Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.
洛佩斯轻松进入了那次锦标赛的四分之一决赛。
His victory in the tournament earned him $50 000.
他在这次锦标赛中获胜,挣得了5万元。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
明天是休息日,没有比赛,但星期一继续比赛。
Mr Snedden insists it is hosting the tournament that matters.
Snedden坚持称主办赛事才是要紧的。
His sprained ankle ruined his chances of winning the tournament.
他扭伤了足踝,这断送了他赢得比赛的机会。
Listing 15 represents the state of the tournament after the first round.
清单15表示第一回合后锦标赛的状态。
Fiat is the controlling shareholder in Ferrari, which races in the tournament.
菲亚特集团是法拉利公司的控股股东,而后者也是F1赛事的参赛公司之一。
Earlier in the tournament Barca topped Group f, which also feature Inter Milan.
此前小组赛中,巴萨以F组头名出线,力压同组的国际米兰。
I scored three goals at the tournament but I still ended with a bitter taste in my mouth.
我在那届杯赛上打入三球,但依旧留下了苦涩的回忆。
It was certainly not what I was expecting when the tournament started. I mean, of course not.
这是在赛事开始时,我真的连想都没想到。
Fans of the World Cup recently missed the start of the tournament due to a massive traffic jam.
IBM的调查称,因为堵车,很多世界杯的观众错过了球赛开场的时间。
Ghanaians counted the tournament a success, though their team was knocked out in the semi-finals.
尽管加纳队在半决赛中输了,但是加纳人认为这次杯赛是很成功的。
With the first upset of the tournament the iconoclastic Swiss may have spoiled the dream final.
随着第一记冷门诞生,叛逆的瑞士人或许会毁掉梦幻决赛。
Two male crickets are put into the plastic fighting container during the tournament in Qibao Ancient Town.
在七宝古镇的比赛中,两个雄性蟋蟀被放进塑料的作战场地中。
Nearly half a million foreign fans visited the country, many for the first time, to watch the tournament.
差不多50万外国球迷来到现场观看比赛,许多人都是第一次来南非。
The Brazilians have now won all six of their matches against African teams in the history of the tournament.
在世界杯历史上,巴西队与非洲球队狭路相逢共6次,巴西人完胜。
The flag will be hoisted on Saturday morning and will stay in place as long as England stay in the tournament.
英格兰旗将于周六早晨在唐宁街10号升起,并将一直挂到英格兰队结束世界杯之旅。
Today we speak to two men involved in the match of the tournament, and recall when Les Bleus swept all before them.
今天就来谈谈那次杯赛中的两个人物,并回想起法国的蓝衣军团横扫战场所向披靡的往事。
But Fifa said that the horns formed part of the unique African atmosphere of the tournament and refused to ban them.
但是国际足联说这些号角是南非球赛环境的重要组成部分,并且拒绝禁止它们。
Neither team has been challenged in the tournament, but the defending Olympic champion Canadians are on home ice.
淘汰赛中,两支球队都没有遇到挑战,但作为奥运会卫冕冠军的加拿大队打的是主场。
And this World Cup was no different as he was tied as the top goal scorer of the tournament with five goals in all.
本届世界杯上,毫无意外,他打进了五球,并列最佳射手。
In 2000 the tournament was expanded to include Italy, making Scotland the last side to win a Five Nations championship.
2000年,意大利加入这项赛事,五国赛扩军为六国赛。这样苏格兰队就成为最后一个五国赛冠军。
In the first singles match of the tournament Sunday afternoon, Federer will meet Tsonga for the seventh time this year.
星期天下午举行的第一场男单比赛中,费德勒将在今年第7次遭遇特松加。
The inaugural tournament was won by the Junior All Blacks and soon afterwards Australia A were added to the tournament.
首届杯赛中全黑青年队夺冠。之后澳大利亚A队正式加入太平洋国家杯。
It was frequently suggested that England's exit from the tournament in the quarterfinals was a result of such distractions.
后来屡有传言说英格兰队在四分之一决赛中出局就是因为被“太太团”分了心。
It was frequently suggested that England's exit from the tournament in the quarterfinals was a result of such distractions.
后来屡有传言说英格兰队在四分之一决赛中出局就是因为被“太太团”分了心。
应用推荐