Li sets a good example to spread the traditional Chinese culture.
李为传播中国传统文化树立了一个好榜样。
The traditional Chinese culture will be helpful for our future if we can learn more.
如果我们学习更多中国传统文化，将有助于我们的未来。
The Chinese known as the "nation" is, in fact etiquette is one of the traditional Chinese culture.
我们中国素有“礼仪之邦”之称，事实上礼仪也是中国传统文化之一。
Dream of Red Mansion is one of the greatest works cultivated from the traditional Chinese culture.
《红楼梦》是中国传统文化孕育出来的优秀文学作品。
A Dream of Red Mansion is one of the greatest works cultivated from the traditional Chinese culture.
《红楼梦》是中国传统文化孕育出来的优秀文学作品。
Descartes, Leibniz, Montesquieu, Voltaire, Goethe and Kant all studied the traditional Chinese culture.
笛卡尔、莱伯尼兹、孟德斯鸠、伏尔泰、歌德、康德等，都对中国传统文化有过研究。
This paper expounds three problems in the translation of the traditional Chinese culture and its terms.
百余年来，不少中国传统典籍被译成了英语，这对弘扬中国文化起到了积极作用。
In the traditional Chinese culture, it refers to the sphere, but also think there will, called the fate.
在中国传统文化中，天指苍穹，但也认为天有意志，称为天意。
So the English translation of Chinese menus plays a key role in spreading the traditional Chinese culture.
因此，中餐菜单的英文译名在传播中华饮食文化上起着非常关键的沟通作用。
Cattle farming in the traditional Chinese culture has a vital role to cattle as metaphor of Idioms numerous.
牛在中国传统的农耕文化中有极为重要的作用，以牛为喻体的习语多不胜数。
His thoughts of science plays a tremendously positive role in the process of the reform of the traditional Chinese culture.
他的科学思想在中国起到了开启民智，重立人心的积极作用。
The memorial archway, a typical Chinese architectural form, enjoys a particular position in the traditional Chinese culture.
牌坊作为中国特有的建筑形式，在中国传统文化中具有独特的地位。
The traditional Chinese culture needs to overcome "the obstacle of the language" through translating to be known to the world.
我国传统文化走向世界需要通过翻译克服“语言的障碍”，翻译时却面临文化差异带来的理解上的困难。
The Japan art is one of the most important parts of the traditional Chinese culture, which has been praised highly and concerned.
漆艺艺术是中国传统文化艺术的重要组成部分，历来为人们所推崇所关注。
Zhang Shenfu's Confucianism thought is rooted in the traditional Chinese culture and deeply influenced by western philosophy ideas.
张申府的儒学思想植根于中国传统文化，且深受西方哲学思想的影响。
Due to its close contact with property, so calculate in the traditional Chinese culture is regarded as "a thriving business" thing.
由于它与财物的密切联系，因此盘算在中国传统文化中被视为“招财进宝”之物。
And the specific situation in China the practice of both the realities of China, which also covers the traditional Chinese culture.
而中国具体实际既包括中国现实实践，又包括中国传统文化。
It is deeply rooted in the traditional Chinese culture, and is the main means of settling dissention among the folks and in the court.
它深深扎根于中国传统文化的土壤，一直是我国民间及法院的主要解纷方式。
Someone suggests to restore the traditional Chinese culture from elementary school, in particular, the protocols, what is your opinion?
中国教育需要恢复传统文化的学习，尤其是礼仪方面，你个人的见解呢？理由。
These tragedies indicate Lao She' s conscious understanding and profound criticism of the traditional Chinese culture and Beijing society.
这些悲剧，表现了老舍对中国传统文化和北京市民社会的清醒认识和深刻批判。
The Western learning and foreign language education became the symbol of the new education, which was different from the traditional Chinese culture.
西学和外语成了不同于中国传统文化的新教育的重要标志。
I suddenly thought: since dumplings as stuck in the traditional Chinese culture, it must be very delicious dumplings, but must have certain difficulty.
我突然想：既然饺子作为中国传统文化流传了下来，饺子就一定很美味，但是肯定有一定的制作难度。
Its propaganda, especially its criticism of the traditional Chinese culture with Confucianism as the backbone, was tainted with so me cultural conquest.
它的宣传，特别是对以儒学为主流的中国传统文化的批评，带有某种文化征服的色彩。
Through the traditional Chinese culture, this paper discusses how to improve the moral construction of modern undergraduates from the content and method.
文章立足中国古代优秀传统文化，从思想道德教育的内容与方法两个方面，对搞好大学生思想道德教育这一问题进行了探讨。
From the Angle of forming background, this paper discusses the difference between the traditional Chinese culture and the social American culture in the process of formation.
本文从文化生成背景的角度出发，探讨了中国传统文化和美国社会文化在形成过程中的差异。
The chivalrous culture is an important part of the system of the traditional Chinese culture and the spirit of chivalrous culture is the core value of its discourse connotation.
侠文化是中国传统文化体系中的重要一维，侠文化精神是侠文化之话语内涵的价值核心。
Exactly in this reflection and in the process of interpreting the traditional Chinese culture of thought, he unfolded and revealed his own thought, he displayed his own mental world.
正是在这种反思以及他对中国传统思想文化的诠释过程中，他阐明或透露了自己的思想，展示了自己的思想世界。
Exactly in this reflection and in the process of interpreting the traditional Chinese culture of thought, he unfolded and revealed his own thought, he displayed his own mental world.
正是在这种反思以及他对中国传统思想文化的诠释过程中，他阐明或透露了自己的思想，展示了自己的思想世界。
应用推荐