The next season they had to avenge the sting of that Finals loss.
接下来的那个赛季，他们需要报总决赛输给对手的一箭之仇；
But it is also down to the commission's success in drawing the sting of three potential objections.
但同时也取决于委员会是否能成功地回应三个潜在反对理由。
"As time passes, the sting of losing someone you care about also fades but it never goes away, " Kelly wrote.
“时间可以减轻你失去挚友的痛楚，但却永远无法消除。”Kelly写道。
We produce tears in response to insults to the eyes — the sting of onion fumes, a tiny insect that flew into your cornea.
当眼中进入异物时我们就会流泪——洋葱的气味会薰痛双眼，小昆虫飞进眼角膜也会刺激泪腺。
Had it been here the reader could have seen with what consummate generosity Bankim Babu had taken the sting out of that unfortunate episode.
假如这封信还在的话，那么读者就可以发现，班吉姆先生在拔掉这段不幸插曲的刺时显得多么宽宏大量。
More than the sting and the blisters.
刺痛之余还有了水泡。
Thomas shook his head, feeling the sting of spray on his face.
托马斯摇了摇头，浪花溅在脸上，他觉得有点疼。
There was statistic relationship between the sting test score and constitution of "Tanshi" and "Tebing".
乳酸刺痛分值与“痰湿质”和“特禀质”分值具有统计学相关性。
The garage gave me five pounds for trading in my old car battery, which took the sting out of having to buy a new one.
汽修厂给我五镑买走了我旧车上的电瓶，要不我也得买个新的。
His account of his holiday in Paris was very impressive, but the sting in the tail was the amount of money it had cost him.
他讲述他在巴黎度假的故事令人难忘，不过最令人意想不到的是他所用的花费。
In order to skirt those taboo words or ease the sting of harsh words, man has created euphemisms, which can presumably serve as hallmarks of civilization.
为了避免提到这些禁忌语或减轻这些词语对人感情的伤害，人们创造并使用了委婉语，这也能从中表现出一种文化的特征。
Pam Shriver once had to contend with a swarm of bees. One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.
帕姆·史莱弗曾有过一次在比赛中与一大群蜜蜂斗争的经历。其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。
The fact that I wrote a 30-page critical analysis of the function of shame in society did nothing to ease the sting when I spilled beer on a customer at the bowling alley.
事实就是，当我在保龄球小巷中将啤酒洒在客人身上时，我写的30页关于羞耻心对社会影响的批判性分析就是一堆无关痛痒的废话。
Whether you are feeling the sting of rejection or the pain of a failed relationship, there are some things you must do to get over the breakup and heal your broken heart.
无论被抛弃的伤痛或是失败的恋爱的痛楚，要从分手中走出来并治好你破碎的心，有些事是你需要做的。
If you form a rapport with a retailer, the store will look after you over the years, even helping you to upgrade or trade-in watches while reducing the sting of depreciation.
如果你与零售商保持良好的关系，商店将会经年累月地关照你，甚至会帮你升级或折价更换手表，减轻手表折旧给你带来的痛苦。
The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving and hoping and doing what needed to be done.
这是数代人的故事，他们经历过奴役的鞭笞，劳役的耻辱和种族隔离的刺痛。但是，他们仍旧坚持奋斗，充满希望并完成了应该被完成的事情。
Paul Newman and Robert Redford, The sting.
保罗·纽曼和罗伯特·雷德福，《骗中骗》。
The sting was carried out as part of a month-long campaign targeting serious crime across north Derbyshire.
此次诱捕行动是北德比郡为期一月的警方行动的一部分，旨在打击严重犯罪。
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? The sting of death is sin, and the strength of sin is the law.
死啊，你的毒钩在哪里？死啊，你得胜的权势在哪里？死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? The sting of death is sin, and the strength of sin is the law.
死啊，你的毒钩在哪里？死啊，你得胜的权势在哪里？死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。
应用推荐