At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
The database server is usually the final destination of client connection attempts.
数据库服务器通常是客户机连接尝试的最终目的地。
Integrity ensures that the XML is not altered during transit from the source to its final destination.
完整性保证XML在从源到最终目的地的传输过程中不会被改变。
Once I was on the bus, I used the application to gauge how close I was to my final destination.
一旦我坐上了巴士，我使用应用程序来计算我离最终目的地还有多远。
In the iterative methods, the final destination node is determined through several iteration steps.
迭代的方法通过几个迭代步骤确定最终目标节点。
For the purposes of this article, the term security covers the round-trip protection of XML between a client and a final destination through a variable number of intermediaries.
对于本文的目的而言，安全性一词涉及到，从一个客户机经过数量不定的中间机器到达最终目的地，在这一往复过程中对XML的保护。
Once this transformation action completes, the final action is a results action, which informs the device that the processing rule has completed and the message can be sent onto is (new) destination.
一旦此转换操作完成，最后一个操作是结果操作，它通知设备：处理规则已经完成，可以将消息发送到(新的)目的地了。
In the direct methods, the final destination node is selected in one step.
直接方法在一个步骤中选择最终目标节点。
Ramesh also said it was important to be realistic about what was possible in Copenhagen, saying the talks would be "starting point, not the final destination" for climate change negotiations.
拉梅什还表示，应该对哥本哈根会议抱有现实的期望，称对话可能只是气候变化谈判的“开端，而不是终结”。
The ultimate WS-Routing receiver is the final destination of the message sent by the initial WS-Routing sender.
最终 WS-Routing接收方是初始 WS-Routing发送方发送的消息的最终目的地。
When off-site disposal is being used, it is important to verify the credentials of the hauler and final destination site before utilizing their services.
当使用脱位处理时，重要的是在接受搬运工和最终目的地的服务前，应验证他们的证书。
A good plan is like a road map: it shows the final destination and usually the best way to get there.
一个好的计划就如一张地图一样，它让你知道最终的目的地在哪里，还有如何达到那里最快。
The airline put Mr Wagner up in a hotel room for the night, gave him a free washbag containing toothpaste and a toothbrush, and a $250 voucher so he could reach his final destination.
航空公司为瓦格纳晚上的住宿安排了酒店，并给他有牙膏和牙刷的免费盥洗用品袋，以及价值250美元的优惠券，这样他可以到达最终目的地。
If you use the relative path, just remember that your final destination depends on the present working directory.
如果你使用比较的路径，仅仅记得你的最后目的地仰赖现在的工作目录。
The entire process is repeated at each router until the packet reaches its final destination.
这一整个过程在沿途各路由器周而复始，直至数据包抵达最终目的地。
The destination of a (rerouted) message in a network; the final node.
网络中(重新邮送的)报文的目的地；最终的网点。
The B. and B. was in a village called Neville Hill, some distance from Brighton, but to simplify the matter Zichen told Ted and Henry that Brighton was her final destination.
那家小旅馆位于一个叫做内维尔山的小村里，离布赖顿有段距离，但为了省事，自晨告诉泰德和亨利，布赖顿就是她的旅行目的地。
Inspection is to be made at the destination by the China Commodity Inspection Bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties.
货物在目的港由中国商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据，对双方均具有约束力。
Of these three trembling cities the greatest is the last—the city of final destination, the city that is a goal.
在这三座充满骚动的城市中，最了不起的是最后一座--那座被视为最终归宿的城市，视为追寻目标的城市。
When the chunks arrive at their final destination, IP assembles the pieces into the original packet.
当这些小数据包到达最终目的地时，IP协议又把这些数据块组装成原来的数据包。
Its final destination is Lake Titicaca. After which, according to the prophecies, harmony and unity will come greater to the hearts of humanity.
它的目的地是的的塔塔湖。此后，根据预言，融洽与团结会变得更大，来到人类心中。
They will put my checked suitcases and bags in the luggage compartment on the plane and I can't get at them until I arrive at my final destination.
他们会把检查过的行李箱和旅行袋放在行李舱内，在到达目的地之前是拿不出来的。
Each package should also carry a chain of custody mark, indicating the manufacturer and the final destination of the product, as well as the distributor, wholesaler and exporter.
每包都要携带一系列保管标记，以表明制造商、商品的最终目的地、经销商、批发商和出口商。
And why a package beyond the barriers of space, in the accurate control points on the time, and finally reach the final destination.
而一个包裹何以超越空间的障碍，在准确的时间控制点上出现，最后到达最终的目的地。
The letter set out for the journey in a mail bag, and the Anemone got to the final destination in the end after several times of being squeezed and squashed.
设置在一个邮袋旅程信，海葵到了最终目的地后，被挤压和挤压数次。
It always seems like a race to who can get off the plane first but the truth is if this is your final destination, you have more time than other people who are connecting at the airport.
通常大家都会争先恐后的下飞机，好像比赛一样，可是如果你不转机，时间就比需要转机的人充裕很多。
It always seems like a race to who can get off the plane first but the truth is if this is your final destination, you have more time than other people who are connecting at the airport.
通常大家都会争先恐后的下飞机，好像比赛一样，可是如果你不转机，时间就比需要转机的人充裕很多。
应用推荐