This academy had its heyday in the Southern Song Dynasty.
这座书院在南宋的时候可是盛极一时。
Tea houses in Hangzhou trace back to the Southern Song Dynasty (1127-1279).
杭州的茶馆历史可以追溯到南宋时期(1127- 1279)。
Burning fire dragon in Huanglongxi dated back to the Southern Song Dynasty.
黄龙溪烧火龙起源于南宋时期。
Iron coin is made of iron. It had been widely used since the Southern Song dynasty.
用铁制作而成的钱币。南宋时开始被人广泛使用。
Riddle hanging on the lamp, for people to guess fire started in the Southern Song Dynasty.
谜语悬之于灯，供人猜射，开始于南宋。
It is believed to have been a merchant ship built in the Southern Song Dynasty (1127-1279).
专家认为这是一艘建于南宋时期(1127- 1279)的商船。
Since the Southern Song Dynasty, the dispute arose about the accomplishments of Tang-shi and Song-shi.
自南宋始，关于唐诗、宋诗孰优孰劣的问题就一直争执不休，论者各执一端。
Exilic literature of the Southern Song Dynasty was born in the national catastrophe, disgrace and revival.
南宋流亡文学在民族的灾难、耻辱和转机中诞生。
Study on Ci of the Southern Song Dynasty has it's unique development characteristics and rules in Qing Dynasty.
有关南宋词的音谱、词律、词韵研究：清代的南宋词词乐研究方面，较之前代也大大前进了一步。
Their story began to spread from the Southern Song Dynasty, as time changes, the content of the story has changed.
他们的故事从南宋时期开始流传，经过时代的变更，故事的原貌和内涵已经发生了变化。
After the Southern Song Dynasty, there were some new changes in the poem writing: the topics became more specialized;
南宋以后，集句诗创作又出现了一些新的现象：在题材上走向了专门化；
In the Southern Song Dynasty, its use spread to Europe via Arabia, and Arabs called it affectionately "the Eye of Sailors".
南宋时，指南针经由阿拉伯传到欧洲，当时的阿拉伯人亲切地称指南针为“水手之眼”。
The Southern Song Dynasty that came after abandoned all of North China to the Jurchen Jin Dynasty in 1127, including Shanxi.
随后的南宋王朝于1127年放弃了整个北国领土，而垂手让与女真人金国，山西也包括在内。
The Southern Song Dynasty in the history of Hangzhou is the period when Sino Japanese Buddhist cultural interchange prevailed most.
南宋时期是杭州历史上中日佛教文化交流最盛的阶段。
The trend that the Eight Tang-Song prose Masters were gathered to form an ancient Chinese prose sect was obvious during the Southern Song Dynasty.
唐宋八大家成为古文流派的趋势在南宋时期就已经十分明显。
The Southern Song Dynasty edition of the book, Notes on Sunzi by Eleven Scholars, is generally acknowledged as the most popular edition among them.
其中以南宋宁宗年间刻本《十一家注孙子》最为流行，学界奉之为善本。
It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907A. D. )that people enjoy and worshellop the full moon. In the Southern Song Dynasty(1127-1279A.
它变得很是盛行于唐朝（公元618-907年），人们喜欢以及崇敬的满月。
Reconstruction of the Southern Song dynasty Shaoxing Twenty-four years, the Qing dynasty, twenty-five years rebuilt tower, wooden structural elements.
南宋绍兴二十四年重建，清光绪二十五年重修塔外木结构部分。
Through adequate study and comparison of many sphragistists in the Southern Song Dynasty, we propose that Wang Houzhi be the first compiler of the book.
对比、考究南宋时期的诸多金石学家，王厚之应该是《古文苑》一书最初编撰者。
It is safe to say that his meticulous figure painting is the epitome of those in the Southern Song Dynasty, which represents the top level of his times.
“院中人绝品也”，刘松年的工笔人物画可以说是南宋人物画的一个缩影，代表了他那个时代的最高水平。
Carved during the Southern Song Dynasty, map of Jingjiang Prefectural city is ancient Chinas oldest, most complete and most detailed extant map of a city.
刘于南宋的《静江府城图》是中国古代留存至今的最早、最详细、最完整的以军事为主要功能的城市地图。
The Ji Yun (Collection of Rhymes) inscribed in Mingzhou in the Southern Song dynasty is the earliest existing edition and earliest inscribed copy of Ji Yun.
南宋明州刻本《集韵》是现存《集韵》的最早版本和最早刻本。
In the Southern Song Dynasty (1127-1279), however, people sent round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion.
然而，在南宋时，人们会向亲属赠送圆圆的月饼，以表达他们对于家人团聚最美祝福的礼物。
The causal analysis of this phenomenon redounds to refreshing the knowledge of the drastic decline of Ci-poetry from the Southern Song dynasty to the Yuan dynasty.
对其中原因的分析，有助于重新认识自南宋开启而至元代加剧的词衰趋势。
Qian Zhongshu made some brilliant analysis in his book Guanzhuibian on Lu You, the poet in the Southern Song Dynasty, which is well worth exploring and probing into.
钱钟书先生对南宋诗人陆游的精彩论述，见诸《管锥编》者，尚多值得开掘探讨之处。
While adding a new scenic attraction to our city the restored eight-trigram cropland will also offer a view into the agricultural history of the southern song dynasty.
修建后的八卦田在给我们城市增添一个新的风景点的同时，也提供了了解南宋农耕历史的视角。
While adding a new scenic attraction to our city the restored eight-trigram cropland will also offer a view into the agricultural history of the southern song dynasty.
修建后的八卦田在给我们城市增添一个新的风景点的同时，也提供了了解南宋农耕历史的视角。
应用推荐