To establish the system of accountability is just to make officers realize their particularity in order to caution themselves and normalize their behaviors.
问责制度的建立就是要让为官者意识到自身角色的特殊性，达到警醒自己、规范自己行为的目的。
The example here is illustrative of the fact that it's often quite easy to embed your accountability system into your awareness system.
这个例子说明了一个事实，即要将你的责任系统嵌入到你的意识系统里还是相当容易。
The only way to provide accountability on that scale is to have a system of clearly-defined and strongly-enforced Best Practices.
在这种规模下，拥有一个清晰定义并能得到强有力实施的最佳实践是进行有效管理的唯一途径。
In particular, we need to consider the responsibilities and accountability of all players in the system as we review what happened at Enron and the broader issues it raises.
具体而言，我们需要考虑这个制度中所有参与者的责任和会计责任，这正如我们在审视安然所发生的情形一样，问题是在更广的范畴上产生的。
Decisions about how long records should be maintained within a records system are based on an assessment of the regulatory environment, business and accountability requirements and the risk.
在档案系统中，有关档案应保存多久的决定，乃是根据法规环境、营运与可归责需求与风险。
The aforesaid accountability system effectively regulates ACTS of administrative law-enforcement.
行政执法责任制的推行有效地规范了行政执法行为。
The continuity and the stability of the civil service structure will be preserved under the Accountability System.
问责制不会影响公务员架构的稳定和延续。
Perfect financial control system can guarantee the creditability of financial information, and make up for unperfectness of financial contract and asymmetry of accountability.
健全的财务控制制度应该能够保证财务信息的可信性，可以弥补财务契约的不完全性和财务责任的不对等性。
METHODS:The first inquiry accountability sys-tem was carried out besides the original system of personal post responsibility.
方法：在原有岗位责任制的基础上实施首问负责制。
CONCLUSION: the first inquiry accountability system has enlarged the category of pharmaceutical care, and the quality and levels of pharmaceutical care have been improved as well.
结论：首问负责制的实施拓宽了药学服务的范畴，提高了药学服务质量和水平。
The research on the headmaster's accountability system is a new field in the sphere of school leadership study. It primarily deals with its definition, essence and functions.
校长问责制研究是学校领导体制研究的一个新领域，这一研究的展开需要解决诸如概念、本质以及功能等基础性问题。
The second quarter based on the foreign and home scholars 'research, define system related concepts of the administration accountability.
第二节则是综合中外学者研究成果，结合笔者的理解来界定本文所述的行政问责制度的相关概念。
Therefore, accountability has gradually become the symbol of administration of American higher education institutions with highly scientific system.
因此，问责制渐趋成为美国高等学校管理的制度化安排和科学化的象征。
Disclosure of information, especially of accounting information is the core of the corporate accountability, and the footstone of the stock market supervision system.
信息披露，尤其是会计信息披露是公司受托责任的核心，也是构筑证券市场的基石。
The second part mainly expatiates on the connotation of the accountability system of the government officials.
第二部分阐述官员问责制的内涵并分析了我国实施官员问责制的理论和现实依据。
The particularity of university itself results in the particularity of the university accountability system.
高校有自身特殊性，高校问责制亦有自己的特殊性。
In the process of establishing and improving the administrative accountability system, strengthening cultivating administrative self-blame culture is very important and urgent.
在行政问责制的建立健全过程中，加强行政自责文化的培育十分重要和紧迫。
In FSCA, all operations of managers are recorded in system log, and digital watermark technology is used to ensure authoritativeness, accountability, integrity of the log.
采用数字水印日志技术。FSCA系统严格记录管理员的操作日志，并且。
Through clear infringement of the scope and accountability, legislative and judicial measures and recommendations build malicious tort litigation relief system.
通过明确侵权责任承担的范围与方式，提出立法与司法的对策与建议，构建恶意诉讼侵权行为救济制度。
These dimensions should be taken into consideration in the establishment of administrative accountability system in Chinese universities.
高校领导干部问责制的设计，需要考虑这种特殊性。
This paper systematically reviews the existing research results related to the administrative accountability system, and defines the related concept of administrative accountability for clearly.
本文首先系统梳理了行政问责制现有的研究成果，对行政问责制的相关概念进行明确界定。
Part Three, the significance of the implementation of the accountability system for party and government cadres.
第三部分，实施党政干部无为问责制的重大意义。
I set out in greater detail the framework of the Accountability System in my 2001 Policy Address.
在二零零一年《施政报告》中，我具体地讲述了“问责制”的基本框架。
Part Four, the theoretical foundation of the accountability system for the inaction of the party and government cadres.
第四部分，党政干部无为问责制的理论基础。
Compared to the similar products, it leads in fields of image quality, printing technology, system function, accountability, practicality and convenience for operation etc.
它与同类产品相比，在图像质量、打印技术、系统功能、可靠性、实用性、操作的简便性等多个方面均领先一筹。
OA - the full realization of paperless office, multi-level network document processing and instant work of the accountability system can comprehensively enhance the working efficiency.
全面实现无纸化办公室，文档网路多级审批，即时工作问责制度，全面提升工作效率。
Presently, the implementation of the accountability system has also faced some questions and difficulties.
但是在实行的过程中也暴露出了一些问题以及面临的一些困境。
Establishment of the accountability system for administrative is advantageous in putting in order the administrative style and achievements of local administrative, remolding official's good image;
建立健全行政问责制有利于整饬吏治，重塑公务员的良好形象；
Establishment of the accountability system for administrative is advantageous in putting in order the administrative style and achievements of local administrative, remolding official's good image;
建立健全行政问责制有利于整饬吏治，重塑公务员的良好形象；
应用推荐