Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。
With the balcony blocked off, patrons filled most of the stalls.
楼厅包厢被封闭了，赞助人几乎坐满了舞台前方的座位。
I returned to my seat in the stalls.
我回到了我的座位上。
An impromptu cricket fight in one of the stalls.
一个摊位上正在进行的一场即兴蟋蟀大战。
I'd rather sit in the circie than in the stalls.
我宁可坐楼厅也不要坐正厅前排。
They were choosing sweets from one of the stalls.
他们正在一个货摊上挑选糖果。
We left our seats in the stalls and made for Madame Duvernoy's box.
我们离开座位想到楼上迪韦尔·诺瓦夫人的包厢里去。
Just a few years ago, we had to buy foods from the stalls in street market.
数年前，我们只能在路边的农贸市场买东西。
Reduce the stalls to relieve the irritation if the patients feel unbearable.
如患者感觉难以忍受，则降低档位减轻刺激的程度。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness.
店铺几乎都收摊了，大厅里大部分都暗着。
Gangu County in the streets, a common one of the stalls selling Fried potato chips.
在甘谷县街头，常见一个个卖油炸洋芋片的小摊。
I went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea-sets.
我走到一个货摊的前面，仔细察看着陶瓷花瓶和饰有花纹的茶具。
We also have to clean out the stalls and groom the animals before we start repairs on the fences.
我们也不得不在开始修理栅栏前清理畜栏（小隔间）及为动物清理。
She would be hanging about among the stalls, pretending to be in search of shoelaces or sewing-thread.
她会在货摊中间闲转悠，装着找鞋带或线团。
It is for this very reason that the stalls at the end of the restroom tend to be the most heavily used.
正是因为这一原因，单间上厕所的最后往往是最大量使用。
I could spend all day every day at the stalls of the book fair, if I ever could have any time in Madrid.
我在马德里只要有时间，可以每天整天都消磨在这些书摊上。
In the first I was in the gods in a theatre and looking down on the people a long way below in the stalls.
第一部分我在剧院中是上帝，看着人们从前排席一条很长的路上在走。
Where the owners had failed to comply quickly, the stalls were splashed with paint or had their metal gates torn off.
而那些没能当即表示服从的摊主，摊位上便顿时泼满油漆或者将他们的金属门撕得粉碎。
Just to the front of the mall, I heard the stalls on the shouts, sell books, snacks, groceries... I have not seen them.
刚到商场门前，就听到小摊上的吆喝声，有卖书的、小吃的、杂货的……我看都看不过来。
Under the town walls, parchment lanterns had been lit above the stalls, throwing pools of colored light upon the cobbled path.
在镇墙之下，羊皮灯笼悬于栅栏之上在石子小径上投下片许彩色的灯光。
At the flower market she walked up and clown in front of the stalls, and saw more clearly because of her decision, so she thought.
在花市她在花亭前转来转去，由于她的决定她看得愈发的清楚了，她是这样想的。
While being chased on a straight alley, no matter how busy, it is a most important to overturn the stalls on both sides of the street!
在一条笔直的街道被人追杀，尽管有很多事要做，但弄翻两旁的小摊是最重要的！
Caption: From sewing supplies to machetes and huge cast-iron cooking POTS, the stalls at Kotokuruba Market sell just about everything.
描述：从缝纫用品、弯刀，到巨大的铁锅，科托克鲁巴市场上什么都可以买到。
Most telling is the illegal market. Judging by the stalls around Mexico City, Mexican movies are a big part of business for the pirates.
最说明问题的是非法市场，从墨西哥城周围的座位来看，墨西哥电影是盗版业的主要组成部分。
Most telling is the illegal market. Judging by the stalls around Mexico City, Mexican movies are a big part of business for the pirates.
最说明问题的是非法市场，从墨西哥城周围的座位来看，墨西哥电影是盗版业的主要组成部分。
应用推荐