That was the first stupid thing I did tonight.
那是我今晚做的第一件蠢事。
It was a stupid thing to do, even worse than flinging my hockey stick across the ice.
这是件愚蠢的事情，比我在冰场上扔曲棍球棒扔严重多了。
It’s really over glamorized here, and that stupid doily cloth thing makes no sense, and doesn’t really enhance the PSP or game play experience.
这款掌机的确是虚饰过度了，那种样子傻傻的小饰巾一点儿意思没有，而且实在无法使掌机功能有所增强或提升游戏体验。
Of course, we’ve all heard the saying that there is no such thing as a stupid question, but the part that’s left out is that there is such a thing as a question that wastes everybody’s time.
当然，我们都听过这样的话，没有一个问题是傻问题，但这句话忽视这样一点，有的问题会浪费任何人的时间。
When Clara made her entrance, it was like the apparition of a goddess. I know it was a stupid thing to think-and it's a stupid thing to say-but that's how it was.
当克拉拉出现在门口时，她看上去就像是尊女神的幽灵，我知道这样想或这样说很愚蠢，但我就是那种感觉。
But this notebook is also well preserved in my drawer, in the materialistic era, not many people asked to copy, and I was grateful that this stupid thing done Transcription.
但那本笔记本还好好保存在我的抽屉里，在物欲横流的时代里，抄书的人不多了，我却庆幸自己做过抄书这笨事。
This whole thing is stupid, I thought to myself. Why am I making such a big deal over finding the owner of a wallet that has only three dollars and a letter that is almost sixty years old？
我想这整件事真是太傻了，为什么我费这么大的劲去找只有3美元和一封信的钱夹主人，而那封信差不多已有60年了？
He's done stupid things before, but this really takes the biscuit, ie is the most stupid thing.
他以前倒也干过傻事，但这次实在太离谱了（做了最愚蠢的事）。
Because once they've accepted it, they have to defend it, because otherwise they'll say you are stupid you accepted the wrong thing.
因为一旦他们接受了这些知识，就必须保卫它们，否则别人会说你是愚蠢的，接受了错误的东西。
While the BSD license would have allowed us to fork a closed-source version (while acknowledging the original authors) this would have been a stupid thing to do.
如果BSD的许可允许我们去造一个闭源的版本，如果我们这么做，那肯定是愚蠢的事情。
You can also use adjectives say how you feel about the thing. Do you think it's good, bad, pretty, beautiful, ugly, clever or stupid?
你可以使用形容词来描述你对事物的感觉。你觉得是好的，坏的，漂亮的，美丽的，丑的，聪明的或是笨的？
They called her stupid and accused her of making the whole thing up.
他们说他简直是愚蠢并且指控她的幻觉是捏造的。
As far as I am concerned, the only true stupid thing you can do is not to be sure about something and don't dare to ask!
在我看来，最愚蠢的事其实是知道自己有问题，但却不敢问。
The funny thing was after the swimming in Sanya, she was sunburned and so tired that she walked like a robot, a lame or a stupid crab.
最搞笑的是三亚游泳后，她被晒伤了，也累着了，走起路来像个机器人或者是笨拙的螃蟹。
My biggest worry is that my brother may do a dumb thing for the same wrong reasons that I ever did something stupid.
我最大的担心，是我弟弟也会像我当初干蠢事一样，为了错误的原因而做傻事。
The most interesting thing about the cloth was that clothes of made it would be invisible to any one who was either stupid or unfit for his office.
关于这种布料最有趣的是：用它做成的衣服，任何一个愚蠢的人或不称职的人都是看不见的。
So if you fall out of love with someone, don't feel frustrated, even punish yourself, which is the most stupid thing in the world.
所以假如你不再爱一团体，不要感到懊丧，甚至惩罚本人，这是我见过的最愚笨的事情。
So if you fall out of love with someone, don't feel frustrated, even punish yourself, which is the most stupid thing in the world.
所以如果你不再爱一个人，不要感到沮丧，甚至惩罚自己，这是我见过的最愚蠢的事情。
It seems to make him laugh so hard, you'd believe it was the funniest thing in the world if you saw the look on his face when he pretends to be stupid while your trying to get him to cooperate.
这好像非常可笑，假如你看到我爸爸在我试图得到他的配合时他装得傻乎乎的样子时，那脸上的表情，你一定会相信这是世界上最滑稽的事情。
This whole thing is stupid, I thought to myself. Why am I making such a big deal over finding the owner of a wallet that has only three dollars and a letter that is almost sixty years old?
我想这整件事真是太傻了，为什么我费这么大的劲去找只有3美元和一封信的钱夹主人，而那封信差不多已有60年了？
This whole thing is stupid, I thought to myself. Why am I making such a big deal over finding the owner of a wallet that has only three dollars and a letter that is almost sixty years old?
我想这整件事真是太傻了，为什么我费这么大的劲去找只有3美元和一封信的钱夹主人，而那封信差不多已有60年了？
应用推荐