He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
I waited at the top of the stairs.
我在楼梯顶端上等着。
He arrived breathless at the top of the stairs.
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list.
我们有许多事情要做，但首先是打点行装。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.
传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
You're at the top of your class.
你在班里名列前茅。
The robin sat on the top of the garden wall.
知更鸟停在花园的墙头上。
One day, he climbed to the top of a mountain.
有一天，他爬到了山顶。
Molten lava erupted from the top of the volcano.
熔岩从火山顶喷了出来。
The young magpie remained on the top of the tree.
小喜鹊仍然待在树顶上。
When did the climbers reach the top of Qomolangma?
登山者们是什么时候到达珠穆朗玛峰山顶的？
He laid his tennis racket on the top of the shelf.
他把网球拍放在架子的顶部。
Chinese climbers reached the top of Qomolangma again.
中国登山者再次登顶珠穆朗玛峰。
This causes a ball to fall from the top of the clock.
这导致一个球从时钟的顶部落下。
The top of the house is an old boat turned upside down.
屋顶是一艘翻过来的旧船。
Junko Tabei succeeded reaching the top of Qomolangma in 1975.
1975年，田部井淳子成功登顶珠峰。
The sand falls from the top of the sand glasses to the bottom.
沙子从沙漏的顶部落到底部。
应用推荐