In 2007, the Special Olympics will be held in Shanghai.
2007年，特殊奥运会将在上海举行。
By preparing for and participating in the Special Olympics.
通过准备和参加特殊奥运会。
For over a decade, Arnold has worked with the Special Olympics.
十多年来，阿诺德一直与特奥会。
Encouraged by the audience, from the United States TOM round at the Special Olympics in his gold medal dream.
在观众的鼓励下，来自美国的TOM在特奥会上圆了他的金牌梦。
My dad volunteered with the Special Olympics when I was young, and both of my parents always spoke with an understanding and sensitivity to others.
比如在我小时候，我父亲就在残疾人奥运会时当过志愿者。他们总是以一种理解和感知的心态与他人交流。
They come to attend 2006 Special Olympics Shanghai Invitational Games. I am the Special Olympics volunteer with responsibility for receiving them.
他们来参加2006年特奥会上海国际邀请赛，我是负责接待他们的特奥志愿者。
White House spokesman Bill Burton said Obama "made an offhand remark making fun of his own bowling that was in no way intended to disparage the Special Olympics."
白宫发言人比尔-伯顿说，奥巴马是在“自嘲自己的保龄球技时即兴说出了这番话，绝对没有藐视特奥会的意思”。
"He thinks that the Special Olympics are a wonderful program that gives an opportunity to shine to people with disabilities from around the world," Burton said.
伯顿说：“他认为特奥会是一个了不起的体育赛事，为世界各地的残障人士提供了一个展示自己的机会。”
Shanghai traffic management departments under the special Olympics "overall operating model," determined by the internal and external security and special three-part program of transportation.
上海市交通管理部门根据特奥会《总体运营方案》，确定了由内部、外部和特殊保障三部分构成的交通保障方案。
At Nanjing Road's Century Plaza, crowds of people joined in a New York Times Square-style countdown and a charity gala held to support the Special Olympics, which is scheduled for Shanghai in October.
在南京路的世纪广场，人们参加了纽约时代广场式倒计时，并且举行了一个盛大的慈善活动支持10月份在上海召开的特奥会。
The entire city of Shanghai seemed to embrace the event, with signs urging citizens to welcome visitors all over town, and every cab driver wearing Special Olympics t shirts.
整个上海市都在融入了这场盛会，敦促市民欢迎访客的标语随处可见，出租司机也都换上了为特奥会特制的T恤衫。
May: We can do something for the upcoming Olympics in Beijing. Isn't that special?
阿美：我们可以为即将到来的奥运会做一些事情，这很特别，不是吗？
Surely the Olympics, a bonanza for business as much as for athletes (see our special report this week), are the fitting symbol for this?
但奥运这场商业与运动员的淘金盛会真的是一个中国崛起的合适象征吗？
The Shanghai Special Olympics was successfully held.
上海特奥会成功举办。
As grateful as we are to the volunteers, and to all those who have worked so hard, it is really the athletes of Special Olympics who have given the world far more than the world has given to them.
我们当然要对众多志愿者和那些辛勤工作的人们表示感谢，但是，更值得称颂的是我们的特奥运动员，他们给予这个世界的远远多于他们的所得。
As grateful as we are to the volunteers, and to all those who have worked so hard, it is really the athletes of Special Olympics who have given the world far more than the world has given to them.
我们当然要对众多志愿者和那些辛勤工作的人们表示感谢，但是，更值得称颂的是我们的特奥运动员，他们给予这个世界的远远多于他们的所得。
应用推荐