Pictures of the suspect were published in all the daily papers.
嫌疑人的照片刊登在各家日报上了。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
After hours of questioning, the suspect confessed.
经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。
It keeps the suspect from hurting others.
这可以防止嫌疑人伤害他人。
He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
You'd better ask other witnesses. I'm uncertain if the suspect was at the scene of the crime.
你最好问问其他证人。我不确定嫌疑犯是否在犯罪现场。
The investigators have uncovered paperwork that ties the suspect to the money laundering scheme.
调查人员已经发现了与疑似洗钱计划有关的文件。
At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果嫌疑人没有经济能力雇用律师，法官会指定一名法庭律师为他辩护。
Although having questioned the suspect for two days, the officer didn't attain valuable information.
审问了嫌疑犯两天，但警官还是没有得到有价值的信息。
At this time, too, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果他请不起律师的话，法官也会指定一名法庭律师来为嫌疑人辩护。
The police must give the suspect the reasons why they are arresting him and tell him his rights under the law.
警察必须告诉嫌疑犯逮捕原因，以及法律赋予他的权利。
The police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
Then the police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
然后警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
The officers had no idea who else was in the room with the suspect, he says.
警察们对房间里和嫌犯在一起的其他人都没有印象，扬说。
The female further advised that all of the money made was collected and kept by the suspect.
该女性进一步接受命令，所有赚到的钱都必须交由嫌犯保管。
The suspect tried to attack another couple, but was subdued by the boy who was slightly injured.
嫌疑人随后在袭击另一对情侣时被男生制服，该男生受轻伤。
The shooting was part of a running dispute between the suspect and one of the victims, local police said.
据称枪击案发生前嫌疑枪手和一名中枪者曾发生争执。
Under proper practices, no one should know who the suspect is, including the officer adminisering a lineup.
在适当的惯例下，一个人不应该知道犯罪嫌疑人是谁，这包括管理罪犯队列的警察。
The suspect did not apply for bail and was remanded to appear at Melbourne magistrates court on Monday.
嫌犯没有请求保释，目前被羁押并将接受周一在墨尔本地方法院的庭审。
But when they threaded the rope through the pipe and started to pull, the suspect used a knife to cut the rope.
但当他们把绳子扔进管道，并开始往回拉时，这小子用刀子将绳子割断。
At one point, the victim conveyed to the suspect that she wanted to return home, but he held her against her will.
受害人曾经表达了回家的愿望，但嫌犯强行将她扣留。
The suspect was nabbed, yet surprisingly, his name was never released and it was never made known if charges were filed.
嫌疑人被抓住了，但是让人吃惊的是，警方没有披露他的名字，也没人知道是否被立案调查。
The young woman and the suspect "were not seen arguing, or anything of that nature," he added, citing witness statements.
年轻的女性死者和嫌疑人“并没有争吵或者有任何不正常的行为”，他根据目击者的证词补充道。
Juries demand details from the suspect that make the confession appear to be reliable - that's where these cases go south.
陪审员需要嫌疑人陈述的细节来让证词显得比较可信——也就是从这里案件开始南辕北辙。
Juries demand details from the suspect that make the confession appear to be reliable - that's where these cases go south.
陪审员需要嫌疑人陈述的细节来让证词显得比较可信——也就是从这里案件开始南辕北辙。
应用推荐