Mazar jumps up from the bench and marches over to the tour guide.
玛扎尔从长凳上跳将起来，朝年轻导游走了过去。
The tour guide was very accommodating when we asked to see a Beijing Hutong. ?
（当我们要求游览北京胡同一时间，那个导游欣然答应。）?。
We reserved the right to change the tour guide and driver during the trip without prior notice.
在旅途当中，本会将保留任何任免随团导游及司机的权利而不予任何通知。
When the guest all sit back the tour guide should get another head count politely and carefully.
当客人全部坐好后，导游要再一次礼貌地仔细清点人数。
The tour guide took this picture for our family, sigh... it was not nice, but just the only one!
导游给我们拍的全家福，唉……一点都不好看，但仅此一张！
This way they are not just being led by the tour guide talking only with people from their group.
自己走就不仅仅是被导游带着，只和旅行团里的人交流了。
Self-help traveling can save a lot of money, people can save the money which is given to the tour guide.
自助旅游可以节省很多钱，人们可以把给导游的钱省下。
Self-drive traveling can save a lot of money, people can save the money which is given to the tour guide.
自驾游可以节省很多钱，人们可以把给导游的钱省下。
If a foreigner visited Luoyang and you were the tour guide, how would you present the city to him or her?
假如一位外国友人来洛阳，你做导游，你会如何向他/她介绍这座城市？
From my point of view, the tour guide should arrange us to visit more historical and cultural attractions.
依我看，这个导游应该安排我们多参观一些历史和文化景点。
With a smile on his face, the tour guide was overlooking us skiing on the gentle slope which was floodlit.
导游脸上带着微笑，站在山顶上俯瞰着我们在泛光灯照耀的缓坡上滑雪。
In recent years, the tour guide salary system research has caused wide public concern in domestic academe.
近年来，导游薪酬体系在国内学术界引起了广泛关注。
The tour guide will tell you something about Shanghai's today and yesterday both in Chinese and in English.
导游会以中文和英文告诉你一些有关上海的昨天和今天。
Tourists opting to take optional tour may need the tour guide to make reservation and assist with relevant arrangement.
当客人选择自由活动时需要导游提供一些预定或其它方面的协助。
If the quality of overall tour guides is high, the tour guide service will prove more effective and tourists will be more satisfied.
如果导游人员整体的服务质量都高，那么对游客的效用也大，游客的满意程度就高。
I'm the tour guide of my family when they travel in China, and I'm the tour guide of my Chinese friends when they travel in Austria.
我的家人来中国旅游时我给他们当导游，我的许多中国朋友也跟我去过奥地利。
It concludes that the tour-guide language chosen by a tour guide is interadaptable with the tour guides and the tourists mental world.
导游人员在引导游客进行观光的具体语境中，应选择适当的导游辞来顺应说话人和听话人（即导游人员和游客）的心理世界。
"I can say that as a member of the tour guide staff, we have discussed it, and it has upset us," Mr. Pappas said in a telephone interview.
“作为导览员工的一员，我可以说，我们谈论了这件事，它让我们很不快，”帕帕斯在接受电话采访时说。
I usually remember nothing after leaving a guided tour – either I don』t understand the tour guide or I am inundated with facts I can』t relate to.
一般，如果是跟着导游去的，转一圈回来我什么都不会记得。 原因或者是我无法理解导游说的话，或者是信息太多，我无法联系起来并记住。
Our life is just like travelling with minds as the tour guide, without the tour guide, all will stop, the aim will be lost and strength will disappear.
我们的生活就像旅行，思想是导游 者，没有 导游 者，一切都会停止，目标会丧失，力量会化为乌有。
To know that makes it essential to help create a favorable impression and initial touch that will give the tour guide every chance of a successful tour.
最基本的是要知道如何在开始与客人接触时就留下一个好印象，这将会为导游成功带好队团创造良好的先机。
Fourth, the training fee 4, including the tour guide staff training in primary care charges, party cadres training and computer literacy test Services Fees.
四是培训收费4项，包括导游人员初级救护培训收费、党群机关干部计算机知识普及培训及考务费等。
Here, don't just limit yourself to your fellow travelers - try to connect with the service staff, like the lifeguard, or the receptionist, or the tour guide.
请不要只去认识同行的人——试试搭讪一下救生员、接待员或导游等服务人员吧。
65-year-old Chen Youming, former national table tennis team member, had a quarrel with the tour guide who forced him to shop in a registered jewelry shop on May 22.
上月22日，前乒乓球国手、65岁的湖南游客陈佑铭到港旅游。
The tour guide service is in tertiary industry. It means the tour guides assigned by travel agencies receive or guide tourists and provide many services for them.
导游服务属于第三产业，指的是我们导游人员在被委派的旅行社，接待或陪同游客旅行、游览过程中向游客提供的各种服务。
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。
What the tour guide says and acts helps guests to shape their first impression which may go a long way towards determining whether the tour will be a pleasant one or not.
导游的一言一行都会帮助游客形成初步印象，并成为该团今后运作成功与否的关键。
What the tour guide says and acts helps guests to shape their first impression which may go a long way towards determining whether the tour will be a pleasant one or not.
导游的一言一行都会帮助游客形成初步印象，并成为该团今后运作成功与否的关键。
应用推荐