Q. 2 Why did Peter scold Simon the sorcerer?
问题2。彼得为什么责备行邪术的西门?。
To Nitze's chagrin, the apprentice had disobeyed the sorcerer.
让尼采懊恼的是，学徒没有服从巫师的命令。
When the sorcerer returned, Jacked changed back into an ant.
巫师回来了，朱瓦宁又变成蚂蚁。
Aegwynn was the second-to-last Guardian of Tirisfal, and the mother of the sorcerer Medivh.
艾格文是倒数第二个提瑞斯法守护者，还是星界法师麦迪文的母亲。
The sorcerer can't use this method of spell acquisition to learn spells at a faster rate, however.
但是术士不能用这种获得法术的方式来比正常速度还快的学习法术。
You torture the sorcerer, but nothing particularly comes of it. You just move on to the next quest.
虐待巫师没有任何特别的收获，你只不过是就此开启下一个任务而已。
The film begins with the prologue to "Swan Lake," in which the sorcerer Rothbart casts his evil spell.
影片在天鹅湖的序幕中开始，魔法师罗斯·巴特施恶咒将公主变成了天鹅。
Shortly after, the country came a magical wand of the sorcerer, he saved so many seriously ill patients.
不久后，这个国家来了一位神通广大的巫师，他救了许许多多的重病患者。
The boy wanted to learn magic, too. The sorcerer never showed him, though. He only asked the boy to work.
小伙子也想学魔术，但魔术师从不教他，只让小伙子打杂。
The boy was very curious. The sorcerer didn't go away very often. He wanted to look at the sorcerer's things.
小伙子很好奇，因为魔术师难得离开家里，他想要看看魔术师的东西。
"I can tell you the secret," replied the sorcerer, "since you're imprisoned here and can't possibly betray me."
于是巫师回答她说：“对你我不保密，反正你被关在这里不可能出卖我。”
Added the sorcerer Spirit skills. As a result the sorcerer skill tree and tree window arrangement have been updated.
追加巫士召唤精灵技能。同样巫士技能树以及技能窗口也会随之重新安排和更改。
Inquired for several weeks on end, the sorcerer had guilty conscience, he privately telephoned the meteorological station.
一连几个星期，都有人前来求教，巫师心虚了，私下大电话问了气象台。
He went to the dining room. Lying on a table were a small sorcerer's hat and cape. The sorcerer was going to teach him magic!
他走到餐厅，桌上摆了顶小号的魔术师帽和披风，魔术师要教他魔术了！
One day, the sorcerer needed to leave the castle. He told the boy to clean the castle's floor. He looked at the boy with a serious face.
有一天，魔术师必须离开城堡，他要小伙子清理城堡的地板。他很认真地看着小伙子的脸。
Next, Laurel decided to visit the ancient sorcerer. She climbed up to the castle tower. Even before she knocked, the sorcerer had answered the door.
接下来，劳雷尔决定去问老巫师。她爬上城堡的塔楼敲开了老巫师的门。
The boy looked very sad. Slowly, he walked to the door. Then, the sorcerer changed his mind. All boys were naughty. Maybe this one would learn from his mistake.
小伙子很难过，他慢慢地走向门边。这时，魔术师改变了念头。毕竟每一个男孩都有顽皮的时候，或许这个小伙子可以从错误中学到点教训。
The Scepter is destroyed when the last of the sorcerer-kings (now potent liches) are hunted down and killed. Of course, the Scepter is powerless against its makers.
权杖只有在最后一个巫王(现在是强大的巫妖)被打倒并消灭的时候才能被摧毁。当然权杖本身对于它的制造着是没有作用的。
17th century English related witchcraft superstition is extremelyserious, many everybody because are accused but to suffer in vain for the sorcerer the fatal disaster.
17世纪的英格兰有关巫术的迷信非常严重，许多男女老少因被指控为巫师而枉遭杀身之祸。
A mix of live action and CG animation, the story starts in the Middle Ages, when the maladroit sorcerer Gargamel (Hank Azaria) finally discovers the location of Smurf Village.
混合真人实景和计算机绘图动画，这个起源于中世纪的故事，笨拙的巫师格格巫(汉克·阿扎·利亚)最终发现了蓝精灵村的所在地。
The mantleof Sorcerer Supreme is up for grabs, and one of his mostformidable34) foes, Dormammu, has reappeared as the benefactor ofthe Hood.
至尊魔法师的披风在静候其主，灵怪博士最强大的敌人多玛暮重出“江湖”，成为胡德的保护人。
The magical shield was little more than an alarm, but only a powerful sorcerer could pass through with an invisibility spell intact.
魔法盾并不比起警报魔法强多少，但也只有强有力的巫师才能保持隐形魔法丝毫无损而通过它。
He's not the only evil sorcerer of the piece, and winning a plum role isn't Nina's triumph, it's the start of her woes.
他不是整部剧中唯一的邪恶魔法师，赢得出演主角的机会也不是尼娜的胜利，而是她不幸的开始。
Sorcerer II, Venter's 95-foot sailboat, leaves Halifax, Nova Scotia, on a two-year circum-navigation of the globe in search of new microbial species for DNA sequencing.
魔法二，文特尔的95英尺的帆船驶离哈利法克斯，新斯科舍省，目的在于用两年的时间环游地球为新的微生物物种做DNA测序搜索导航。
Colin Morgan, who plays the young sorcerer in the fantasy adventure series, says he was thrilled to work with some of the guest actors appearing this year.
在这部传奇冒险电视剧中，年轻魔法师梅林的扮演者ColinMorgan说：今年，能和客串的明星们一起工作感到非常高兴。
Sorcerer and witch doctor, grigri and juju, are still an integral part of the African pattern.
巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。
So those who are the recipients of voodoo or other sorcerer type harm generally have caused harm to others in other ancestral lifetimes of parallel nature.
因此，那些接受到伏都教或者其它黑魔法方式伤害的人们，通常而言，是在他们的祖先生活或平行生命中给别人造成了伤害。
So those who are the recipients of voodoo or other sorcerer type harm generally have caused harm to others in other ancestral lifetimes of parallel nature.
因此，那些接受到伏都教或者其它黑魔法方式伤害的人们，通常而言，是在他们的祖先生活或平行生命中给别人造成了伤害。
应用推荐