Behind the three gorges dam, another man made creation rises.
三峡大坝后方出现了另一个人造奇迹。
The mail stations in the three gorges district in Qing Dynasty include water station, land station and delivery station.
清代三峡地区的邮驿主要有水驿、陆驿与递铺三类。
The Three Gorges Dam produces electricity for millions of people in China.
三峡大坝为中国数百万人提供电力。
The Three Gorges themselves are known as Qutang Xia, Wu Xia and Xiling Xia.
三峡指的是瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
The Three Gorges Dam is the world's largest water-control and hydropower project.
三峡大坝是世界上最大的治水和水力发电项目。
The ship lift is one of the navigation facilites of the Three Gorges Project on the Yangtze River.
升船机是三峡水利枢纽工程的主要通航建筑物之一。
It has been successfully applied in flood computation for the Three Gorges Reach of the Yangtze River.
该模型成功地应用于长江三峡河道的洪水演算之中。
On their tour website, they have a new area featuring information on their sightseeing Tours to the Three Gorges.
他们的旅游网站新开设了一个“三峡揽胜”专区，专门介绍三峡旅游信息。
Liantuo Bridge is one of the key works on the special highway leading the Three Gorges Dam Project to the outside.
莲沱特大桥是三峡工程对外交通专用公路上的重点工程之一。
The Three Gorges Project can radically solve the flood threats of the middle and lower reaches of the Yangtze River.
三峡工程可以从根本上解除长江中下游的水患威胁。
The concrete impervious wall for the second phase cofferdam in the Three Gorges Project is the key to the cofferdam.
三峡工程二期围堰混凝土防渗墙是围堰工程成败的关键。
The three Gorges, Qutang, Wuxia and Xiling, start just after Fengjie and end near Yichang, a stretch of about 200km.
三峡包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡。起于（四川）奉节县，止于（湖北）宜昌市，全长大约200公里。
When the dam is completed, 13 cities, 140 towns and over 1, 300 villages will be submerged by the Three Gorges Reservoir.
大坝蓄水完成后，13个城市，140个乡镇及超过1300个村庄将淹没于水下。
The Inga hydropower project could generate twice as much electricity as the world's largest dam, the Three Gorges in China.
英加水电站的发电量可能是目前世界上最大的水坝——中国三峡大坝的两倍。
With the Archaeology work done in the Three Gorges Dam area, more and more relics of Ba have been discovered in recent years.
三峡地区考古工作的逐步展开，将大批与巴人有关的遗迹和遗物相继展现在世人面前。
CTGU has made outstanding contributions to the construction of the Three Gorges Project and the development of Qingjiang River.
学校在三峡工程、清江流域开发工程等建设中做出了突出贡献。
The Three Gorges Project(TGP) is a vitally important and backbone project in the development and harnessing of the Yangtze River.
三峡工程是开发和治理长江的关键性骨干工程。
The Three Gorges project is one huge project, which has multipurpose such as flood control, electricity generation, shipping, etc.
三峡水利枢纽是一座具有防洪、发电、航运等综合利用的巨型工程，其综合效益巨大。
The one-way, single-step vertical shiplift with counterweight is one of the most important structures in the Three Gorges project.
单级全平衡重垂直升船机是三峡工程的最重要的组成部分之一。
The third phase of the project to prevent and control geological disasters in the Three Gorges Reservoir area was carried out smoothly.
三峡库区三期地质灾害防治工程顺利实施。
The advertisement of the "Farewell to the Three Gorges" touches the hearts of numerous travelers who know them, both in China and abroad.
“告别三峡游”的旅游广告，拨动了无数中外游客的心弦。
I was pleased to read of your opening for a Personnel Assistant advertised on the website of the Employment Center at the Three Gorges College.
我很高兴从三峡大学就业中心的网页上得知你们在招聘人事助理。
There are plentiful ecotourism resources and there have been some basic conditions of developing ecotourism in the Three Gorges Area of Changjiang.
长江三峡库区拥有丰富的生态旅游资源，具备了开展生态旅游的基本条件。
In ancient China, the Three Gorges area rich in well salt became an area inhabited by the minority descendents of Linjun and Panhu and the Han people.
盛产井盐的长江三峡地区，在东汉及至南北朝时期，已逐渐成为廪君、瓠后裔与汉人交相杂居的地带。
In ancient China, the Three Gorges area rich in well salt became an area inhabited by the minority descendents of Linjun and Panhu and the Han people.
盛产井盐的长江三峡地区，在东汉及至南北朝时期，已逐渐成为廪君、瓠后裔与汉人交相杂居的地带。
应用推荐