They come in and out of the teahouse and talk to each other.
他们在茶馆进进出出，互相交谈。
All types of people come to the teahouse in Beijing.
各种各样的人都会来北京的茶馆。
Xiao Li, why is the teahouse named Lao She?
小李，为什么这家荼馆叫“老舍荼馆”呢？
Were my friends in cahoots with the teahouse?
我的朋友们是不是跟茶馆串通好了？
How about going to the teahouse at Wangjiang Tower Park?
去望江公园的老茶馆喝茶怎么样？
It asks us the teahouse as the centre of the neighbourhood.
它叫我们茶馆作为街坊四邻的活动中心。
Before long, a group of hostile students came into the teahouse.
不久，一伙敌方的学生来到了茶馆。
Teahouse asks us the teahouse as the centre of the eighbourhood.
它让我们看到了作为周围中心的茶馆。
It asks us to see the teahouse as the center of the neighbourhood.
《茶馆》让我们茶馆作为街坊四邻的活动中心。
He brushed past the secret agents and quickly strolled out of the teahouse.
他从特务身边走过，从容地出了茶馆。
A: Yeah. Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met?
可不是嘛。你知道吗，这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。
Those who are sharp-tongued and quarrelsome , please go to the teahouse or restaurant !
爱轻嘴薄舌，争是论非的，请到茶馆酒楼去；
About 40 minutes later, the young woman left the teahouse with the evidence she has collected.
大约40分钟过后，这名年轻女子带着自己掌握的证据离开了茶室。
I not too like the teahouse drinking tea, drink tea drink am not the environment, is the mood.
我不太喜欢去茶馆喝茶，喝茶喝的不是环境，是心境。
In front of the VIP exhibition space is the teahouse, which is connected to the outdoors terrace.
在VIP展厅的前方是一个茶吧，连接了外面的草坪。
Yes. the teahouse was indeed an important place; it could even be reckoned a kind cultural centre.
这真是个重要的地方，简直可以算作文化交流的所在。
If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到这些节目。
If you like the Beijing opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到。
If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can enjoy them in the teahouse.
如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这茶馆里欣赏到这些节目。
Yes, the teahouse was indeed an important place; it could even be reckoned a kind of cultural center.
这真是个重要的地方，简直可以算作文化交流的所在。
In sum, the teahouse was an important institution of their business, or simply to while away the time.
总之，这是当日非常重要的地方，有事无事都可以来坐半天。
Fortunately, before they could come to blows a mediator intervened. The two sides are about to meet in the teahouse.
好在，不能真打起来，因为在双方还没把打手约齐，已有人出面调停了——现在双方在这里会面。
Fortunately, before they could come to blows a mediator intervened. The two sides are about to meet in the teahouse.
好在，不能真打起来，因为在双方还没把打手约齐，已有人出面调停了——现在双方在这里会面。
应用推荐