You may feel like you're being repetitive, but use the thank-you note to restate your enthusiasm about the job and your qualifications for the position.
你可能会觉得你是被重复，但使用的感谢信，重申你的热情和你关于这份工作的胜任这份工作。
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
If you receive a job offer before you have had a chance to send a note; thank the employer for both the interview and the offer.
如果在你发出感谢信之前，你就得到了工作，你需要在感谢信中向雇主表达对面试和工作的感激之情。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
这种办法再加一张手写的感谢便条，可能会给别人留下很深印象，未来的后续工作大门也随之开启。当然，这是你应该做的。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
If you can't see them or call them, then send them a hand-written note or a thank-you card. And if you feel the situation warrants it, then send a gift.
如果你不能够看到他们或者打电话给他们，可以送给他们一个手写的便签或者感谢卡。如果你觉得情况合适，你也可以送一个礼物。
Upon approved information, you get a thank-you note, then you wait asynchronously for the books to arrive.
在得到批准信息后，将会看到感谢消息，然后将以异步方式等待图书送达。
According to surveys, about 85 percent of executives say that a post interview thank-you note has some influence on the hiring decision.
根据调查，大约有85%的行政经理都说一封面试过后的感谢信在招聘人员做出聘请决定时有一定的影响。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
If you think you've got the job, you might think a thank-you note is unnecessary or even obsequious.
如你认为你有把握得到这份工作的话，你可能会觉得一条感谢条没有必要或甚至是奉承。
Save the CARDS from the people who are closest to you, not every acquaintance who ever sent you a thank you note.
留下最亲密的人所赠的卡片，那些只送过一张“谢谢”纸条的熟人的卡，不留也罢。
Follow up! Even if someone does not hire you, write them a thank-you note for the interview.
继续努力！即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。
The Emily Post Institute recommends sending a handwritten thank-you but says it doesn't matter whether the note is in cursive or print, as long as it looks tidy.
艾米丽·波斯特研究所建议寄一张手写的感谢条，不过至于是用花体字还是印刷字体写则无所谓，只要整洁就行了。
Send a thank-you note after the interview. Thank the person you were able to meet with for hi or her time and effort.
接受面试后发送一封感谢性的邮件。感谢面试你的人所付出的时间和努力。
To remind yourself of a chore (write a thank-you note, go to the dry cleaner), give yourself an unusual physical reminder.
为了记住某件家庭杂务，你可以用一件不寻常的东西来提醒你。
But you can do your part, too: If you do drop off a fruitcake or take the dog for a walk, insist the patient not write you a thank-you note.
即使你送给他水果蛋糕或者帮他溜了会狗，坚持不要让病人写给你表达感谢的纸条。
It is a shame that gift giving has now become a virtual obligation and the idea of a thank-you note would be scoffed at.
遗憾的是送礼物在现在成了实质性的义务，而写感谢信会被嘲笑。
Don't wait until the interview is over and use your thank-you note to redress the mistake, Dunn says.
Dunn说：“不要等到面试结束再用感谢条来纠正你的错误。”
Want further insurance that you'll get noticed during your job search? Here's how to tailor your resume, cover letter and thank-you note so that you'll jump out from the competition.
想要得到进一步的保险，你会注意到在您寻找工作的吗？
Send a thank you note or thank you email message to everyone you interviewed with reiterating your interest in the position.
给参与面试的人员传送一封感谢信或致谢电子邮件，并在信件里重申你对该职位的求职意愿。
Select some flowers from your garden or the florist. Attach a thank-you note.
从你的花园或花店那挑选一些花。附上一封感谢信。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position. Then follow-up with a personal thank you note restating your interest.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。在这之后可以写一封感谢信来再次表达你的兴趣。
I'm sorry, this bank note is damaged (smeared), so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding.
对不起，这张纸币有破损(污迹)，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作。
I believe that you are never too old to write a thank-you note, and since he didn't open the gifts in front of anyone, thanking them for coming isn't sufficient.
我认为不管年纪多大，写感谢信是一定要的，即使他没有在任何人面前拆开礼物，只在朋友们登门时道谢是不足够的。
Be appreciative and say "thankyou" for any gift you receive. In the age of email a handwritten thank-you note can have a powerful effect.
收到任何礼物，都要感嗯，并说“谢谢”。在有电子邮件的年代，手写的“感谢卡”价值尤显贵重。
Be appreciative and say "thank you" for any gift you receive. In the age of email, a handwritten thank-you note can have a powerful effect.
收到任何礼物，都要感恩，并说“谢谢”。在有电子邮件的年代，手写的“感谢卡”价值尤显珍贵。
Be appreciative and say "thank you" for any gift you receive. In the age of email, a handwritten thank-you note can have a powerful effect.
收到任何礼物，都要感恩，并说“谢谢”。在有电子邮件的年代，手写的“感谢卡”价值尤显珍贵。
应用推荐