The King chafed bitterly over the stupendous indignity thus put upon his royalty, but Hendon was moody and taciturn.
国王对他的王权受到的巨大侮辱感到非常愤怒，亨顿更是憋住一肚子气，沉默寡言。
Ever since Darwin, we've been familiar with the stupendous timespans of the evolutionary past.
自达尔文以来，我们已经熟悉了进化历史惊人的时间跨度。
A great deal of the exclusive briefing seems to consist of insiders expatiating on the stupendous qualities of their candidate.
大量的特别简介似乎都是由内部人士详述其候选人巨大的优点组成的。
Lawrence of Arabia on the Wadi Rum desert: "Our little caravan grew self-conscious, and fell dead quiet, afraid and ashamed to flaunt its smallness in the presence of the stupendous hills."
“阿拉伯的劳伦斯”如此描述瓦地拉姆沙漠：“我们的小篷车仿佛有了自己的意识，这死寂宁静的地方，面对巨大的山，它为自己的渺小感到害怕和羞愧。”
This stupendous novel keeps you gripped to the end.
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
It is a bold vision, but if it happens very slowly, or only to a limited extent, boosters argue that it will still prompt stupendous growth for firms in the business.
这是一个大胆设想，即使如果发生缓慢，或者只在有限的范围内发生，清洁能源行业的支持者们认为仍会激发该行业公司的巨大增长。
Even today, while we've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
Nobody expects any of the billions of dollars generated by Yamal's stupendous gas reserves to go to the Nenets.
没有人指望从亚马尔半岛惊人的天然气储量中产生的数十亿美元会有一点点回馈给涅涅茨人。
From the Great Arch we could look out over the valley and see the surrounding mountains and stupendous cliffs rising from the river below.
站在大拱里，我们能俯瞰美丽的格凸河，四周青山环绕，巨大的岩壁拔地而起。
Now, nontechnical personnel want to have access to this stupendous report, but they don't want the overhead of having to install Groovy on their machines to run it.
现在，非技术人员希望可以访问这个巨大的报告，但是他们不想很费事地在自已的计算机上安装groovy来运行它。
It was, he added, "the greatest and most stupendous Reformation in all history."
他还写道：这是“一切历史中最伟大和最令人叹为观止的变革运动。”
Perhaps the most stupendous art work at Ecouen is the enormous suite of David and Bathsheba tapestries. Some speculate that these once belonged to England’s King Henry VIII.
埃古恩最大的艺术品可能要算是那套巨型的"大卫与拔示巴王妃"挂毯.有人猜测它们可能曾经属于英国国王亨利八世.
The benefits Beckham derived from it were stupendous, which bred his massive confidence and fortified his resolve to hit the big time.
贝克·汉姆从中得到了巨大的收获。这段经历培养了他巨大的信心，并且坚定了他干出一番大事业的决心。
He easily concluded that the pauper lad Tom canty had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper.
他很容易推断出贫儿汤姆？康第有意利用他那千载难逢的机会，成了一个篡位的角色。
He easily concluded that the pauper lad, Tom Canty, had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper.
他很容易推断那就是贫儿汤姆·康第有意利用他那千载难逢的机会，成了一个篡位的角色。
Sylvia and I went to the stands near the gate. The fireworks were stupendous - and so was the ocean of humanity viewing them.
西尔维亚和我靠近大门站着。烟火巨大辉煌，并且观看的人也是人山人海。
When text messaging and ads first started coming to cell phones, the response rate was stupendous.
当短信和广告来第一次开始向手机，回应率是惊人的。
The diary, as you have said yourself, was proof that he was the Heir of Slytherin; I am sure that Voldemort considered it of stupendous importance.
你自己说过，日记能证明他是斯莱特林的继承人，我相信伏地魔认为它意义重大。
A stupendous project of transferring water resources from south to north has been carried out and got started to solve the water shortage in the north area.
一个巨大的工程水资源的转移，从南到北已经实施并开始来解决水资源短缺的问题在北方地区。
Even today, while we 've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
With its stupendous changes and rise in the last century, Asia wrote a glorious chapter in the annals of its own development and left a brilliant hallmark on the advancement of human society.
上个世纪中，亚洲的巨变和崛起，谱写了亚洲发展的辉煌篇章，也成为人类社会进步的显著标志。
He was one of the world's greatest dramatists; he was a great thinker; he was one of the most stupendous musical geniuses that, up to now, the world has ever seen.
他是全世界最伟大的剧作家之一，一位伟大的思想家，是迄今为止全世界最了不起的音乐天才之一。
The hangovers were stupendous, but, like combat veterans, we wore them as badges of honor.
那天，我俩喝得醉眼蒙眬，但是，象战斗归来的老兵，那醉态就是我们的荣誉奖章。
With the rapid development of Internet, WOM can spread at a stupendous speed on the Internet and its influence expands a lot.
而且，随着互联网的普及，口碑信息通过网络能以惊人的速度扩散开去，其影响力变得更为强大。
With the rapid development of Internet, WOM can spread at a stupendous speed on the Internet and its influence expands a lot.
而且，随着互联网的普及，口碑信息通过网络能以惊人的速度扩散开去，其影响力变得更为强大。
应用推荐