The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".
刀剑失去军事功能已有一百年了，但它仍然是军官全套制服的一部分，因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。
This time he decided to give the sword to the king of Xu.
这次他决定把剑送给徐王。
The sword falls from his hands.
剑从他手中跌落。
Ill air slays sooner thant the sword.
污浊的空气杀人比刀还要快。
What if he gets the sword and stops hitting the bull's-eye?
怕的是得到了宝剑，就射不中靶心了。
And why do you come to walk my sky, with the sword of a Jedi knight?
你为什么要来我的天空中行走，还配着一把绝地武士的剑？
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever?
押尼珥呼叫约押说，刀剑岂可永远杀人吗。
“Five gold rubles…” The wind was cruel and the sword was like ice in his hands.
“5个金卢布……”风凄厉地刮着，他手中的剑冰冷刺骨。
Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.
你们怕刀剑，我必使刀剑临到你们。这是主耶和华说的。
And the city was quiet, because Athaliah had been slain with the sword at the palace.
众人已将亚他利雅在王宫那里用刀杀了。
But I won't miss a design philosophy that lives or dies strictly by the sword of data.
但是，我不会怀念那个将数据视为裁决之剑的设计理念。
Dropping the sword, Maura twined both arms around him, pressing her long, slender body to his.
莫雅的双臂缠绕着他，把纤细柔软的身体紧紧地贴在他的身上。剑落到地上。
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
扫罗就自己伏在刀上死了。拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上死了。
The legend said that whoever could remove the sword would become King of England and save the country.
传说，无论是谁，只要能够拔出那把剑就可以成为英格兰的国王，拯救整个国家。
His friend responded, "This can be nothing other than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite."
那同伴说：“这不是别的，乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀。”
Eventually I replaced the sax with a 1935 Selmer cigar cutter model, but the sword proved irreplaceable.
最终，我只好换了一个1935年的塞尔曼牌雪茄切刀外形的萨克斯管，可那把佩剑却是没有什么可以替代的。
To employ an epic to teach language is like using a sword to shave with — sad for the sword, bad for the chin.
用叙事诗来教语言，就如用一把剑来刮胡子- - -既委屈了剑也为难了下巴。
Ahimelech inquired of the LORD for him; he also gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.
亚希米勒为他求问耶和华，又给他食物，并给他杀非利士人歌利亚的刀。
But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
只是大卫不敢前去求问神，因为惧怕耶和华使者的刀。
But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the Lord.
只是大卫不敢前去求问神，因为惧怕耶和华使者的刀。
But Edom answered: "you may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword."
以东王说：“你不可以从我的地经过，免得我带刀出去攻击你。”
Osenat did not identify the buyer, but said the sword will remain in Napoleon's family, which had put it up for sale.
拍卖行没有公布买家的身份，并表示此把宝剑目前仍保留在拿破仑家族中。
At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.
在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是他的班长。
It told of Guinevere, Merlin, the sword Caliburn - later known as Excalibur - and Arthur's final resting place in Avalon.
这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
你们躲避刀剑的要快走，不要站住。 要在远方记念耶和华，心中追想耶路撒冷。
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
你们躲避刀剑的要快走，不要站住。 要在远方记念耶和华，心中追想耶路撒冷。
应用推荐