Instead, they are looking for "the sure thing", the thing that can give them success with the least amount of uncertainty.
相反的，他们还在寻求“事实”，这些事实和一些未经确认的事实一起为企业家带成成功。
But the sure thing is, If American removes its forces while Iraq remains its present condition, disastrous consequences is likely to happen.
但能够确定的是，如果美国撤军，伊拉克是很有可能发生灾难性的后果。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
I said I only trust in words, they are the only thing that I am sure of.
我说过我只相信文字，它们是我唯一可以确信的东西。
You could say that we could do the same thing, but it sure as heck would take us a lot longer.
我们可以做同样的事情，但这必然将花费我们更长的时间。
This is simply a project best practice: making sure everyone on the team is building the same thing.
这只是一个项目的最佳实践：确保小组中的每个人都在构建同一事物。
One thing I'm sure of is that the money you have all given me has helped me tremendously.
有一点必须肯定的是你们给我捐赠的钱给了我非常大的帮助。
The only thing we know for sure is that it increases our debt and locks in bigger and bigger interest payments every single year.
我们唯一可以肯定的一点是，它增加了我们的债务而且我们在每一年都会支付更多的利息。
For one thing, no one is sure whether the polls will take place on time-if at all.
首先就是没有人能确定投票能否准时进行——如果有投票的话。
The first thing you should do is make sure all servers are locked down to the highest speed possible using full duplex and the switch port is set to match.
应该做的第一件事是，确保所有服务器使用全双工和最高的网络速度，并相应地匹配交换机端口。
I feel like you're still looking to me to make sure everyone's doing the right thing.
我觉得你们仍然在指望我来确保每个人都在做着正确的事。
It is tempting to assume that because equities have performed so badly over the past decade, they must be a sure thing to perform well over the next ten years.
在接下来的十年，股票必定会表现出众。这种设想很有吸引力，因为股票在过去十年表现太糟糕了。
But until Sunday's announcement, it wasn't clear to outsiders that the book was a sure thing.
但是不到星期天正式宣布，没有人敢打包票说，这本书就这么定下来了。
To be sure, mealtimes were not the only thing that predicted the outcome of the rulings.
当然，进餐时间不是唯一的能预测裁决结果的时间。
The important thing is YOU know the information, andyou can make sure your character behaves in a way that's true to personality.
最重要的是你要了解这些信息，而且务必要使你剧本人物的行为和他的个性相吻合。
So, I did the safe thing and got an office job — the very thing I was sure that I didn't want to do!
于是，我走了最安稳的一步并得到了一份办公室工作，而这份工作实在不是我想做的！
"The first thing to do is make sure you are not just running away from a career you don't like," says Dr. Potter.
“首先要做的就是要确定你不只是为了逃离一份你不喜欢的职业。”波特博士说。
Basically, we still don’t know for sure - but the important thing is to find out what you’ve got and what you like.
基本上我们也不是太确定---但是重要的是去发现你有什么和你喜欢什么方式。
The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.
首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。
For any website I work with, it's the one thing I make sure is present, since the performance impact is huge (many times with response times half of what they are without an opcode cache).
对于我使用的任何网站，它是我确保存在的一项内容，因为性能影响很大（很多时候有了操作码缓存，响应时间可减少一半）。
The third thing that we did is we made sure that we don't have taxpayer bailouts again.
第三件事我们做了，就是确保不能不再设立纳税人救济。
Once a match is found, we do the same thing with the match (making sure not to duplicate words).
在找到匹配后，我们将对匹配执行相同操作(确保不重复单词)。
The interesting thing is that I'm not quite sure whether you can hear me, but we seem to be having some technical problems at the moment.
有趣的是，我不确定你们是否能听到我的播音，但我们目前似乎存在一些技术问题。
The interesting thing is that I'm not quite sure whether you can hear me, but we seem to be having some technical problems at the moment.
有趣的是，我不确定你们是否能听到我的播音，但我们目前似乎存在一些技术问题。
应用推荐