成部分、受制于社会大系统的情况下才有可能。
应用推荐