One day, he climbed to the top of a mountain.
有一天,他爬到了山顶。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
2010年夏天,登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱,快要死了的时候,它会飞到一座遥远的山顶,坐在一个巢上。
I like climbing. It feels great when reaching the top of a mountain.
我喜欢登山,到达山顶的感觉很棒!
When the eagle feels weak and about to die, it retires to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当鹰感到自己变得羸弱不堪、濒临死亡的时候,它便隐退于遥远的山顶,栖于巢中。
The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.
作者 阿尔贝·加缪(法)神祇们处罚西西弗斯,叫他不停地把一块巨石推上山顶去,由于它本身的重量,巨石又从山顶上滚下来。
For the lighting of the beacons sequence, one beacon was helicoptered up to the top of a mountain and then lit. The rest were all computer generated.
点燃烽火台的那个镜头,只有一个烽火台真的是被演员点燃的,其余都是电脑做出来的。
The sound of an eagle's wings beating as it takes off majestically from the top of a mountain? "That sound will invariably be made by an umbrella opening and closing," Palmer says.
“老鹰在山顶扑哧着翅膀准备飞起来的声音其实是通过雨伞的一开一合发出的,”帕尔默说道。
If you find yourself stranded at the top of a mountain with a few buddies and a crate of schnapps, you're probably better off ignoring the booze and using each other's body heat for warmth.
如果你和一帮哥们困在山顶,傍边有一箱子烈酒,你最好不要理那些酒、而是和哥们用体温互相取暖。
An American woman was struck by lightening and killed while she was on a walk with her boyfriend, who had planned to propose to her when they reached the top of a mountain, British media reported.
据英国媒体报道,一个名叫贝森妮·洛特的美国女孩竟然就在男友求婚前死在了他的面前。
The 70 million-year-old fossils of the carnivore would have rested for millenniums at the bottom of an Antarctic sea, while remains of the 100-foot-long herbivore were found on the top of a mountain.
这具食肉恐龙化石距今已有七千万年,它被埋藏在南极海底数千年,另一具身长100英尺的食草恐龙遗骸是在一座山顶上发现的。
To see from the top of the tower, the foot of the mountain is a sea of trees.
从塔顶往下看,山下是成片的树林。
Standing at the top of the mountain, we caught sight of a river measuring over 250 meters broad.
我们站在山顶,看见一条250多米宽的河。
From the top of the mountain, we could get a bird's-eye view of the town.
我们可以从山顶鸟瞰这座城镇。
A team of climbers from Peking University reached the top of the world's highest mountain, Qomolangma, on May 15, 2018.
2018年5月15日,来自北京大学的登山队成功登顶世界最高峰珠穆朗玛峰。
You can have a bird's-eye view of the whole city on a sunny day on the mountain top.
阳光明媚的时候,你可以在山顶上鸟瞰整个城市。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上,我在那一刻十分厌恶它,但父亲对我说:“在山顶上你总是能看到美丽的天空,但在到达山顶前你是看不到的。”
The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.
巍巍宝塔屹立在山巅。
But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.
不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园,也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上,转动着命运之轮。
It's a long journey to the top of the mountain, but it's completely obtainable, and totally worth the effort.
登上山顶是个漫长的旅程,但它是完全可以达到的,而且绝对值得付出努力。
You'd be hearing a music mix coming from his room and suddenly Martin Luther King, Jr.'s voice: 'I have been to the top of the mountain...' you know. Stunning.
你会听到一阵音乐伴奏从他的房间传出来,紧接着传来马丁路德金的声音:‘我曾站在山顶上……’你知道的,让人大吃一惊。
For an example of what can go awry, Chung need look no further than his father, the man who founded Korea's top conglomerate — only to see it crumble under a mountain of debt.
要找一个前车之鉴的例子,郑不必从更远处去找,只要借鉴他父亲的经验教训就够了,他父亲建立了韩国最大的企业集团却眼看着它在巨大的债务重担下跨掉了。
After a couple minutes allow yourself to vision your most favorite place, is it a warm white sandy beach, is the top of your favorite mountain retreat.
反复练习几分钟后,开始想象自己最喜欢的地方,如温暖的白色沙滩、最喜欢的度假山庄之顶……总之,放松。
Eight miles from the top the road makes a hairpin turn, ceases being a forest road and begins a series of switchbacks along a mountain precipice.
离顶端还有八英里的时候,突然出现了急转弯,林间小径戛然而止,取而代之的是一系列的之字形山路,路旁边就是悬崖峭壁。
It’s the difference between climbing a mountain and seeing the view from the top and just watching a video of the view.
这就是亲身登上山顶远眺与仅以观众的视角在电视中寻求远望的区别。
It’s the difference between climbing a mountain and seeing the view from the top and just watching a video of the view.
这就是亲身登上山顶远眺与仅以观众的视角在电视中寻求远望的区别。
应用推荐