The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
There was a note of caution for the treasury in the figures.
这些数据向财政部亮出了一个警告。
The economy had recovered, the treasury was full, and art and scholarship had advanced.
经济已经复苏，国库充裕，艺术和学术也有所进步。
In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
1866年，由于财政部北翼的建设工程，亟需对国务院大楼进行拆除。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
Secretary of the Treasury Timothy geithner.
尊敬的克林顿国务卿和盖特纳财长。
The Treasury strongly opposes this approach.
财政部强烈反对这种方法。
At first sight the Treasury figures were shocking.
乍眼一看财政数字相当惊人。
These are the recent auctions of the Treasury of notes.
这些是最近拍卖的,中期债券
To acquire mortgages the Treasury plans to use “reverse auctions”.
为了得到抵押贷款资产，财政部计划使用“倒拍卖”的方法。
The consumer pays less, but the Treasury is deprived of tariff revenue.
消费者支出少了，但却剥夺了国库的关税税收。
Many people had expected Mr Summers to return to his perch at the Treasury.
很多人都希望萨默斯再次出任财长。
The spread between the Treasury bill rate and lending rates can change markedly.
国债利率与贷款利率之间的利差可以大幅改变。
The Honorable Timothy Geithner, Secretary of the Treasury, Dear colleagues.
尊敬的盖特纳财长，各位同事。
The third stream of benefits is the extra revenue flowing into the treasury.
第三点益处则是，会有额外的收入流入国库。
The big change in the Treasury market in recent months hasn't come from China.
近几个月来，美国国债市场的主要变化不是来自中国。
Now, you have to understand that the Treasury has these auctions only on these dates.
你们要清楚，国库券只在规定的日期中拍卖。
They have kept to the bloated budget and might even hand something back to the Treasury.
他们已经控制住了膨胀的预算，并且似乎甚至可以返还一部分给国库。
Down goes the dollar and the Treasury bond.up goes gold, oil, stocks and interest rates.
美元、长期国债应声下跌，而黄金、石油、股票和利率则纷纷攀高。
Does that really mean the market considers Banks a better credit risk than the Treasury?
这难道意味着市场认为银行的信用风险比国债小吗？
After all, the Treasury-bond yield is the risk-free rate, off which other assets are priced.
毕竟，国债利率是无风险利率，其他的资产的定价都扣除了这个因素。
The FSA says its measures are temporary, and promises to conduct a review with the Treasury.
FSA声称目前的措施是临时的，并且他们承诺，将同国库一起反思。
Nervous investors again moved money into the Treasury bond market, driving interest rates lower.
满怀忧虑的投资者再次把资金投入国债市场，导致利率下滑。
The criticism came largely from House Republicans, who have long been critics of the Treasury secretary.
对盖特纳的指责主要来自于众议院的共和党人，这些人一直在批评盖特纳。
Henry Paulson, the Treasury secretary, in a brief statement, promised to work closely with Obama's team.
财长保尔森在一份简短的声明中承诺，将与奥巴马班子紧密合作。
At the Treasury Department, Summers's office had a large conference table, with a seating area behind it.
在财务部，萨默斯的办公室有一个很大的会议桌，会议桌后面是一个座位区。
One would think you'd want to steer clear of the Treasury market, which is going to lose its biggest buyer.
有人或许会说，应远离美国国债市场，因为这个市场将失去最大的买家。
Investors jumped back into the Treasury bond market as they shunned stocks for the safety of government debt.
投资者重新投入国债市场，纷纷抛售股票，避险转投美国国债。
As the recovery strengthens, so the Treasury and the central bank need to execute their own "exit strategies".
由于经济恢复的加强，财务部和中央银行需要实施自己明哲保身的策略。
As the recovery strengthens, so the Treasury and the central bank need to execute their own "exit strategies".
由于经济恢复的加强，财务部和中央银行需要实施自己明哲保身的策略。
应用推荐